51³Ô¹Ï

§¥§à§Ò§â§à §á§à§Ø§Ñ§Ý§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §°§°§¯
§Á§Ù§í§Ü:
  1. §±§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ
  2. §£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§Û §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â: §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015 §Ô§à§Õ§à§Ó

§£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§Û §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â: §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015 §Ô§à§Õ§à§Ó

A/68/86
Russian
related reports: 
A/68/6 (Sect.30)
date: 
2013

§º§Ö§ã§ä§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §Ó§à§ã§î§Þ§Ñ§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ

§±§å§ß§Ü§ä 136 §á§Ö§â§Ó§à§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§Ö§â§Ö§é§ß§ñ

§±§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ
§ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó

 

 

 

                  §£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§Û §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â: §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ
2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó

 

 

                     §¥§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú

 

 

    §²§Ö§Ù§ð§Þ§Ö

         §£ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §Ú§Ù§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ, §ã§à§Ó§Ö§ä§í §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó.

 

 

 

  1.     §£§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö

 

 

  1.       §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§Ý §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ (§µ§³§£§¯) §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §á§å§ß§Ü§ä§à§Þ 2(d) §Ö§Ô§à §Ü§â§å§Ô§Ñ §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ (§ã§Þ. §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ð 61/275, §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö). §£ §ï§ä§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§î §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§å §µ§³§£§¯ §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §Ö§Ô§à §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ú §Ó§í§ß§Ö§ã§ä§Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö §é§Ö§â§Ö§Ù §¬§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ. §£ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §Ú§Ù§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ, §ã§à§Ó§Ö§ä§í §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §µ§³§£§¯ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó, §Õ§Ý§ñ §Ú§ç §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ñ §¬§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §á§à §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û.
  2.       §°§ä§Õ§Ö§Ý §á§à §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Û §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Þ§å §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§å §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§å§ð §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð. §µ§³§£§¯ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§à §á§â§à§é§å§ð §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§å, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §Ü §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð. §¯§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §Õ§Ó§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §Ó§ä§à§â§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú, §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§Ó§ê§Ö§Û 10¨C12 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2013 §Ô§à§Õ§Ñ, §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §å§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §é§Ñ§ã§ä§î §ã§Ó§à§Ö§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð §ã §µ§³§£§¯ §Ú §ã §¬§à§ß§ä§â§à§Ý§Ö§â§à§Þ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ö §µ§³§£§¯.
  3.       §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ç§à§ä§Ö§Ý §Ò§í §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§ä§î §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §á§à §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §á§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §à§á§Ö§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ñ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Þ§å §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§å, §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ã§à §ã§ä§à§â§à§ß§í §µ§³§£§¯ §Ú §á§â§à§Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§å§ð §Ú§Þ §Ô§à§ä§à§Ó§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ.

 

 

  1.     §²§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §á§à
    §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à
    §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014-2015 §Ô§à§Õ§à§Ó

 

 

  1.       §±§â§à§Ô§ß§à§Ù§Ú§â§å§Ö§Þ§í§Û §à§Ò§ì§Ö§Þ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Õ§Ý§ñ §µ§³§£§¯ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó §Ü§Ñ§Ü §Ú§Ù §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ, §ä§Ñ§Ü §Ú §á§à §Ý§Ú§ß§Ú§Ú §á§â§à§é§Ú§ç §ß§Ñ§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ó§Ù§ß§à§ã§à§Ó §Ú §Ú§Ù §Ó§ß§Ö§Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §Ó§Ù§ñ§ä§í§ç §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä 121 063 000 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§ß§à§Û §ã§Þ§Ö§ä§à§Û §Ó §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ö 104 323 200 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§à§Ó. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý, §é§ä§à, §ç§à§ä§ñ §à§Ò§ë§Ú§Û §à§Ò§ì§Ö§Þ §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §µ§³§£§¯ §á§à§ã§Ý§Ö §á§Ö§â§Ö§ã§é§Ö§ä§Ñ §Ó§à§Ù§â§à§ã §ß§Ñ 16 §á§â§à?§è§Ö§ß§ä§à§Ó, §ï§ä§à §Ó §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Þ §à§Ò§ì§ñ§ã§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §á§â§à§é§Ú§ç §ß§Ñ§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ó§Ù§ß§à§ã§à§Ó §Ú §Ó§ß§Ö§Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §ß§Ñ 32,1 §Ú 5,7 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ, §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à, ¡ª §ã 46 732 200 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ §Ú 16 870 800 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§à§Ó §Õ§à §ã§Þ§Ö§ä§ß§à§Ô§à §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §Ó 61 736 700 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ §Ú 17 838 400 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó. §¿§ä§à §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ý§Ö§ß§à §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Û §ã §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §Ó 2014¨C2015 §Ô§à§Õ§Ñ§ç, §Ü§Ñ§Ü §ï§ä§à §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§à §Ó §ä§Ñ§Ò§Ý§Ú§è§Ö 1 §ß§Ú§Ø§Ö.

