51³Ô¹Ï

An elderly man reads a newspaper while sitting on a bench in Havana, Cuba
§±§à§Ø§Ú§Ý§à§Û §Þ§å§Ø§é§Ú§ß§Ñ §é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä §Ô§Ñ§Ù§Ö§ä§å, §¤§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ñ, §¬§å§Ò§Ñ. §¶§à§ä§à §°§°§¯ / §®§Ú§Ý§ä§à§ß §¤§â§Ñ§ß§ä

§±§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §Ñ§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §ã§ä§Ñ§â§Ö§ß§Ú§ñ
26 §Ú§ð§Ý§ñ ¨C 6 §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ 1982 §Ô§à§Õ§Ñ, §£§Ö§ß§Ñ, §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§ñ

§°§Ò§ë§Ú§Ö §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ

§£§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ü §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §ã§ä§Ñ§â§Ö§ß§Ú§ñ

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ, §ã§ã§í§Ý§Ñ§ñ§ã§î §ß§Ñ §ã§Ó§à§ð §à§ä 14 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1978 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §à§ß§Ñ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §ã§à§Ù§Ó§Ñ§ä§î §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§å§ð §Ñ§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ð §á§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §ã§ä§Ñ§â§Ö§ß§Ú§ñ §ã §è§Ö§Ý§î§ð §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Ö §á§Ö§â§Ö§Õ §Ó§ã§Ö§Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ñ§ð§ë§Ö§Û §é§Ñ§ã§ä§î§ð §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§â§Ñ, §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §æ§à§â§å§Þ §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ý§Ú§è§Ñ§Þ §á§à§Ø§Ú§Ý§à§Ô§à §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §ß§Ú§ç §Ó§ß§Ö§ã§ä§Ú §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö.

§±§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §Ñ§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §ã§ä§Ñ§â§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ó §£§Ö§ß§Ö §Ó 1982 §Ô§à§Õ§å, §Ô§Õ§Ö §Ò§í§Ý §á§â§Ú§ß§ñ§ä §£§Ö§ß§ã§Ü§Ú§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §á§Ý§Ñ§ß §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §á§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §ã§ä§Ñ§â§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ý §á§à§Õ§ç§à§Õ§í §Ü §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ö §ã§ä§Ñ§â§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ 20 §Ý§Ö§ä.

, §ã§à§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §Ú§Ù 62 §á§å§ß§Ü§ä§à§Ó, §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ý §á§â§Ú§Ù§í§Ó §Ü §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ð §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§ç §Þ§Ö§â §á§à §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §Ü§Ñ§Ü §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ñ §á§à§Ø§Ú§Ý§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §Ø§Ú§Ý§Ú§ë§ß§à§Ö §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ú §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §ã§â§Ö§Õ§Ñ, §ã§Ö§Þ§î§ñ, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö, §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§î §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ §Ú §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§ã§ä§Ú, §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§Ò§à§â §Ú §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç.

§£ 1991 §Ô§à§Õ§å §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §±§â§Ú§ß§è§Ú§á§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§à§Ø§Ú§Ý§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Ö §Ó 18 §á§å§ß§Ü§ä§Ñ§ç, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú §Ó§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û §á§à§Ø§Ú§Ý§à§Ô§à §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ñ, §å§ç§à§Õ§Ñ §Ù§Ñ §ß§Ú§Þ§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§Ñ§Þ§à§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ñ. §£ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Þ §Ô§à§Õ§å §ß§Ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §ã§ä§Ñ§â§Ö§ß§Ú§ñ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Û §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ð §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§ç §Þ§Ö§â §á§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §±§Ý§Ñ§ß§Ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û, §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §á§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §ã§ä§Ñ§â§Ö§ß§Ú§ñ. §±§à §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §°§°§¯ §á§â§à§Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý§Ñ 1999-§Û §Ô§à§Õ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Ô§à§Õ§à§Þ §á§à§Ø§Ú§Ý§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û. §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §á§à§Ø§Ú§Ý§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ 1 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ.