PROFUSIÓN DE AVANCES DIPLOMÁTICOS EN LAS NACIONES UNIDAS
Art铆culo de opini贸n - 芦Al-Hayat禄, 10 de octubre de 2013
Por Ban Ki-moon
Pocas cosas miden mejor el pulso de la situaci贸n mundial que el singular poder de convocatoria de las Naciones Unidas. Durante las 煤ltimas dos semanas, en el torbellino de reuniones y discursos que caracteriza la apertura del per铆odo de sesiones anual de la Asamblea General, me reun铆 con los dirigentes o los ministros de relaciones exteriores de pa铆ses y grupos que representan al 99% de la poblaci贸n mundial.
驴Qu茅 anima el coraz贸n de la familia humana? Ante todo el anhelo de vivir sin conflictos, sin prejuicios, sin desigualdad, sin el calentamiento del planeta y sin la desesperanza de no poder hallar un empleo. En segundo lugar, el entusiasmo de vivir en una 茅poca de enormes oportunidades y de ser la primera generaci贸n que puede poner fin a la pobreza extrema. Sobre la base de la diplomacia que tuvo lugar en estos d铆as en las Naciones Unidas, y plenamente consciente de los profundos desaf铆os que tenemos por delante, me siento alentado por nuestras posibilidades.
Esta semana el Consejo de Seguridad aprob贸 una resoluci贸n sobre la Rep煤blica 脕rabe Siria que supone un avance significativo: es la primera noticia esperanzadora sobre la crisis tras a帽os de estancamiento e inercia. Las Naciones Unidas y la Organizaci贸n para la Prohibici贸n de las Armas Qu铆micas llevar谩n a cabo ahora una misi贸n conjunta urgente para salvaguardar y eliminar las existencias y los programas de armas qu铆micas de la Rep煤blica 脕rabe Siria. Esto constituye un logro para la paz y la seguridad internacionales y da impulso a las iniciativas encaminadas a poner fin al conflicto.
El Consejo tambi茅n aprob贸 una en茅rgica declaraci贸n sobre la dif铆cil situaci贸n humanitaria en la Rep煤blica 脕rabe Siria, y seguimos insistiendo en el acceso, en que cesen los flujos de armas y las violaciones de los derechos humanos y, sobre todo, en que se celebre una conferencia internacional que tenga como objetivo poner fin a este terrible conflicto. No podemos conformarnos con destruir las armas qu铆micas mientras la guerra generalizada destruye el pa铆s. La victoria militar es una ilusi贸n; la 煤nica respuesta es una transici贸n negociada que d茅 paso a la nueva Rep煤blica 脕rabe Siria que la poblaci贸n necesita y merece. Estamos decididos a llevar a las partes a la mesa a mediados de noviembre..
No solo con respecto a la Rep煤blica 脕rabe Siria hubo avances. El entorno de las Naciones Unidas propici贸 un acercamiento entre la Rep煤blica Isl谩mica del Ir谩n y los Estados Unidos de Am茅rica con miras a poner fin a decenios de tensi贸n. Las reuniones de alto nivel lograron progresos en las transiciones democr谩ticas en Myanmar y el Yemen, la compleja crisis en el Sahel y la aplicaci贸n del marco para la paz en la Rep煤blica Democr谩tica del Congo y la regi贸n de los Grandes Lagos. Los Estados Miembros se comprometieron a prestar un firme apoyo a los pa铆ses vecinos de la Rep煤blica 脕rabe Siria, que han acogido a dos millones de refugiados, y el Cuarteto del Oriente Medio se reuni贸 por primera vez en m谩s de un a帽o para apoyar la reciente reanudaci贸n de las negociaciones israelo-palestinas.
Asimismo, los logros de las primeras semanas de la Asamblea no se circunscribieron a cuestiones inmediatas relacionadas con la paz y la seguridad. Las Naciones Unidas tambi茅n impulsaron el tema del desarrollo sostenible, que es nuestro desaf铆o m谩s importante a largo plazo.
El a帽o 2015 constituir谩 una oportunidad hist贸rica: se cumplir谩n simult谩neamente los plazos fijados para la consecuci贸n de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la aprobaci贸n de una nueva agenda para el desarrollo despu茅s de 2015 y la conclusi贸n de un nuevo acuerdo sobre el cambio clim谩tico. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio han inspirado gran entusiasmo, han centrado nuestros esfuerzos y han salvado millones de vidas. Son prueba de que la ayuda para el desarrollo y la colaboraci贸n entre m煤ltiples agentes pueden contribuir a construir un mundo mejor. Sin embargo, en algunos objetivos nos hemos quedado muy a la zaga y demasiadas personas siguen excluidas o son objeto de explotaci贸n, en las minas, en el campo, en las f谩bricas. Al tiempo que nos esforzamos por concluir la labor en un conjunto de objetivos y definir otros para el per铆odo posterior a 2015, existe ya un consenso amplio en el sentido de que los derechos de la mujer, la gobernanza y la adopci贸n de medidas en relaci贸n con la amenaza general del cambio clim谩tico deben figurar en un lugar prominente de la agenda. El pr贸ximo mes de septiembre celebrar茅 una Cumbre sobre el Clima en Nueva York y muchos dirigentes han manifestado ya su intenci贸n de participar..
Las Naciones Unidas responden con rapidez en la fase inicial de un desastre y a menudo se ocupan en 煤ltima instancia de problemas que otros consideran excesivamente complicados. En ocasiones la Organizaci贸n asume el liderazgo y en otras colabora como parte de una constelaci贸n de agentes. A veces cumplimos nuestros objetivos, otras veces nos quedamos cortos. Pero la Organizaci贸n trabaja constantemente en todo el mundo, las 24 horas del d铆a y los siete d铆as de la semana, para promover los objetivos de la humanidad en las circunstancias m谩s dif铆ciles. La diplomacia y las medidas multilaterales siguen demostrando su valor como primera y mejor opci贸n para hacer frente tanto a las crisis actuales como a los complejos desaf铆os que plantea nuestro futuro com煤n. La funci贸n central que desempe帽an las Naciones Unidas en la actualidad refleja la l贸gica global de nuestro tiempo: con nuestros destinos cada vez m谩s entrelazados, nuestro futuro depende de una cooperaci贸n cada vez m谩s profunda y amplia.
Imprima esta p谩gina