 

 

                         §´§Ñ§Ò§Ý§Ú§è§Ñ 1

                         §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§í §ã §â§Ñ§Ù§Ò§Ú§Ó§Ü§à§Û §á§à §Ü§à§Þ§á§à§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Þ

                         (§£ §ä§í§ã. §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§µ§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó

§¬§à§Þ§á§à§ß§Ö§ß§ä

§²§Ñ§ã§ç§à§Õ§í §Ù§Ñ
2010¨C2011&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§í

§±§â§à§è§Ö§ß§ä§ß§Ñ§ñ §Õ§à§Ý§ñ

§°§Ò§ì§Ö§Þ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §ß§Ñ 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§í §á§à §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß?
§ß§í§Þ §â§Ñ§ã§è§Ö§ß§Ü§Ñ§Þ

§±§â§à§è§Ö§ß§ä§ß§Ñ§ñ §Õ§à§Ý§ñ

§³§Þ§Ö§ä§Ñ §ß§Ñ 2014¨C2015 §Ô§à§Õ§í

§±§â§à§è§Ö§ß§ä§ß§Ñ§ñ §Õ§à§Ý§ñ

§¬§Ñ§Ü §á§â§à§è§Ö§ß§ä§ß§Ñ§ñ §Õ§à§Ý§ñ §à§ä §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §Ù§Ñ 2010¨C2011&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§í

§¬§Ñ§Ü §á§â§à§è§Ö§ß§ä§ß§Ñ§ñ §Õ§à§Ý§ñ §à§ä §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §ß§Ñ 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§í §á§à §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß?§ß§í§Þ §â§Ñ§ã§è§Ö§ß§Ü§Ñ§Þ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§²§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä

35 006,8

37,8

40 720,2

39,0

41 487,9

34,3

18,5

1,9

§±§â§à§é§Ú§Ö §ß§Ñ§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ó§Ù§ß§à§ã§í

47 773,8

51,7

46 732,2

39,0

61 736,7

51,0

29,2

32,1

§µ§ã§Ý§å§Ô§Ú §á§à §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ð:

 

 

 

 

 

 

 

 

       §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§à§Þ§å §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§å §á§à §²§å§Ñ§ß§Õ§Ö

644,1

0,7

775,6

0,7

775,8

0,6

20,4

0

       §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§å §á§à §Ò§í§Ó§ê§Ö§Û §À§Ô§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ú§Ú

526,8

0,6

706,6

0,7

708,4

0,6

34,5

0,3

       §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §á§Ý§Ñ§ß§å §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §â§Ö§Þ§à§ß§ä§Ñ

706,0

0,8

1 315,3

1,3

869,7

0,7

23,2

 (33,9)

       §¥§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ

45 896,9

49,6

43 934,7

42,1

59 382,8

49,1

29,4

35,2

§£§ß§Ö§Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ

9 711,4

10,5

16 870,8

16,2

17 838,4

14,7

83,7

5,7

§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

7 382,4

8,0

13 972,5

13,4

14 972,5

12,4

102,8

7,2

§³§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Û §Õ§Ö§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §Ó§ß§Ö§Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó

1 856,7

2,0

2 269,0

2,2

2 250,8

1,9

21,2

(0,8)

§¥§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §á§à §Ý§Ú§ß§Ú§Ú §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ

472,3

0,5

629,3

0,6

615,1

0,5

30,2

(2,3)

       §£§ã§Ö§Ô§à

92 492,0

100

104 323,2

100

121 063,0

100

30,9

16,0

 

§±§â§Ú§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§Ö: §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§í §ß§Ñ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§ç A/66/6 (Sect. 31) §Ú A/68/6 (Sect. 30) §Ú §ß§Ñ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Û §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú.

 

 

 

  1.       §°§Ò§ì§Ö§Þ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §µ§³§£§¯ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó (§â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä) §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä 40 330 200 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ (§Õ§à §á§Ö§â§Ö§ã§é§Ö§ä§Ñ), §é§ä§à §ß§Ñ 390 000 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡, §Ú§Ý§Ú 1 §á§â§à§è§Ö§ß§ä, §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö §ã§å§Þ§Þ§í §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ. §´§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §à§Ò§ì§Ö§Þ §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §á§à§ã§Ý§Ö §á§Ö§â§Ö§ã§é§Ö§ä§Ñ §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§Ý§ã§ñ §ß§Ñ 767 700 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡, §Ú§Ý§Ú 1,9 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ, §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §á§à §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§ß§í§Þ §â§Ñ§ã§è§Ö§ß§Ü§Ñ§Þ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§à§Ó. §³§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Þ§Ú §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ñ§Þ§Ú 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§à§Ó §Ú 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§à §ß§Ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§à §á§Ö§â§Ö§ã§é§Ö§ä§Ñ, §á§â§Ú §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ö §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Ö §ã §Ú§ß§æ§Ý§ñ§è§Ú§Ö§Û §Ú §Ü§à§Ý§Ö§Ò§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ó§Ñ§Ý§ð§ä§ß§í§ç §Ü§å§â§ã§à§Ó, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §à§Ò§Ý§Ö§Ô§é§Ú§ä§î §ã§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã §Ò§Ñ§Ù§à§Ó§í§Þ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§à§Þ.
  2.       §£ §ä§Ñ§Ò§Ý§Ú§è§Ö 2 §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Û §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä §µ§³§£§¯ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó §Ó §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú/
    §æ§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§Ñ§Þ§Ú §Ù§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2010¨C2011 §Ô§à§Õ§à§Ó §Ú §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §á§à §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§ß§í§Þ §â§Ñ§ã§è§Ö§ß§Ü§Ñ§Þ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§à§Ó.

 

                         §´§Ñ§Ò§Ý§Ú§è§Ñ&²Ô²ú²õ±è;2

                         §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§í §ã §â§Ñ§Ù§Ò§Ú§Ó§Ü§à§Û §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ

                         (§£ §ä§í§ã. §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡)

 

 

 

2010¨C2011 §Ô§Ô.

 

2012¨C2013 §Ô§Ô.

 

2014¨C2015 §Ô§Ô.

