51³Ô¹Ï

§¶§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ú §Ó §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î §à §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ§ç §Ó §²§å§Ñ§ß§Õ§Ö §Ú §³§â§Ö§Ò§â§Ö§ß§Ú§è§Ö.
§³§Ý§Ö§Ó§Ñ: §³§ä§Ñ§ä§å§ñ ?§±§Ý§Ñ§Þ§ñ §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ§í §¬§Ó§Ú§Ò§å§Ü§Ñ?, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§å §ä§å§ä§ã§Ú §Ó §²§å§Ñ§ß§Õ§Ö 1994 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ó §ê§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ö §°§°§¯. §³§á§â§Ñ§Ó§Ñ: §®§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §è§Ö§ß§ä§â §³§â§Ö§Ò§â§Ö§ß§Ú§è§í, §¢§à§ã§ß§Ú§ñ §Ú §¤§Ö§â§è§Ö§Ô§à§Ó§Ú§ß§Ñ.
§¶§à§ä§à:§³§Ý§Ö§Ó§Ñ: §¶§à§ä§à §°§°§¯/§®§Ñ§ß§å§ï§Ý§î §¿§Ý§Ú§Ñ§ã. §³§á§â§Ñ§Ó§Ñ: UNOSAPG/Dalila

§£§à §Ú§Þ§ñ §Ø§Ö§â§ä§Ó §Ú §Ý§Ú§è, §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§ç §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ, §Ó§ã§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ú §Ó §á§à§Ý§ß§à§Þ §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ö §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§ä§î §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð, §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ñ §Ó§Ú§ß§à§Ó§ß§í§ç §Ü §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú.

§¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê

§²§à§Ý§î §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ó §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ

§¬§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Ô§à§Õ 9 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ §¬§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§ñ §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§Ó§Ö§ä§ß§Ú§Ü§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ú §ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ú §Ù§Ñ §ß§Ö§Ô§à ¡ª §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ô§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à§Ô§à §á§â§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §á§â§Ö§Õ§ê§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ö§Ô§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ð §£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Û §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ. §£ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à§ä 29 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2015 §Ô§à§Õ§Ñ §ï§ä§à§ä §Õ§Ö§ß§î §ã§ä§Ñ§Ý §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Õ§ß§Ö§Þ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ, §é§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§ç §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ.

§£ §ï§ä§à§Þ §Ô§à§Õ§å §á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Õ§Ó§å§Þ§ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ§Ú §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú. §£ §Ñ§á§â§Ö§Ý§Ö 2024 §Ô§à§Õ§Ñ §²§å§Ñ§ß§Õ§Ñ §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ñ 30 §Ý§Ö§ä §ã§à §Õ§ß§ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §ä§å§ä§ã§Ú §Ó 1994 §Ô§à§Õ§å, §Ñ §Ó §Ú§ð§Ý§Ö 2025 §Ô§à§Õ§Ñ §¢§à§ã§ß§Ú§ñ §Ú §¤§Ö§â§è§Ö§Ô§à§Ó§Ú§ß§Ñ §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§ä 30-§Ý§Ö§ä§Ú§Ö §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ 1995 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §³§â§Ö§Ò§â§Ö§ß§Ú§è§Ö. §®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §ï§ä§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§à §â§à§Ý§Ú §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §á§à §å§Ó§Ö§Ü§à§Ó§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §à §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§ç §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ú §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §á§à§Õ§à§Ò§ß§í§ç §ä§â§Ñ§Ô§Ö§Õ§Ú§Û §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ. §¯§Ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§Ö §à§á§í§ä§Ñ §²§å§Ñ§ß§Õ§í §Ú §¢§à§ã§ß§Ú§Ú §Ú §¤§Ö§â§è§Ö§Ô§à§Ó§Ú§ß§í §Ò§å§Õ§Ö§ä §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§à, §Ü§Ñ§Ü §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î §à §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ§ç §á§â§à§ê§Ý§à§Ô§à §Ú§Ô§â§Ñ§Ö§ä §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ú.

