51³Ô¹Ï

§¥§à§Ò§â§à §á§à§Ø§Ñ§Ý§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §°§°§¯. §¿§ä§à §Ó§Ñ§ê §Þ§Ú§â!

§¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ú §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ

§±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§Þ§Ú §Ñ§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§à§ä§Ú§Ó §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §ã§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§í§ç §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ, §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §ê§Ö§Ý§î§æ§Ö

§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ,

§Ò§å§Õ§å§é§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§Þ§Ú §Ñ§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§à§ä§Ú§Ó §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§à§â§ã§Ü§à§Ô§à §ã§å§Õ§à§ç§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ,

§á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ó§Ñ§ñ, §é§ä§à §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ñ, §á§à §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §Ò§í§Ý§Ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§Ñ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ, §Ú§Þ§Ö§ð§ä §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ü §ã§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§í§Þ §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§Ñ§Þ, §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ §ß§Ñ §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §ê§Ö§Ý§î§æ§Ö,

§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ñ §Ó§à §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú,

§á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§ñ, §é§ä§à §Ó§à§á§â§à§ã§í, §ß§Ö §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§í§Ö §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Þ §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§à§Þ, §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ð§ä §â§Ö§Ô§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ß§à§â§Þ§Ñ§Þ§Ú §Ú §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ§Þ§Ú §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ,

§ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ã§î §à §ß§Ú§Ø§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Þ:

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 1

1. §±§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ã§ä§Ñ§ä§Ö§Û 5 §Ú 7 §Ú §ã§ä§Ñ§ä§Ö§Û 10¨C16 §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§Þ§Ú §Ñ§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§à§ä§Ú§Ó §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§à§â§ã§Ü§à§Ô§à §ã§å§Õ§à§ç§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ (§Ú§Þ§Ö§ß§å§Ö§Þ§à§Û §ß§Ú§Ø§Ö ?§¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ?), §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ð§ä§ã§ñ mutatis mutandis §Ü §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ, §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ §Ó §ã§ä§Ñ§ä§î§Ö 2 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Ò§à§â§ä§å §Ú§Ý§Ú §á§â§à§ä§Ú§Ó §ã§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§í§ç §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ, §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §ê§Ö§Ý§î§æ§Ö.

2. §£ §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §ß§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §á§å§ß§Ü§ä§à§Þ 1, §à§ß, §ä§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö, §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ, §Ö§ã§Ý§Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§Ú§Ü §Ú§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Û §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§Ú§Ü §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ §Ú§ß§à§Ô§à, §é§Ö§Þ [§Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à]1 §Ó§à §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§ç §Ó§à§Õ§Ñ§ç §Ú§Ý§Ú §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Þ§à§â§Ö §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ñ §ã§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§Ñ§ñ §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§Ñ.

3. §¥§Ý§ñ §è§Ö§Ý§Ö§Û §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ ?§ã§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§Ñ§ñ §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§Ñ? §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §à§ã§ä§â§à§Ó, §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ü§å §Ú§Ý§Ú §ã§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Ö, §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à §Ù§Ñ§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §Þ§à§â§ã§Ü§à§Þ §Õ§ß§Ö §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ö§Õ§Ü§Ú §Ú§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Ú§Ý§Ú §Õ§Ý§ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 2

1. §­§ð§Ò§à§Ö §Ý§Ú§è§à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§Ö§ä §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §Ö§ã§Ý§Ú §à§ß§à §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§à §Ú §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§ß§à:

§Ñ) §Ù§Ñ§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§å§ð §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§å §Ú§Ý§Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î §ß§Ñ§Õ §ß§Ö§Û §ã§Ú§Ý§à§Û §Ú§Ý§Ú §å§Ô§â§à§Ù§à§Û §ã§Ú§Ý§í §Ú§Ý§Ú §á§å§ä§Ö§Þ §Ý§ð§Ò§à§Û §Õ§â§å§Ô§à§Û §æ§à§â§Þ§í §Ù§Ñ§á§å§Ô§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ; §Ú§Ý§Ú

b) §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§Ö§ä §Ñ§Ü§ä §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §á§â§à§ä§Ú§Ó §Ý§Ú§è§Ñ §ß§Ñ §ã§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§Ö, §Ö§ã§Ý§Ú §ï§ä§à§ä §Ñ§Ü§ä §Þ§à§Ø§Ö§ä §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ä§î §Ö§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú; §Ú§Ý§Ú