 

§²§Ñ§Ù§ß§Ú§è§Ñ (§Ó §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ§ç)

 

§±§Ö§â§Ö§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§ß§í§Ö §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ

§²§Ñ§ã§ç§à§Õ§í

§°§Ò§ì§Ö§Þ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §á§à §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§ß§í§Þ §â§Ñ§ã§è§Ö§ß§Ü§Ñ§Þ

§±§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä
(§Õ§à §á§Ö§â§Ö§ã§é§Ö§ä§Ñ)

§¡§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ 2014¨C2015 §Ô§Ô. §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §ß§Ñ 2010¨C2011 §Ô§Ô.

§³§Þ§Ö§ä§ß§í§Ö §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§í §Ù§Ñ 2014¨C2015 §Ô§Ô. §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§Ñ§Þ§Ú §Ù§Ñ 2010¨C2011 §Ô§Ô.

§¡§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ 2014¨C2015 §Ô§Ô. §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §ß§Ñ 2012¨C2013 §Ô§Ô.

 

 

 

 

 

 

 

 
  1.    §²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à §Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö

2 403,0

2 280,1

2 741,3

3 206,5

33,4

40,6

17,0
  1.     §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í

33 901,1

30 602,1

35 241,4

34 520,5

1,8

12,8

(2,0)

       §±§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ 1. §£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§ñ§ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§ñ

15 522,7

14 211,6

16 291,3

15 433,9

(0,6)

8,6

(5,3)

       §±§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ 2. §ª§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§ñ §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ

7 078,8

7 425,8

7 543,4

8 015,6

13,2

7,9

6,3

       §±§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ 3. §²§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ

11 299,6

8 964,7

11 406,7

11 071,0

(2,0)

23,5

(2,9)

§³.    §£§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ

2 620,9

2 124,6

2 737,5

2 603,2

(0,7)

22,5

(4,9)

       §£§ã§Ö§Ô§à

38 925,0

35 006,8

40 720,2

40 330,2

3,6

15,2

(1,0)
                     

 

§±§â§Ú§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§Ö: §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§í §ß§Ñ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§ç A/66/6 (Sect. 31) §Ú A/68/6 (Sect. 30) §Ú §ß§Ñ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Û §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú.

 

 

 

  1.       §³§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §ß§Ñ 1 §á§â§à§è§Ö§ß§ä §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Þ §á§Ö§â§Ú§à§Õ§à§Þ 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§à§Ó §Ó §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Þ §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ý§Ö§ß§à §å§á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §é§Ö§ä§í§â§Ö§ç §ê§ä§Ñ§ä§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û (2 §¥-1, 1 §³?2/1 §Ú §à§Õ§ß§à§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ (§á§â§à§é§Ú§Ö §â§Ñ§Ù§â§ñ§Õ§í)) §Ó §ä§â§Ö§ç §á§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§ç. §£ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Þ§å §å§á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§Ö§ß§Ú§ð §é§Ö§ä§í§â§Ö§ç §ê§ä§Ñ§ä§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §µ§³§£§¯ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §á§Ö§â§Ö§â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î §á§ñ§ä§î §ê§ä§Ñ§ä§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û (§à§ä§ß§à§ã§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ü §á§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö 3 ?§²§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ?) §Þ§Ö§Ø§Õ§å §á§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ§Ú §Ó §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§ç §ã§Ý§å§Ø§Ò§í.

 

 

  1.     §²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à §Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö

 

 

  1.       §±§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ö §é§Ú§ã§Ý§à §ê§ä§Ñ§ä§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §¬§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §ã§Ý§å§Ø§Ò§Ñ§Þ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ß§í§Þ §Ú §â§Ñ§Ó§ß§à §Ó§à§ã§î§Þ§Ú. §µ§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §ß§Ñ 17 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ý§Ö§ß§à §à§ä§ã§â§à§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ§Ú §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §å§â§à§Ó§ß§Ö §á§à§Þ§à§ë§ß§Ú§Ü§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §Ú §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§å§ð §Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§å §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §Ú §á§à§Ú§ã§Ü§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§à§Û §ß§Ñ §Ò§Ñ§Ù§Ö §ª§ß§ä§Ö§â§ß§Ö§ä§Ñ.
  2.       §£ §ä§à§Þ §é§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§Þ§à§ë§ß§Ú§Ü§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ, §ä§à §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ§á§à§Þ§ß§Ú§Ý §à §á§å§ß§Ü§ä§Ö 8 §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ (A/66/85), §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §à§ß §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ý §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §ï§ä§à§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í, §ã§â§Ö§Õ§Ú §á§â§à§é§Ö§Ô§à, §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §à§Ò§ë§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ö§Û §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ú §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ§Þ§Ú §á§à §Ý§Ú§ß§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §£ §ç§à§Õ§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ã §µ§³§£§¯ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §Ò§í§Ý§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§à §à§Ò §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§ß§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú, §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §Ü§à§ä§à§â§à§Û §°§ä§Õ§Ö§Ý §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§à§Õ§é§Ú§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ§á§â§ñ§Þ§å§ð §á§à§Þ§à§ë§ß§Ú§Ü§å §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ, §Ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §°§ä§Õ§Ö§Ý §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú ¡ª §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ð §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ï§ä§Ú §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §µ§³§£§¯, §ß§à §ä§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä §á§â§Ú §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó §ß§Ö §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ñ §Ò§à§Ý§î§ê§à§Û §Ú§Ù§à§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à§ä§Õ§Ö§Ý§à§Ó, §Õ§Ý§ñ §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §å§é§â§Ö§Õ§Ú§ä§î §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§à§Þ§à§ë§ß§Ú§Ü§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ.
  3.     §£ §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§ç §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§í§ç §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ §à§ä§ã§Ý§Ö§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û §µ§³§£§¯ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ß§Ñ§á§à§Þ§ß§Ú§Ý §à §á§å§ß§Ü§ä§Ö 25 §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 65/270 §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §à§ß§Ñ §á§â§à§ã§Ú§Ý§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ú§ä§î §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ñ§Þ §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §Ú§Ù§å§é§Ú§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§Ö§Ò-§ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ô§â§å§á§á§í (§°§ª§¤) §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ù§Ñ§á§â§à§ã§Ú§Ý §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §ä§à§Þ, §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ý§Ú §µ§³§£§¯ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§å§ð §Ó §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§ð §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å §°§ª§¤ §Ú§Ý§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§ð §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §Ò§í§Ý§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§à §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§ß§à§Û §Õ§Ý§ñ §ï§ä§à§Û §Ó§Ö§Ò-§ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §µ§³§£§¯ §á§à§ã§Ý§Ö §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §Ú§Ù§å§é§Ú§ä §Ó§ã§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Ó §°§ª§¤, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î, §Ü§Ñ§Ü§Ñ§ñ §Ú§Ù §ß§Ú§ç §Ý§å§é§ê§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ú§ä §Õ§Ý§ñ §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §µ§³§£§¯ §Õ§Ý§ñ §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §Ù§Ñ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û §Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú, §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä §µ§³§£§¯ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ä§î §å§Ý§å§é§ê§Ñ§ä§î §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ð §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§ß§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û 65/270, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ó §ï§ä§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §å§é§Ö§ä§Ñ §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§ä§à§â§à§ß, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Û/§Õ§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó, §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ö§Ô§à §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú.

