51³Ô¹Ï

§¥§à§Ò§â§à §á§à§Ø§Ñ§Ý§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §°§°§¯. §¿§ä§à §Ó§Ñ§ê §Þ§Ú§â!

§¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ú §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ

§¨§Ö§ß§Ö§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §à§ä 12 §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ 1949 §Ô§à§Õ§Ñ §à§Ò §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ú §ã §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú

§±§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ 12 §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ 1949 §Ô§à§Õ§Ñ §¥§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ü§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Û §à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §Ø§Ö§â§ä§Ó §Ó§à§Û§ß§í, §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§Ó§ê§Ö§Û §Ó §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö §ã 21 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ §á§à 12 §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ 1949 §Ô§à§Õ§Ñ

§²§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý II. §±§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ñ §à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §Ó§à§Ö§ß§ß§à§Ý§Ö§ß§ß§í§ç

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 12

§£§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §Ó§à §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ß§Ö§á§â§Ú§ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§í, §ß§à §ß§Ö §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ý§Ú§è §Ú§Ý§Ú §Ó§à§Ú§ß§ã§Ü§Ú§ç §é§Ñ§ã§ä§Ö§Û, §Ó§Ù§ñ§Ó§ê§Ú§ç §Ú§ç §Ó §á§Ý§Ö§ß. §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à §à§ä §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§Ñ§ã§ä§î §ß§Ñ §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ý§Ú§è, §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ñ§ñ §Ó §á§Ý§Ö§ß§å §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ñ §ß§Ö§ã§Ö§ä §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ù§Ñ §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ã §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú.

§£§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§ß§í §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ö§Û §Ó §á§Ý§Ö§ß§å §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§à§Û §ä§à§Ý§î§Ü§à §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§è§Ö§Û §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú, §Ú §ä§à§Ý§î§Ü§à §á§à§ã§Ý§Ö §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ñ§ñ §Ó §á§Ý§Ö§ß§å §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ñ §å§Õ§à§ã§ä§à§Ó§Ö§â§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ó §Ø§Ö§Ý§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§í, §Ü§à§ä§à§â§à§Û §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö, §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð. §¦§ã§Ý§Ú §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ú §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç, §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ù§Ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §ß§Ö§ã§Ö§ä §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ñ, §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §Ú§ç, §Õ§à §ä§Ö§ç §á§à§â, §á§à§Ü§Ñ §à§ß§Ú §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Ö§Ö §á§à§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú.

§°§Õ§ß§Ñ§Ü§à, §Ö§ã§Ý§Ú §ï§ä§Ñ §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ñ §ß§Ö §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ú§ä §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à §Ý§ð§Ò§à§Þ§å §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Þ§å §á§å§ß§Ü§ä§å, §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ñ §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§ç, §á§à§Ý§å§é§Ú§Ó §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§í-§á§à§Ü§â§à§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ú§è§í, §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í §Õ§Ý§ñ §Ú§ã§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§à§Ù§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§ç. §´§Ñ§Ü§à§Ö §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §Ò§í§ä§î §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§à.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 13

§³ §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ô§å§Þ§Ñ§ß§ß§à. §­§ð§Ò§à§Û §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§Û §Ñ§Ü§ä §Ú§Ý§Ú §Ò§Ö§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ã§à §ã§ä§à§â§à§ß§í §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ö§Û §Ó §á§Ý§Ö§ß§å §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§í, §á§â§Ú§Ó§à§Õ§ñ§ë§Ú§Ö §Ü §ã§Þ§Ö§â§ä§Ú §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ö§Ô§à§ã§ñ §Ó §Ö§Ö §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú, §Ú§Ý§Ú §ã§ä§Ñ§Ó§ñ§ë§Ú§Ö §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§à§Õ §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§å§ð §å§Ô§â§à§Ù§å, §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ú §Ò§å§Õ§å§ä §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Ö §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú. §£ §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §ß§Ú §à§Õ§Ú§ß §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Û §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§ß§å§ä §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §Ü§Ñ§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ú§Ý§Ú §Ø§Ö §ß§Ñ§å§é§ß§à§Þ§å §Ú§Ý§Ú §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§à§Þ§å §à§á§í§ä§å §Ü§Ñ§Ü§à§Ô§à §Ò§í §ä§à §ß§Ú §Ò§í§Ý§à §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ß§Ö §à§á§â§Ñ§Ó§Õ§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§à§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú §Ö§Ô§à §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§Þ§Ú.