§ª§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í §á§à §å§Ó§Ö§Ü§à§Ó§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §ß§Ö§â§Ñ§Ù§â§í§Ó§ß§à §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§í §ã §Õ§Ó§å§Þ§ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ö§Û §à §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ö: §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ú §ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ù§Ñ §ß§Ö§Ô§à. §µ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§Õ§í §Ú §Ú§ã§è§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í §Ó§à§ã§á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §Õ§å§ç§Ö §Þ§Ú§â§Ñ, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§á§Ý§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §å§Ó§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ð, §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §à §á§â§à§ê§Ý§à§Þ, §ã§Ò§à§â §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §Ø§Ö§â§ä§Ó §Ú §Ó§í§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§ç, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ñ§â§ç§Ú§Ó§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó §à§ä§â§Ú§è§Ñ§ß§Ú§ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ú §á§â§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§Ú§Ü§à§Ó, §Ó§ß§à§ã§ñ§ä §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ä§Ú§ç §Õ§Ó§å§ç §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó.

§¯§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ, §Ü§Ñ§Ü §ï§ä§à §Ò§í§Ý§à §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§à §Ñ§Ó§ä§à§â§Ñ§Þ§Ú §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ 76 §Ý§Ö§ä §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ, §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§Ñ§Ü §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ.

§®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö 2024 §Ô§à§Õ§Ñ

9 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2024 §Ô§à§Õ§Ñ
11:00 ¨C 13:00 (§á§à §ß§î§ð-§Û§à§â§Ü§ã§Ü§à§Þ§å §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú)

§®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §á§â§à§Û§Õ§Ö§ä §Ó §à§é§ß§à§Û §æ§à§â§Þ§Ö §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§°§¯ §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö. §±§â§ñ§Þ§Ñ§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§Ý§ñ§è§Ú§ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§Ñ §ß§Ñ §ã§Ñ§Û§ä§Ö UN Web TV.

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î

§£ §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§Ö 2015 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §°§°§¯ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §á§â§à§Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§ä§î 9 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Õ§ß§Ö§Þ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ, §é§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§ç §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ. §¿§ä§Ñ §Õ§Ñ§ä§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §Ó§í§Ò§â§Ñ§ß§Ñ §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §Ó §ï§ä§à§ä §Õ§Ö§ß§î §Ó 1948 §Ô§à§Õ§å §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ . §¸§Ö§Ý§î §ï§ä§à§Ô§à §¥§ß§ñ ¡ª §á§à§Ó§í§ê§Ñ§ä§î §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à§ã§ä§î §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ú §ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ú §Ù§Ñ §ß§Ö§Ô§à §Ú §Ö§Ö §â§à§Ý§Ú §Ó §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§à§Þ §Ú §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §ï§ä§à§Ô§à §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§Ñ§Ü §à§ß§à §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§à §Ó §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú, §Ú §é§ä§à§Ò§í §á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ä§î §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §ã§ä§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §Ö§Ô§à §Ø§Ö§â§ä§Ó§à§Û, §Ú §é§ä§Ú§ä§î §Ú§ç §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î. §±§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ñ §ï§ä§å §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ð §Ò§Ö§Ù §Ô§à§Ý§à§ã§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ó§ã§Ö 193 §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ-§é§Ý§Ö§ß§Ñ §ä§Ö§Þ §ã§Ñ§Þ§í§Þ §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§ð§ä, §é§ä§à §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ö §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ù§Ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§å §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ, §é§ä§à §ä§Ñ§Ü§Ñ§ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ä§à§Ô§à §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §á§à§Õ§ã§ä§â§Ö§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ü §ß§Ö§Þ§å.