§ã) §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ñ§Ö§ä §ã§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§å§ð §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§å §Ú§Ý§Ú §ß§Ñ§ß§à§ã§Ú§ä §Ö§Û §á§à§Ó§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ä§î §Ö§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú; §Ú§Ý§Ú

d) §á§à§Þ§Ö§ë§Ñ§Ö§ä, §Ú§Ý§Ú §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§Ö§ä §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ, §ß§Ñ §ã§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§å§ð §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§å §Ü§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ò§í §ä§à §ß§Ú §Ò§í§Ý§à §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Þ §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à §Ú§Ý§Ú §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§à, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ú§ä§î §ï§ä§å §ã§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§å§ð §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§å §Ú§Ý§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §å§Ô§â§à§Ù§å §Ö§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú; §Ú§Ý§Ú

§Ö) §ß§Ñ§ß§à§ã§Ú§ä §â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ý§ð§Ò§à§Þ§å §Ý§Ú§è§å §Ú§Ý§Ú §å§Ò§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ö§Ô§à §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ú§Ý§Ú §á§à§á§í§ä§Ü§à§Û §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§Ü§à§Ô§à-§Ý§Ú§Ò§à §Ú§Ù §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û, §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó §á§à§Õ§á§å§ß§Ü§ä§Ñ§ç "§Ñ" ¨C "d".

2. §­§ð§Ò§à§Ö §Ý§Ú§è§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§Ö§ä §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §Ö§ã§Ý§Ú §à§ß§à:

§Ñ) §á§í§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§ä§î §Ü§Ñ§Ü§à§Ö-§Ý§Ú§Ò§à §Ú§Ù §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û, §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó §á§å§ß§Ü§ä§Ö 1; §Ú§Ý§Ú?

b) §á§à§Õ§ã§ä§â§Ö§Ü§Ñ§Ö§ä §Ü §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ü§Ñ§Ü§à§Ô§à-§Ý§Ú§Ò§à §Ú§Ù §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ý§ð§Ò§í§Þ §Ý§Ú§è§à§Þ, §Ú§Ý§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §ã§à§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Þ §Ý§Ú§è§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§à§Ö §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö; §Ú§Ý§Ú

§ã) §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§Ö§ä, §ã §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Ö§Þ §Ú§Ý§Ú §Ò§Ö§Ù §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §ï§ä§à §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§à §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ, §ã §è§Ö§Ý§î§ð §á§â§Ú§ß§å§Õ§Ú§ä§î §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ú§Ý§Ú §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ý§Ú§è§à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ú§ä§î §Ü§Ñ§Ü§à§Ö-§Ý§Ú§Ò§à §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ú§Ý§Ú §Ó§à§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §ß§Ö§Ô§à, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ú§ä§î §Ü§Ñ§Ü§à§Ö-§Ý§Ú§Ò§à §Ú§Ù §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û, §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó §á§à§Õ§á§å§ß§Ü§ä§Ñ§ç "b" §Ú "§ã" §á§å§ß§Ü§ä§Ñ 1, §Ö§ã§Ý§Ú §ï§ä§Ñ §å§Ô§â§à§Ù§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ä§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §ã§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§í.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 3

1. §¬§Ñ§Ø§Õ§à§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Þ§Ö§â§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ö§Ô§à §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§Ú §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û, §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó §ã§ä§Ñ§ä§î§Ö§Û 2, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§à:

§Ñ) §á§â§à§ä§Ú§Ó §Ú§Ý§Ú §ß§Ñ §Ò§à§â§ä§å §ã§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§í, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §à§ß§Ñ §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §ê§Ö§Ý§î§æ§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ; §Ú§Ý§Ú

b) §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ú§ß§à§Þ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ.