 

 

  1.     §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í

 

 

                         §±§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ 1
§£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§ñ§ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§ñ

 

  1.      §³§å§Þ§Þ§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í 1 ?§£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§ñ§ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§ñ? §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä 15 433 900 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ (§Õ§à §á§Ö§â§Ö§ã§é§Ö§ä§Ñ). §°§ß§Ñ §Ó §é§Ú§ã§ä§à§Þ §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ñ 857 400 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡, §Ú§Ý§Ú §ß§Ñ 5,3 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ, §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ó §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ö 16 291 300 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§à§Ó. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §Ò§í§Ý§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§à §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ë§Ú§ç §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §á§à §á§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö §Ò§í§Ý§à §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ý§Ö§ß§à §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú ¡ª §ã 48 §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û, §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§ß§í§ç §Ó §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§à§Þ §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ö 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§à§Ó, §Õ§à 46 §Ó §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Þ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ö §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó.

 

                         §°§è§Ö§ß§Ü§Ñ §à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§Ô§à §â§Ú§ã§Ü§Ñ §Ú §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ

 

  1.     §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ý §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §à§Ò§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Ú §ã §µ§³§£§¯ §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ö§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §å§ä§à§é§ß§Ú§ä§î, §Ü§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §°§ä§Õ§Ö§Ý §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §å§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §á§Ý§Ñ§ß§í §â§Ñ§Ò§à§ä§í §á§â§Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §Õ§Ý§ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §â§Ñ§Ò§à§ä§í. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §à§è§Ö§ß§à§Ü §â§Ú§ã§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó §Ú §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Õ§Ý§ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §ß§Ñ §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§à§Û §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ö §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§à§Û, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ó §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§ç §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ç §á§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§å §µ§³§£§¯. §³ §å§é§Ö§ä§à§Þ §ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ö§Ô§à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Ô§à §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ý §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §µ§³§£§¯ §Ü §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð §à§Ò§Ù§à§â§Ñ §Ú §Õ§à§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ö §Ö§Ô§à §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §å§é§Ö§ä§Ö §â§Ú§ã§Ü§Ñ §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§í§ç §Ó §á§Ý§Ñ§ß§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §á§å§ä§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó.
  2.     §£ §ï§ä§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §Ò§í§Ý§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§à §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §á§â§Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §ß§Ñ 2014¨C2015 §Ô§à§Õ§í §°§ä§Õ§Ö§Ý §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §â§Ú§ã§Ü§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ò§í §á§à§Þ§Ö§ê§Ñ§ä§î §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§å §Õ§à§ã§ä§Ú§é§î §ã§Ó§à§Ú§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û, §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§Ö §á§â§Ú§é§Ú§ß§í §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §â§Ú§ã§Ü§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã §ï§ä§Ú§Þ §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î §á§à§â§ñ§Õ§à§Ü §à§é§Ö§â§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Û §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó. §£ §ï§ä§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §µ§³§£§¯ §ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý§à §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §à§ß§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ä§î §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§ð §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ý§à§Ô§Ú§ð §Ó§í§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ö§Û, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§í§Û §â§Ú§ã§Ü, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§Ö§Ö §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §Ô§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú.
  3.     §£ §á§å§ß§Ü§ä§Ö 12 §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ (A/66/85) §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ú§ß§ñ§Ý §Ü §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð §ä§à, §é§ä§à §µ§³§£§¯ §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§à §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§ð §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Ó §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §ã§ä§Ñ§ä§î §à§ã§ß§à§Ó§à§Û §Õ§Ý§ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§í§ç §â§Ú§ã§Ü§à§Ó, §ã §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ. §£ §ç§à§Õ§Ö §ã§Ó§à§Ú§ç §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ù§Ñ§á§â§à§ã§Ú§Ý §å §µ§³§£§¯ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§à§Þ §Ó §ï§ä§à§Þ §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ö. §µ§³§£§¯ §á§à§ñ§ã§ß§Ú§Ý§à, §é§ä§à §à§ß§à §å§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §ã§Ó§à§ð §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ý§à§Ô§Ú§ð §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§Ý§Ñ§ß§à§Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§í, §é§ä§à §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §à§è§Ö§ß§Ü§å §à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§Ô§à §â§Ú§ã§Ü§Ñ §ã §ä§à§é§Ü§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú.
