51³Ô¹Ï

La Strat¨¦gie et le Plan d¡¯action des Nations Unies

En r¨¦ponse ¨¤ la tendance alarmante ¨¤ l¡¯augmentation des discours de haine dans le monde, le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral Ant¨®nio Guterres a lanc¨¦, le 18 juin 2019, la Strat¨¦gie et le Plan d¡¯action des Nations Unies pour la lutte contre les discours de haine.

Visant ¨¤ am¨¦liorer la r¨¦ponse des Nations Unies au ph¨¦nom¨¨ne mondial des discours de haine, cette strat¨¦gie est le r¨¦sultat d¡¯une collaboration ¨¦troite entre 16 entit¨¦s dans le cadre du groupe de travail de l¡¯ONU sur les discours de haine et est coordonn¨¦e par la Conseill¨¨re sp¨¦ciale des Nations Unies pour la pr¨¦vention du g¨¦nocide.

La strat¨¦gie constitue un ferme engagement ¨¤ intensifier les actions coordonn¨¦es pour lutter contre les discours de haine, tant au niveau mondial que national.  

 
 
¡°Addressing hate speech does not mean limiting or prohibiting freedom of speech. It means keeping hate speech from escalating into more something more dangerous, particularly incitement to discrimination, hostility and violence, which is prohibited under international law.¡±

¡ª 51³Ô¹Ï Secretary-General Ant¨®nio Guterres, June 2019

 

Vision et objectifs principaux 

La Strat¨¦gie et le Plan d¡¯action reconnaissent que les discours de haine sont susceptibles d¡¯inciter ¨¤ la violence et d¡¯affaiblir l¡¯unit¨¦ sociale. Ils reconnaissent que les discours de haine ont ¨¦t¨¦ les pr¨¦curseurs d¡¯atrocit¨¦s criminelles, notamment de g¨¦nocides, au cours des 75 derni¨¨res ann¨¦es.

Cette approche de la coordination des efforts ¨¤ travers le syst¨¨me des Nations Unies pour d¨¦tecter, pr¨¦venir et combattre les discours de haine est fond¨¦e sur les normes internationales des droits humains, notamment le droit ¨¤ la libert¨¦ d¡¯opinion et d¡¯expression, les principes d¡¯¨¦galit¨¦ et de non-discrimination, ainsi que d¡¯autres droits fondamentaux.

La strat¨¦gie vise ¨¤ donner aux Nations Unies l¡¯espace et les ressources n¨¦cessaires pour lutter contre les discours de haine, qui constituent une menace pour les principes, les valeurs et les programmes des Nations Unies. Elle oriente le syst¨¨me des Nations Unies sur la mani¨¨re de traiter les discours de haine et pr¨¦voit des moyens permettant de soutenir l¡¯action pour lutter contre les discours de haine sur le terrain.

La Strat¨¦gie et le Plan d¡¯action ont deux objectifs primordiaux :

Renforcer les efforts des Nations Unies pour s¡¯attaquer aux causes profondes et aux moteurs des discours de haine de mani¨¨re coordonn¨¦e, en mettant l¡¯accent sur l¡¯¨¦ducation comme outil de pr¨¦vention pour sensibiliser et construire l¡¯unit¨¦.

Mettre l¡¯accent sur la r¨¦ponse des Nations Unies relative ¨¤ l¡¯incidence des discours de haine sur les soci¨¦t¨¦s, en ciblant l¡¯engagement des acteurs concern¨¦s, le renforcement du plaidoyer et l¡¯¨¦laboration de conseils pour les contre-r¨¦cits.

Principes-cl¨¦s et principaux engagements

La Strat¨¦gie et le Plan d¡¯action consistent en 13 engagements concrets du syst¨¨me des Nations Unies et reposent sur quatre principes cl¨¦s :

La Strat¨¦gie et les mesures prises pour la mettre en ?uvre doivent ¨ºtre conformes au droit ¨¤ la libert¨¦ d¡¯opinion et d¡¯expression. L¡¯ONU estime que la lutte contre les discours de haine doit encourager l¡¯expression, et non la dissuader.

La lutte contre les discours de haine est l¡¯affaire de tous. Cela signifie que nous devons tous agir : ?tat, soci¨¦t¨¦, secteur priv¨¦, et en premier lieu, chacun et chacune d¡¯entre nous.

L¡¯ONU entend soutenir une nouvelle g¨¦n¨¦ration de citoyens num¨¦riques, capable de reconna?tre, rejeter et s¡¯opposer aux discours de haine ¨¤ l¡¯¨¨re num¨¦rique.

?tant donn¨¦ qu¡¯une action efficace doit s¡¯appuyer sur de meilleures connaissances, la Strat¨¦gie pr¨¦conise une collecte de donn¨¦es et une recherche coordonn¨¦es, notamment sur les causes profondes et les conditions qui alimentent les discours de haine.

D¨¦couvrez les 13 engagements ¨¦nonc¨¦s dans la Strat¨¦gie et le Plan d¡¯action des Nations Unies pour la lutte contre les discours de haine.

 

³Õ¾±»å¨¦´Ç²õ

UN Secretary-General Ant¨®nio Guterres on the Prevention of Genocide - Media Stakeout (Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies, Ant¨®nio Guterres, sur la pr¨¦vention du g¨¦nocide - Rencontre avec les m¨¦dias), juin 2019

? Launch of the UN Strategy and Plan of Action on Hate Speech - Opening speeches ? (Lancement de la Strat¨¦gie et du Plan d¡¯action des Nations Unies pour la lutte contre le discours de haine - Discours d¡¯ouverture), juin 2019