2. §¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü §Þ§à§Ø§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§î §ã§Ó§à§ð §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§ð §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ý§ð§Ò§à§Ô§à §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ:

§Ñ) §à§ß§à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§à §Ý§Ú§è§à§Þ §Ò§Ö§Ù §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §à§Ò§í§é§ß§à §á§â§à§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ó §Õ§Ñ§ß§ß§à§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö; §Ú§Ý§Ú

b) §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ö§Ô§à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ú§ß §Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ù§Ñ§ç§Ó§Ñ§é§Ö§ß, §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§Ý§ã§ñ §å§Ô§â§à§Ù§Ñ§Þ, §â§Ñ§ß§Ö§ß §Ú§Ý§Ú §å§Ò§Ú§ä; §Ú§Ý§Ú

§ã) §à§ß§à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§à §Ó §á§à§á§í§ä§Ü§Ö §Ó§í§ß§å§Õ§Ú§ä§î §Õ§Ñ§ß§ß§à§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ú§ä§î §Ü§Ñ§Ü§à§Ö-§Ý§Ú§Ò§à §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ú§Ý§Ú §Ó§à§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §ß§Ö§Ô§à.

3. §­§ð§Ò§à§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§à §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§ð, §å§á§à§Þ§ñ§ß§å§ä§å§ð §Ó §á§å§ß§Ü§ä§Ö 2, §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§ñ§Ö§ä §à§Ò §ï§ä§à§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ (§Ú§Þ§Ö§ß§å§Ö§Þ§à§Ô§à §ß§Ú§Ø§Ö ?§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î?). §¦§ã§Ý§Ú §ä§Ñ§Ü§à§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü §Ó§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ú §à§ä§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ä §ä§Ñ§Ü§à§Û §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§Ú, §à§ß§à §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§ñ§Ö§ä §à§Ò §ï§ä§à§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ.

4. §¬§Ñ§Ø§Õ§à§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Þ§Ö§â§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ö§Ô§à §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§Ú §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û, §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó §ã§ä§Ñ§ä§î§Ö 2, §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Û §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§Ú§Ü §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Ö§Ô§à §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §Ú §à§ß§à §ß§Ö §Ó§í§Õ§Ñ§Ö§ä §Ö§Ô§à §Ü§Ñ§Ü§à§Þ§å-§Ý§Ú§Ò§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ú §ã§Ó§à§ð §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§ð §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §á§å§ß§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú 1 §Ú 2 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú.

5. §¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §ß§Ö §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä §ß§Ú§Ü§Ñ§Ü§à§Û §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§à§Û §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§Ú, §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§à§Û §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 4

§¯§Ú§é§ä§à §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ö §ß§Ú§Ü§à§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §ß§Ö §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§Ô§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§à§â§Þ§í §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ, §à§ä§ß§à§ã§ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ü §ã§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§í§Þ §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§Ñ§Þ, §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ §ß§Ñ §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §ê§Ö§Ý§î§æ§Ö.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 5

1. §¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §à§ä§Ü§â§í§ä §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §²§Ú§Þ§Ö 10 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 1988 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §Ó §ê§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ö §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Þ§à§â§ã§Ü§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú (§ß§Ú§Ø§Ö §Ú§Þ§Ö§ß§å§Ö§Þ§à§Û ?§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ?) §ã 14 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 1988 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à 9 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 1989 §Ô§à§Õ§Ñ §Ý§ð§Ò§í§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à§Þ, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ý§à §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð. §±§à§ã§Ý§Ö §ï§ä§à§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ä§Ü§â§í§ä§í§Þ §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§ñ.