  4.     §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ö§ä §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í§Û §Ü §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ§å §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã, §ß§à, §ä§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö, §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §Ö§ë§Ö §ß§Ö §Ó§ã§Ö §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ß§à §Õ§Ý§ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§Ô§à §â§Ú§ã§Ü§Ñ. §´§Ñ§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§ä§Ñ§Ö§ä §à§ã§à§Ò§à §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §ã§Ý§à§Ø§Ú§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ §Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ä§ñ§Ø§Ö§Ý§à§Û §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ó§í§ß§å§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §Õ§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§í/§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §á§â§Ú §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§Þ §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó, §é§ä§à §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §à §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ñ§Õ§Ñ§á§ä§Ú§â§å§Ö§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú §Ô§Ú§Ò§Ü§à§ã§ä§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ.
  5.     §±§â§Ú §ï§ä§à§Þ §µ§³§£§¯ §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§à, §é§ä§à §å§á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §à§Õ§ß§à§Û §ê§ä§Ñ§ä§ß§à§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ñ §¥-1 §Ó §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ó §¯§Ñ§Û§â§à§Ò§Ú §Ú §à§Õ§ß§à§Û §ê§ä§Ñ§ä§ß§à§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §ß§Ö §á§à§Ó§Ý§Ú§ñ§Ö§ä §ß§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ö§Ô§à §è§Ö§Ý§Ö§Û. §³ §å§é§Ö§ä§à§Þ §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §µ§³§£§¯ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä§î §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§à§Ô§à §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ñ §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ñ 450 §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó §à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ (§ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§à§Ó §Ò§í§Ý§à §Ù§Ñ§á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§à §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä§î §Õ§à 400 §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó). §ª§Ù §ß§Ú§ç 130 §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó (65 §Ó §Ô§à§Õ) §Ò§å§Õ§å§ä §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§í §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ, §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§Ö§Þ§í§Þ §á§à §Ý§Ú§ß§Ú§Ú §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ.
  6.     §¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î §à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§Ô§à §â§Ú§ã§Ü§Ñ, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß §ä§Ö§Ü§å§ë§Ú§Û §á§Ý§Ñ§ß §â§Ñ§Ò§à§ä§í, §Ó§ã§Ö §Ö§ë§Ö §å§ä§à§é§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ, §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§Ý §Ú §á§â§Ú§ß§ñ§Ý §Ü §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§Ö§ß§Ú§ñ §µ§³§£§¯ §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §á§â§Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ñ §à§é§Ö§â§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §Ò§å§Õ§å§ä §å§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã§Ñ§Þ§í§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Ö §â§Ú§ã§Ü§Ú §Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú. §³ §å§é§Ö§ä§à§Þ §ï§ä§à§Ô§à §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à§Õ§à§Ò§â§ñ§Ö§ä §à§Ò§ì§Ö§Þ §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §Ú§ã§á§â§Ñ§ê§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§ç §Õ§Ý§ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú.

 

                         §±§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ 2
§ª§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§ñ §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ

 

  1.     §°§Ò§ì§Ö§Þ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í ?§ª§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§ñ §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ? §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä 8 015 600 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ (§Õ§à §á§Ö§â§Ö§ã§é§Ö§ä§Ñ), §é§ä§à §Ó §é§Ú§ã§ä§à§Þ §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ñ 472 200 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡, §Ú§Ý§Ú 6,3 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ, §á§â§Ö§Ó§í§ê§Ñ§Ö§ä §à§Ò§ì§Ö§Þ §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ó §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ö 7 543 400 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§à§Ó. §¹§Ú§ã§ä§à§Ö §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ý§Ö§ß§à §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §á§à §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§å §Ú §á§â§à§é§Ú§ç §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §á§à §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§å. §¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ö §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §à§Õ§ß§à§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ñ §¥?1, §à§ä§ã§â§à§é§Ö§ß§ß§í§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ê§Ö§ã§ä§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Þ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§à§Þ §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ö §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý§Ú §Ü §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§ð §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §á§à §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§å §ß§Ñ 4,1 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ. §£ §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §Ò§í§Ý§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§à §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §Ü§à§Þ§á§Ö§ß§ã§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ó§í§ê§Ö §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ §à§Ò§ì§Ö§Þ §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§ç §á§à §ã§ä§Ñ§ä§î§Ö ?§±§â§à§é§Ú§Ö §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§í §á§à §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§å? §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§Ý§ã§ñ §ß§Ñ 235 300 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ (§â§Ñ§ã§ç§à§Õ§í §á§à §ã§ä§Ñ§ä§î§Ö ?§£§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ? §ß§Ñ 2014 §Ô§à§Õ).