 

§¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ

§£&²Ô²ú²õ±è; (§ã§ä§Ñ§ä§î§ñ 2) §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü ?§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §ã §ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ú§ä§î, §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú§Ý§Ú §é§Ñ§ã§ä§Ú§é§ß§à, §Ü§Ñ§Ü§å§ð-§Ý§Ú§Ò§à §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§å§ð, §ï§ä§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð, §â§Ñ§ã§à§Ó§å§ð §Ú§Ý§Ú §â§Ö§Ý§Ú§Ô§Ú§à§Ù§ß§å§ð §Ô§â§å§á§á§å¡­?:

  • §å§Ò§Ú§Û§ã§ä§Ó§à §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §ä§Ñ§Ü§à§Û §Ô§â§å§á§á§í;
  • §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§ç §ä§Ö§Ý§Ö§ã§ß§í§ç §á§à§Ó§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ú§Ý§Ú §å§Þ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §â§Ñ§ã§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ §ä§Ñ§Ü§à§Û §Ô§â§å§á§á§í;
  • §á§â§Ö§Õ§å§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§Ö §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §Ü§Ñ§Ü§à§Û-§Ý§Ú§Ò§à §Ô§â§å§á§á§í §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§í§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §â§Ñ§ã§ã§é§Ú§ä§Ñ§ß§í §ß§Ñ §á§à§Ý§ß§à§Ö §Ú§Ý§Ú §é§Ñ§ã§ä§Ú§é§ß§à§Ö §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ö§Ö;
  • §Þ§Ö§â§í, §â§Ñ§ã§ã§é§Ú§ä§Ñ§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§ä§à§â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ã§â§Ö§Õ§Ö §ä§Ñ§Ü§à§Û §Ô§â§å§á§á§í;
  • §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ñ §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ú§Ù §à§Õ§ß§à§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ô§â§å§á§á§í §Ó §Õ§â§å§Ô§å§ð.

§£ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ, §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à §à§ä §ä§à§Ô§à, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ß §Ó §Þ§Ú§â§ß§à§Ö §Ú§Ý§Ú §Ó§à§Ö§ß§ß§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ, §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ß§Ñ§â§å§ê§Ñ§Ö§ä §ß§à§â§Þ§í §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §á§â§à§ä§Ú§Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §à§Ò§ñ§Ù§å§ð§ä§ã§ñ ?§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Þ§Ö§â§í §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ü§Ñ§â§Ñ§ä§î §Ù§Ñ §Ö§Ô§à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§Ö? (§ã§ä§Ñ§ä§î§ñ 1). §¤§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ§ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ù§Ñ §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §á§â§Ö§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ó§à§Ù§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §ï§ä§à §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§Ö§ä§ã§ñ.

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ: §ª§ã§ä§à§â§Ú§Ú §à §Ó§í§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú

§±§â§Ú§Ù§í§Ó §Ü §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ §á§à §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ

§­§Ú§é§ß§í§Ö §Ó§Ö§ë§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ö, §à§ä§â§Ñ§Ø§Ñ§ð§ä §Ø§Ú§Ù§ß§î §Ú§ç §Ò§í§Ó§ê§Ú§ç §Ó§Ý§Ñ§Õ§Ö§Ý§î§è§Ö§Ó §Ú §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §Ó§à§Û§ß§í, §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ú§Ù§Ô§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §ï§ä§Ú §Ø§Ú§Ù§ß§Ú. §¿§ä§Ú §á§â§Ö§Õ§Þ§Ö§ä§í §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ý§Ú §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä, §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §¬§Ñ§Þ§Ò§à§Õ§Ø§Ö, §³§â§Ö§Ò§â§Ö§ß§Ú§è§Ö §Ú §²§å§Ñ§ß§Õ§Ö.

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ
A child's dress is photgraphed. There are writing around it and flowers.

§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ã§à§Ó§Ö§ä§ß§Ú§Ü§Ú §á§à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à§Ò §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö

§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ã§à§Ó§Ö§ä§ß§Ú§Ü§Ú §ß§Ñ§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§í §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Þ§Ú, §ß§à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§à§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú. §£ §ã§æ§Ö§â§å §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §°§Ò§ë§Ö§Û §Ü§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§Ú §ã§à§Ó§Ö§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ó§ç§à§Õ§Ú§ä §Ù§Ñ§Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ö §à§á§à§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §ã§ä§à§â§à§ß §à§Ò §à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ, §Ó§à§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û, §ï§ä§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §é§Ú§ã§ä§à§Ü §Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û §á§â§à§ä§Ú§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§à§ã§ä§Ú; §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §á§à§Õ§ã§ä§â§Ö§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ü §Ú§ç §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ð; §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ã §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú, §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Ú §ã§å§Ò§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Þ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ §ã §è§Ö§Ý§î§ð §Ó§í§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ó §â§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ä§Ö§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §à§ß§Ú §å§Ø§Ö §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§í.