§£§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §â§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§à§Û, §Ó §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à§ä §Ó§ã§ñ§Ü§Ú§ç §Ñ§Ü§ä§à§Ó §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §Ù§Ñ§á§å§Ô§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §à§ä §à§ã§Ü§à§â§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Ý§ð§Ò§à§á§í§ä§ã§ä§Ó§Ñ §ä§à§Ý§á§í.

§±§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §ß§Ú§Þ §â§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§Ý§Ú§Û §Ó§à§ã§á§â§Ö§ë§Ñ§Ö§ä§ã§ñ.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 14

§±§â§Ú §Ý§ð§Ò§í§ç §à§Ò§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§ç §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ä §á§â§Ñ§Ó§à §ß§Ñ §å§Ó§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §Ú§ç §Ý§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §é§Ö§ã§ä§Ú.

§¬ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§î§ã§ñ §ã§à §Ó§ã§Ö§Þ §á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Ú§ç §á§à§Ý§å §å§Ó§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ, §Ú §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã §ß§Ú§Þ§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ó§à §Ó§ã§Ö§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç §ß§Ö §ç§å§Ø§Ö, §é§Ö§Þ §ã §Þ§å§Ø§é§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú.

§£§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§ð§ä §ã§Ó§à§ð §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§å§ð §á§â§Ñ§Ó§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§î, §Ü§à§ä§à§â§à§Û §à§ß§Ú §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ù§Ñ§ç§Ó§Ñ§ä§Ñ §Ó §á§Ý§Ö§ß. §¥§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ñ§ñ §Ó §á§Ý§Ö§ß§å §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§ç §ï§ä§à§Û §á§â§Ñ§Ó§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§î§ð, §ß§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §Ú§Ý§Ú §Ó§ß§Ö §Ö§Ö §Ý§Ú§ê§î §Ó §ä§à§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú, §Ó §Ü§Ñ§Ü§à§Û §ï§ä§à§Ô§à §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ä §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §á§Ý§Ö§ß§Ñ.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 15

§¥§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ñ§ñ §Ó §á§Ý§Ö§ß§å §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ §Ò§Ö§ã§á§Ý§Ñ§ä§ß§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§â§Ñ§é§Ö§Ò§ß§å§ð §á§à§Þ§à§ë§î, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §á§à§ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ö §Ú§ç §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 16

§³ §å§é§Ö§ä§à§Þ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §á§à§Ý§Ñ, §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ñ§ñ §Ó §á§Ý§Ö§ß§å §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §ã§à §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§Õ§Ú§ß§Ñ§Ü§à§Ó§à, §Ò§Ö§Ù §Ü§Ñ§Ü§à§Û-§Ý§Ú§Ò§à §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ñ§Þ §â§Ñ§ã§í, §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó§Ö§â§à§Ú§ã§á§à§Ó§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Ó§ã§Ö§Þ §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ñ§Þ, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §ß§Ñ §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§ç §Ü§â§Ú§ä§Ö§â§Ú§ñ§ç, §Ù§Ñ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó §á§â§Ú§Ó§Ú§Ý§Ö§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§ß§Ñ §Þ§à§Ô§Ý§Ñ §Ò§í §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§î §Õ§Ý§ñ §Ó§à§Ö§ß§ß§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §á§à §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§ð §Ú§ç §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ, §á§à §Ú§ç §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§å §Ú§Ý§Ú §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú.

 


§ª§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü: §±§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ: C§Ò§à§â§ß§Ú§Ü §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó, §ä§à§Þ I (§é§Ñ§ã§ä§î §Ó§ä§à§â§Ñ§ñ): §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§í/ §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ñ, 1994 §Ô.