 

                         §¡§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§Ô§à §â§Ú§ã§Ü§Ñ §Ú §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ

 

  1.     §£ §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §â§Ú§ã§Ü§Ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §Ò§í§Ý§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§à §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §°§ä§Õ§Ö§Ý §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§ã§ñ §à§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ü§à§ã§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §á§à§Ý§î§Ù§å §ß§à§Ó§à§Ô§à §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ñ, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ §ã§à§é§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ú §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §â§Ú§ã§Ü§Ö §ß§Ñ§á§â§ñ§Þ§å§ð §Ú§Ù §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú, §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §Ú §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó, §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §ã§ä§à§â§à§ß§Ñ§Þ§Ú. §£ §ï§ä§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §°§ä§Õ§Ö§Ý §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý, §é§ä§à §Ü §Ü§à§ß§è§å §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§à§Ô§à §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ñ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó §à§ß §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§ä §à§è§Ö§ß§Ü§å §Ó§ã§Ö§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §ã §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö§Þ §â§Ú§ã§Ü§Ñ §Ú §á§ñ§ä§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §ã§à §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö§Þ §â§Ú§ã§Ü§Ñ. §±§â§Ú §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §ä§Ö§Þ§á§à§Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§í §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à §°§ä§Õ§Ö§Ý §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§ä §á§à§Ý§ß§í§Û §è§Ú§Ü§Ý §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §Ó§ã§Ö§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ §Ü §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§à§Þ§å §á§Ö§â§Ú§à§Õ§å 2016¨C2017 §Ô§à§Õ§à§Ó ¡ª §ã§á§å§ã§ä§ñ 10 §Ý§Ö§ä §á§à§ã§Ý§Ö §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ.
  2.     §£ §ã§Ó§à§Ú§ç §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§ç §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ç §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§à§Ó§Ñ§Ý §µ§³§£§¯ §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§Ô§à §â§Ú§ã§Ü§Ñ. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ§á§à§Þ§ß§Ú§Ý §à §á§å§ß§Ü§ä§Ö 15 §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ (A/66/85), §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§à§ã§î, §é§ä§à §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §Ò§í§Ý§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§à §à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ú §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §è§Ú§Ü§Ý §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §ã 11¨C13 §Ý§Ö§ä §Õ§à 8 §Ý§Ö§ä, §é§ä§à §Ò§í§Ý§à §à§Õ§à§Ò§â§Ö§ß§à §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö §Ú §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §³§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§à§Ó §Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û §Ó §Ö§Ö §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 65/244.
  3.     §£ §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §µ§³§£§¯ §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§à, §é§ä§à §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §Ó§ã§Ö§ç §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Û §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ (§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§Ô§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§à§Þ §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Û, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ §ã §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Þ §â§Ú§ã§Ü§à§Þ, §Ú §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý§à§Þ §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§í§ç §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §á§à §à§è§Ö§ß§Ü§Ö, §Ñ §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §à§è§Ö§ß§à§Ü, §ä§â§Ö§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§ç §à§Ò§Ù§à§â§à§Ó §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§ç §â§Ñ§Ù §Ó §Õ§Ó§Ñ §Ô§à§Õ§Ñ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó) §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§à§ã§î§Þ§Ú§Ý§Ö§ä§ß§Ö§Ô§à §è§Ú§Ü§Ý§Ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý§å §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§à§ä§â§Ö§Ò§å§ð§ä§ã§ñ §à§Õ§ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §Ô§â§å§á§á§í §á§à §à§è§Ö§ß§Ü§Ö (§³?4), §Õ§Ó§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §á§à §à§è§Ö§ß§Ü§Ö (§³?3) §Ú §à§Õ§ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §Þ§Ý§Ñ§Õ§ê§Ö§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ §á§à §à§è§Ö§ß§Ü§Ö (§³?2). §´§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §µ§³§£§¯ §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ß§Ö §Ú§ã§á§â§Ñ§ê§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §Ò§í§Ý§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§à §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §µ§³§£§¯ §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à §à §ã§Ý§à§Ø§Ú§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú, §Ú §é§ä§à §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§å§Ö§ä §á§à§Ó§í§ã§Ú§ä§î §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §â§Ñ§Ò§à§ä§í §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú.
  4.     §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à§ä§Õ§Ñ§Ö§ä §ã§Ö§Ò§Ö §à§ä§é§Ö§ä §Ó §ä§à§Þ, §Ó §Ü§Ñ§Ü§Ú§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä §µ§³§£§¯, §ß§à §Ó §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ã§à§Ù§ß§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ú §ç§à§â§à§ê§à §à§ä§Ý§Ñ§Ø§Ö§ß§ß§í§Û §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§Û §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §Ó§Ñ§Ø§Ö§ß §Õ§Ý§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §ã§Ó§à§Ú§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§à§Ù§ß§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §Ö§ë§Ö §ß§Ö §ß§Ñ§ã§ä§à§Ý§î§Ü§à §ç§à§â§à§ê§à §à§ä§Ý§Ñ§Ø§Ö§ß§à, §é§ä§à§Ò§í §ã§ä§Ñ§ä§î §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§à§Û §Õ§Ý§ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó. §·§à§ä§ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ú§Õ§Ö§ð §â§Ö§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú, §à§ß §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§í§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§à §á§à§Ó§à§Õ§å §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ. §·§à§ä§ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ã §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í§Ö §°§ä§Õ§Ö§Ý§à§Þ §Þ§Ö§â§í §á§à §å§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ñ §Ü §à§è§Ö§ß§Ü§Ö §â§Ú§ã§Ü§à§Ó, §à§ß §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä §µ§³§£§¯ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §ß§Ñ§Õ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §á§à §à§è§Ö§ß§Ü§Ö §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §Ú §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §á§Ý§Ñ§ß§í §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 65/244 §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §à§ß§Ñ §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ü §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §è§Ú§Ü§Ý§Ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ú.