2. §¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Ö §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ö §ß§Ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Õ§Ý§ñ §ß§Ú§ç §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §á§å§ä§Ö§Þ:

§Ñ) §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§Ö§Ù §à§Ô§à§Ó§à§â§Ü§Ú §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §Ú§Ý§Ú

b) §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ñ §ã §à§Ô§à§Ó§à§â§Ü§à§Û §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ã §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Û §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ö§Û, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö§Þ §Ú§Ý§Ú §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ; §Ú§Ý§Ú

§ã) §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§ñ.

3. §²§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö, §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§å§ä§Ö§Þ §ã§Õ§Ñ§é§Ú §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ô§à §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ð.

4. §µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Þ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §ã§ä§Ñ§ä§î §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ý§à §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð §Ò§Ö§Ù §à§Ô§à§Ó§à§â§Ü§Ú §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ý§Ú§Ò§à §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§à, §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§à, §å§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§Ý§à §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ý§à§ã§î §Ü §ß§Ö§Û.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 6

1. §¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å §é§Ö§â§Ö§Ù §Õ§Ö§Ó§ñ§ß§à§ã§ä§à §Õ§ß§Ö§Û §á§à§ã§Ý§Ö §Õ§Ñ§ä§í, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§å§ð §ä§â§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ý§Ú§Ò§à §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ý§Ú §Ö§Ô§à §Ò§Ö§Ù §à§Ô§à§Ó§à§â§Ü§Ú §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, §Ý§Ú§Ò§à §ã§Õ§Ñ§Ý§Ú §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í §à §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú, §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ú. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §ß§Ö §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å §Õ§à §ä§Ö§ç §á§à§â, §á§à§Ü§Ñ §ß§Ö §Ó§ã§ä§å§á§Ú§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ.

2. §¥§Ý§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§Õ§Ñ§Ó§ê§Ö§Ô§à §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §à §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú, §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §Ú§Ý§Ú [§á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ú] §Ü §ß§Ö§Þ§å §á§à§ã§Ý§Ö §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å, §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö, §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å §é§Ö§â§Ö§Ù §Õ§Ö§Ó§ñ§ß§à§ã§ä§à §Õ§ß§Ö§Û §á§à§ã§Ý§Ö §Õ§Ñ§ä§í §ä§Ñ§Ü§à§Ó§à§Û §ã§Õ§Ñ§é§Ú §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 7

1. §¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §Õ§Ö§ß§à§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß §Ý§ð§Ò§í§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à§Þ-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Þ §Ó §Ý§ð§Ò§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§à §Ú§ã§ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ §ã §Õ§Ñ§ä§í §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å §Õ§Ý§ñ §ï§ä§à§Ô§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ.

2. §¥§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§å§ä§Ö§Þ §ã§Õ§Ñ§é§Ú §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §à §Õ§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ð.

3. §¥§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§ñ §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å §á§à §Ú§ã§ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ §ã §Õ§Ñ§ä§í §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §à §Õ§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§Ú §Ú§Ý§Ú §á§à §Ú§ã§ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Ô§à §ã§â§à§Ü§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß §Ó §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ö §à §Õ§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§Ú.

4. §¥§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§ñ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à§Þ-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Þ §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §Õ§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§ñ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §ï§ä§Ú§Þ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Þ.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 8

1. §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §ã§à§Ù§Ó§Ñ§ä§î §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ð §ã §è§Ö§Ý§î§ð §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§à§ä§â§Ñ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ó§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ß§Ö§Ô§à §á§à§á§â§Ñ§Ó§à§Ü.

2. §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §ã§à§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§à §á§â§à§ã§î§Ò§Ö §à§Õ§ß§à§Û §ä§â§Ö§ä§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú§Ý§Ú §á§ñ§ä§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó, §Ó §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §à§ä §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü§à§Ö §é§Ú§ã§Ý§à §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§Þ, §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ð §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §ã §è§Ö§Ý§î§ð §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§à§ä§â§Ñ §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ó§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ß§Ö§Ô§à §á§à§á§â§Ñ§Ó§à§Ü.