§£§Ú§Õ§Ö§à

§¤§Ö§ß§à§è§Ú§Õ §Ó §³§â§Ö§Ò§â§Ö§ß§Ú§è§Ö: §¯§Ö§ä §Þ§Ö§ã§ä§Ñ §à§ä§â§Ú§è§Ñ§ß§Ú§ð

 

§¬§à§Ô§Õ§Ñ §ã§Ý§à§Ó§Ñ §å§Ò§Ú§Ó§Ñ§ð§ä

 

75 §Ý§Ö§ä §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ

 

§²§Ö§ã§å§â§ã§í

Remember the victims. Prevent genocide.

§¯§Ñ§Ø§Þ§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö, §é§ä§à§Ò§í §ã§Ü§Ñ§é§Ñ§ä§î §Ö§Ô§à. §³§Þ. §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ (EN)

 

§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

  • §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ §à §á§â§à§Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ú 9 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Õ§ß§Ö§Þ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ, §é§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§ç §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ ()
  • §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ (, 23 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2015 §Ô§à§Õ§Ñ)

 

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§í

Alice Wairimu Nderitu and M? Bleeker

§¡§Ý§Ú§ã§Ñ §£§Ñ§Û§â§Ú§Þ§å §¯§Õ§Ö§â§Ú§ä§å §Ú§Ù §¬§Ö§ß§Ú§Ú, §Ò§í§Ý§Ñ §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ñ §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§à§Ó§Ö§ä§ß§Ú§Ü§à§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ 10 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 2020 §Ô§à§Õ§Ñ. §®§à §¢§Ý§Ú§Ü§Ö§â, §º§Ó§Ö§Û§è§Ñ§â§Ú§ñ, §Ò§í§Ý§Ñ §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ñ §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§à§Ó§Ö§ä§ß§Ú§Ü§à§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à§Ò §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö 5 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2024 §Ô§à§Õ§Ñ. §®§Ñ§ß§Õ§Ñ§ä§í §Õ§Ó§å§ç §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§à§Ó§Ö§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ, §ß§à §Õ§à§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ä §Õ§â§å§Ô §Õ§â§å§Ô§Ñ.

 

One of the many children in the audience during the screening of a documentary film on the repatriation of former combatants to Rwanda.

§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§¤§Ö§ß§à§è§Ú§Õ §ä§å§ä§ã§Ú §Ó §²§å§Ñ§ß§Õ§Ö §Ó 1994 §Ô§à§Õ§å §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ú §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§à§Û, §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Þ§à§Û §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §ß§Ñ§è§Ö§Ý§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ §á§å§ä§Ö§Þ §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §å§â§à§Ü§à§Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ú §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §à§ã§ä§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ§ã§ñ §Ó §Ø§Ú§Ó§í§ç, §á§å§ä§Ö§Þ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à§ã§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§í§ç §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§ç §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Õ§Ý§ñ §Ó§Õ§à§Ó, §ã§Ú§â§à§ä §Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§ç, §ã §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §à§ß§Ú §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ.

illustration of people with clock, calendar, to-do list and decorations

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Õ§ß§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à§Ó§à§Õ§à§Þ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§à§Û §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ó§à§Ý§Ú §Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§ê§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §ß§à §°§°§¯ §Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§ë§ß§í§Û §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à §ä§Ö§ç §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§ç. §µ§Ù§ß§Ñ§ä§î §à §Õ§ß§ñ§ç §Þ§à§Ø§ß§à §Ù§Õ§Ö§ã§î.