 

                         §±§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ 3
§²§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ

 

  1.     §°§Ò§ì§Ö§Þ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §á§à §á§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö 3 ?§²§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ? §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä 11 071 000 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ (§Õ§à §á§Ö§â§Ö§ã§é§Ö§ä§Ñ), §é§ä§à §Ó §é§Ú§ã§ä§à§Þ §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ñ 335 700 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡, §Ú§Ý§Ú §ß§Ñ 2,9 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ, §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ó §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ö 11 406 700 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§à§Ó. §³§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ý§Ö§ß§à §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Þ §å§á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §à§Õ§ß§à§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ñ §³?2 §Ú §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §á§à §ã§ä§Ñ§ä§î§Ö ?§±§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ú?. §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Þ§å §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §Ò§í§Ý§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§à §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §µ§³§£§¯ §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§å§Ö§ä §á§Ö§â§Ö§â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î §á§ñ§ä§î §ê§ä§Ñ§ä§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ö §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û.
  2.     §³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §µ§³§£§¯, §á§Ý§Ñ§ß §â§Ñ§Ò§à§ä§í §á§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î§ð §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Û §ã §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §á§â§Ú §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ö§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ò§Ö§Ù §Ü§Ñ§Ü§à§Ô§à §Ò§í §ä§à §ß§Ú §Ò§í§Ý§à §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§Õ§â§à§Ó§í§ç §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó. §±§Ý§Ñ§ß §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä §ä§â§Ú §Ü§à§Þ§á§à§ß§Ö§ß§ä§Ñ, §Ñ §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à: §é§Ú§ã§Ý§à §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û (§Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Ó §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§ä §à§ä §ã§á§â§à§ã§Ñ), §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§Ö §á§â§à§Ö§Ü§ä§í §á§à §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Û §ã §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §Ú §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à-§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú. §³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §µ§³§£§¯ (§ã§Þ. §Õ§Ú§Ñ§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §ß§Ú§Ø§Ö), §é§Ú§ã§Ý§à §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§Þ§í§ç §Ü §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Õ§Ö§Ý §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§Ý§à§ã§î §ã §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ñ 130 §Õ§Ö§Ý §Ó 2008 §Ô§à§Õ§å §Õ§à §Ý§Ú§ê§î 40 §Õ§Ö§Ý §Ó 2012 §Ô§à§Õ§å. §¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§å§ð §ä§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§ð, §é§Ú§ã§Ý§à §Õ§Ö§Ý, §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§ç §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ó 2011 §Ú 2012 §Ô§à§Õ§Ñ§ç §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§Ý§à§ã§î §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Þ §ß§Ñ §å§â§à§Ó§ß§Ö 130 §Õ§Ö§Ý. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à §à §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§Ú§Ý§à§ã§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §à§Ò§Ö§ã§á§à§Ü§à§Ö§ß §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §µ§³§£§¯ §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Û §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í.

 

                         §¥§Ú§Ñ§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ

                         §¥§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§Ü§Ñ §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Û §ß§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ü§Ú (§â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä)

 

                         §°§Ò§ì§Ö§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §µ§³§£§¯ (§â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä)

 

    §ª§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü: §µ§³§£§¯.

 

 

 