3. §­§ð§Ò§à§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §à §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú, §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ú, §ã§Õ§Ñ§ß§ß§í§Û §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§ã§Ý§Ö §Õ§Ñ§ä§í §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å §á§à§á§â§Ñ§Ó§à§Ü §Ü §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ§å §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§å, §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §à§ä§ß§à§ã§ñ§ë§Ú§Û§ã§ñ §Ü §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§å §ã §Ó§ß§Ö§ã§Ö§ß§ß§à§Û §Ó §ß§Ö§Ô§à §á§à§á§â§Ñ§Ó§Ü§à§Û.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 9

1. §¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §ã§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ð.

2. §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î:

§Ñ) §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§å§Ö§ä §Ó§ã§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ó§ê§Ú§Ö §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ó§ê§Ú§Ö§ã§ñ §Ü §ß§Ö§Þ§å, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§ã§Ö§ç §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §à:

i) §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ §ß§à§Ó§à§Þ §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ú §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ [§Ú§Ý§Ú] §ã§Õ§Ñ§é§Ö §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §à §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú, §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ú§ç §Õ§Ñ§ä§í;

ii) §Õ§Ñ§ä§Ö §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å;

iii) §ã§Õ§Ñ§é§Ö §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ý§ð§Ò§à§Ô§à §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §à §Õ§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §ã §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Õ§Ñ§ä§í §Ö§Ô§à §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Õ§Ñ§ä§í §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §ã§Ú§Ý§å;

iv) §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ý§ð§Ò§à§Ô§à §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Þ §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§à§Þ §Ú§Ý§Ú §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ö§Û §Ú §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ;

b) §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§í§Ö §Ü§à§á§Ú§Ú §ã §á§à§Õ§Ý§Ú§ß§ß§à§Ô§à §ä§Ö§Ü§ã§ä§Ñ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §Ó§ã§Ö§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ, §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ó§ê§Ú§Þ§ã§ñ §Ü §ß§Ö§Þ§å.

3. §¬§Ñ§Ü §ä§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §Ó§ã§ä§å§á§Ú§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å, §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ü§à§á§Ú§ñ §ã §Ö§Ô§à §á§à§Õ§Ý§Ú§ß§ß§à§Ô§à §ä§Ö§Ü§ã§ä§Ñ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ö§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ§â§Ú§Ö§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ð §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §ã§ä§Ñ§ä§î§Ö§Û 102 §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ 10

§¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §Ó §à§Õ§ß§à§Þ §á§à§Õ§Ý§Ú§ß§ß§à§Þ §ï§Ü§Ù§Ö§Þ§á§Ý§ñ§â§Ö §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ, §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§à§Þ, §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ, §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Þ, §â§å§ã§ã§Ü§à§Þ §Ú §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç, §á§â§Ú§é§Ö§Þ §Ó§ã§Ö §ä§Ö§Ü§ã§ä§í §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §â§Ñ§Ó§ß§à §Ñ§å§ä§Ö§ß§ä§Ú§é§ß§í§Þ§Ú.

§£ §å§Õ§à§ã§ä§à§Ó§Ö§â§Ö§ß§Ú§Ö §é§Ö§Ô§à §ß§Ú§Ø§Ö§á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ó§ê§Ú§Ö§ã§ñ, §Õ§à§Ý§Ø§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §ß§Ñ §ä§à §å§á§à§Ý§ß§à§Þ§à§é§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ý§Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý.

§³§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§à §Ó §²§Ú§Þ§Ö §Õ§Ö§ã§ñ§ä§à§Ô§à §Þ§Ñ§â§ä§Ñ §ä§í§ã§ñ§é§Ñ §Õ§Ö§Ó§ñ§ä§î§ã§à§ä §Ó§à§ã§Ö§Þ§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §Ó§à§ã§î§Þ§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ.


1 Text between brackets reflects corrections effected by proces-verbal of 21 Decembre 1989 - Le texte entre crochets reflete les corrections effectuees par proces-verbal du 21 decembre 1989


§ª§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü: Uited Nations, Treaty Series, 1992, p. 318¨C323