  1.     §¹§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §é§Ú§ã§Ý§Ñ §Õ§Ö§Ý, §ä§à §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ù§Ñ§á§â§à§ã§Ú§Ý §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ñ§ç §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§ñ §é§Ú§ã§Ý§Ñ §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§Þ§í§ç §Ü §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Õ§Ö§Ý, §Ú §Ö§Þ§å §Ò§í§Ý§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§à §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §ï§ä§å §ä§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§ð §Þ§à§Ô§Ý§Ú §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ä§î §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§Ö §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ö§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í, §é§ä§à §ß§Ö §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ý§à §ã§à§à§Ò§ë§Ñ§ä§î §à §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý§Ñ§ç. §µ§³§£§¯ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§à, §é§ä§à §é§Ú§ã§Ý§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í§ç §Ü §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Õ§Ö§Ý §Ó 2011 §Ô§à§Õ§å §Ò§í§Ý§à §ß§Ö§à§Ò§í§é§ß§à §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Þ §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§Þ §é§Ú§ã§Ý§à§Þ §Õ§Ö§Ý, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Þ§à§ê§Ö§ß§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Þ §ã§ä§â§Ñ§ç§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ (59), §é§ä§à §Ú §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý§à §Ü §à§ä§Þ§Ö§é§Ö§ß§ß§à§Þ§å §â§Ö§Ù§Ü§à§Þ§å §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§ð §Ú§ç §é§Ú§ã§Ý§Ñ. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ó§í§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §ï§ä§Ñ §ä§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§ñ §Ü §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §é§Ú§ã§Ý§Ñ §Õ§Ö§Ý §Þ§à§Ø§Ö§ä §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä§î §Ó§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ñ§â§Ô§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §Ó §á§à§Ý§î§Ù§å §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §µ§³§£§¯ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §á§Ý§Ñ§ß §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ñ, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ §å§é§Ö§ä§Ö §â§Ú§ã§Ü§à§Ó. §£ §ä§à§Þ §é§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ñ §Ü §à§è§Ö§ß§Ü§Ö §â§Ú§ã§Ü§Ñ, §ä§à §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ß§Ñ§á§à§Þ§ß§Ú§Ý §à §á§å§ß§Ü§ä§Ö 20 §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ (A/66/85), §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §à§ß §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý §ä§à§ä §æ§Ñ§Ü§ä, §é§ä§à §°§ä§Õ§Ö§Ý §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý§ã§ñ §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§î §Ó §ã§Ó§à§Û §á§Ý§Ñ§ß §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ú §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §ß§Ñ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ö §â§Ú§ã§Ü§Ñ §á§à§Õ§ç§à§Õ. §£ §ç§à§Õ§Ö §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§í§ç §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §µ§³§£§¯ §ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý§à §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §°§ä§Õ§Ö§Ý §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §å§Ü§â§Ö§á§Ú§Ý §ã§Ó§à§Û §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý §Ó §á§Ý§Ñ§ß§Ö §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Û §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§Ú§Ù§í, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó §á§Ý§Ñ§ß§Ö §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Þ§à§ê§Ö§ß§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ §á§â§Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ù§Ñ§Ü§å§á§à§Ü. §µ§³§£§¯ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý§à §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §à§ß§à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð §å§á§â§Ö§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ô§à §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §â§Ú§ã§Ü§Ñ§Þ§Ú §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó §Ù§Ñ§Ü§å§á§à§é§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§ß§à§Û §ã §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î§ð §â§Ú§ã§Ü§Ñ. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ï§ä§Ú §Õ§Ó§Ö §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í §Ú §â§Ñ§ã§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §ï§ä§à§Þ§å §Ó§à§á§â§à§ã§å §Ó §ç§à§Õ§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§ç §ã§Ö§ã§ã§Ú§Û.
  2.     §³ §å§é§Ö§ä§à§Þ §Ó§í§ê§Ö§Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ñ §Ó§à §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ä§à, §é§ä§à §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §á§à §á§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö ?§²§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ? §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015 §Ô§à§Õ§à§Ó §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §à§ã§ß§à§Ó§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §å§ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§ß§ß§à§Þ §ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§ß§à§Þ §Ù§Ñ §á§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§Þ§í§ç §Ü §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Õ§Ö§Ý (§Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§Ö§ä§ã§ñ), §Ñ §ß§Ö §ß§Ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §Ú §Ò§Ö§Ù §å§ë§Ö§â§Ò§Ñ §Õ§Ý§ñ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §è§Ö§Ý§Ö§Ó§à§Û §Ô§â§å§á§á§í §á§à §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ, §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Õ§Ñ§ä§î §à§Ò§ë§Ú§ç §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§Ö§ß§Ú§Û §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ö§Ô§à §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §á§à §á§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö ?§²§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ?.
  3.     §£ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§à §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§ê§Ö§Ö§ã§ñ §Ó §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Þ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §à §á§Ö§â§Ö§â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §á§ñ§ä§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§à§Õ§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã§à §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§ß§à§Û §â§Ö§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Û §ã §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û. §µ§³§£§¯ §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §à§Ò§à§ã§ß§à§Ó§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à§ã§ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û: a) §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î§ð §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ö§Ô§à §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ§Þ §á§à §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ð §à§ã§ä§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Õ§Ö§Ý §Ó §¸§Ö§Ý§Ö§Ó§à§Û §Ô§â§å§á§á§Ö §á§à §Ù§Ñ§Ü§å§á§à§é§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§í§Ý§Ú §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§ß§í §Ó §°§ä§Õ§Ö§Ý §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ó §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö 2009 §Ô§à§Õ§Ñ; b) §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã§á§â§à§ã§Ñ §ß§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ù§Ñ§Ü§å§á§à§é§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §¯§Ñ§Û§â§à§Ò§Ú; c) §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §à §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §à§ä§é§Ö§ä§à§Ó §à §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §Ú §à§Ò §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ú §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §á§à§ã§Ý§Ö §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§Ö§Þ§à§Û §à§ä §ß§à§Ó§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ; §Ú d) §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î§ð §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §¤§â§å§á§á§í §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Û §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§Ú§Ù§í. §£ §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ö, §Ü§Ñ§Ü §ï§ä§à §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ý§à§ã§î §Ó §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§ç §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ç (A/62/814 §Ú Add.1, A/63/703, A/64/86 §Ú A/66/85), §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ú§Õ§Ö§ð §â§Ö§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§å§ð §µ§³§£§¯.

 

 

  1.     §£§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ

 

 

  1.     §³§å§Þ§Þ§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §á§à §Ý§Ú§ß§Ú§Ú §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2014¨C2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ§à§Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä 2 603 200 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ (§Õ§à §á§Ö§â§Ö§ã§é§Ö§ä§Ñ). §°§ß§Ñ §ß§Ñ 134 300 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡, §Ú§Ý§Ú 4,9 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ, §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö §ã§å§Þ§Þ§í §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç§Ô§à§Õ§Ú§é§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2012¨C2013 §Ô§à§Õ§à§Ó §Ó §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ö 2 737 500 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡. §¬§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ß§í§Þ (8). §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó, §ß§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú, §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ý§Ö§ß§à §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §á§à §ã§ä§Ñ§ä§î§ñ§Þ ?§£§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ? §Ú ?§µ§ã§Ý§å§Ô§Ú §á§à §Ü§à§ß§ä§â§Ñ§Ü§ä§Ñ§Þ?.

 

 

 

  1.     §©§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö

 

 

  1.     §¹§Ý§Ö§ß§í §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §Ú§Þ§Ö§ð§ä §é§Ö§ã§ä§î §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ, §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ú§Û §Ú§ç §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú, §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û.

 

 

(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §¥§Ø. §¬§â§Ú§ã§ä§à§æ§Ö§â §®§Ú§Þ
§±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à
§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú

 

(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §£§Ñ§Õ§Ú§Þ §£. §¥§å§Ò§Ú§ß§Ü§Ú§ß
§©§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à
§Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú

 

(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §¥§Ø§à§ß §¶.§³. §®§å§Ó§Ñ§ß§Ô§Ñ
§¹§Ý§Ö§ß §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à
§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú

 

(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §£§Ú§ß§à§Õ §²§Ñ§Û
§¹§Ý§Ö§ß §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à
§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú

 

(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §¡§Õ§â§Ú§Ñ§ß §±. §³§ä§â§Ñ§ç§Ñ§ß
§¹§Ý§Ö§ß §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à
§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú

 

 

document type: 
report
Session: 
68
report type: 
Other Reports
related resolutions test: 
A/Res/68/246