51³Ô¹Ï

"§°§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§Ý§ð§é§à§Þ §Ü §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§ð §á§â§Ñ§Ó §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ö§ã§ä§î §ß§Ö §Þ§ß§à§Ô§à §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó, §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Þ§à§ë§ß§í§ç §é§Ö§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö", §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §¤-§ß §­§Ñ§Ù§Ñ§â§å§ã §¬§Ñ§á§Ñ§Þ§Ò§Ó§Ö , §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ (§¿§¬§°§³§°§³), §á§â§Ú §à§ä§Ü§â§Ú§Ú §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§à§Ô§à §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§£ §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ö §ã §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ §ã §è§Ö§Ý§î§ð §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç? §Ó §ê§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ö §°§°§¯ §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö.

§®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§à §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ü §¦§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à§Þ§å §à§Ò§Ù§à§â§å §ß§Ñ §å§â§à§Ó§ß§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Ó §¿§¬§°§³§°§³ (§¦§°§®), 2011 §Ô§à§Õ §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§å "§²§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §è§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ" §Ó §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö §Ó §Ú§ð§Ý§Ö §ï§ä§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ.

§¹§Ñ§ã§ä§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§ä§à§â §Ú §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §æ§à§ß§Õ§í §Ú§Ô§â§Ñ§ð§ä §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §­§Ú§Õ§Ö§â§í §Ó §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ, §Ü§à§â§á§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à, §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §°§°§¯ §à§Ò§Þ§Ö§ß§ñ§Ý§Ú§ã§î §à§á§í§ä§à§Þ §Ú §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ü §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ.

§¢§à§Ý§î§ê§à§Ö §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §æ§Ú§Ý§Ñ§ß§ä§â§à§á§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§å §¬§Ý§Ú§ß§ä§à§ß§Ñ, §ª§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§å §å§ã§Ü§à§â§Ö§ß§ß§à§Û §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í "§°§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç" §Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §¡§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§ð §±§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó.

§°§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §ã§à§ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ö§ß§à §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§Ñ§ç §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Ô§à §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ §Ü §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú §Ù§Ñ§Ó§ä§â§Ñ§ê§ß§Ö§Ô§à §Õ§ß§ñ.

§¤-§ß §±§Ñ§ß §¤§Ú §®§å§ß, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§°§¯, §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §ã§Ó§à§Ö§Þ §á§à§ã§Ý§Ñ§ß§Ú§Ú §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ, §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ó, §é§ä§à §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö IQ §à§Ò§í§é§ß§à §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§å§Þ§Ö§Ó§Ñ§Ö§ä §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö "§Ü§à§ï§æ§æ§Ú§è§Ú§Ö§ß§ä §Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ñ", §Ó §ï§ä§à§Þ §ã§è§Ö§ß§Ñ§â§Ú§Ú §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö "§Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ". §¥§Ñ§Ý§Ö§Ö, §à§ß §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §ã§à§ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ú§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú, §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ó, §é§ä§à "§æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §ß§Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à, §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö."

§°§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Õ§à§ã§ä§å§á §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç §Õ§Ö§Ó§à§é§Ö§Ü §Ú §Þ§Ñ§Ý§î§é§Ú§Ü§à§Ó §Ü §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ §Ú §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ñ§Þ, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ§Ó§í§Ü§à§Ó. §¤-§Ø§Ñ §¥§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ý, §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §¯§à§Ó§à§ã§ä§Ú §¨§å§â§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó, §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ñ, §é§ä§à "§Ó 2008 §Ô§à§Õ§å, §á§à §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö§Û §Þ§Ö§â§Ö 67 §Þ§Ý§ß. §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ó §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ö §à§ä 4 §Õ§à 11 §Ý§Ö§ä §ß§Ö §Ò§í§Ý§Ú §Ù§Ñ§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§í §Ó §ê§Ü§à§Ý§å". §¦§ã§Ý§Ú §ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ú§Ö §ä§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§Ú §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§ä§ã§ñ, §¸§Ö§Ý§î §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ä§í§ã§ñ§é§Ö§Ý§Ö§ä§Ú§ñ ¡í2 §ß§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§Ñ, §Ú §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§í §Õ§Ö§ä§Ö§Û, §ß§Ö §Ò§å§Õ§å§ä §Ó §ê§Ü§à§Ý§Ö §Ó 2015 §Ô§à§Õ§å.

§¬§à§â§á§à§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú§Ô§â§Ñ§ð§ä §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §å§ã§Ý§å§Ô. §¤-§Ø§Ñ §£§Ö§ß§Õ§Ú §·§à§å§Ü§Ú§ß§ã, §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §ª§ß§ä§Ö§Ý§Ñ, §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ñ, §é§ä§à §Ü§à§â§á§à§â§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ö §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §á§à§Ø§Ö§â§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ü§Ñ§Ü §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î, §Õ§Ý§ñ §ß§Ú§ç §ï§ä§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Ú. §°§ß§Ñ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ, §é§ä§à "§Þ§í §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§Þ §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §ï§ä§à §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Õ§Ý§ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú". §¥§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à, §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú, §é§ä§à §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Ô§à§Õ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Õ§à§ç§à§Õ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §ß§Ñ 10 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó, §Ñ §£§£§± §ß§Ñ 0,37 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ.

§£§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Ú, §Ô-§ß §®§ï§ä§î§ð §¢§Ú§ê§à§á, §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã-§â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ñ The Economist,? §Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý §à §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §ê§Ü§à§Ý§î§ß§Ú§Ü§à§Ó §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§Þ§Ú, §ß§à §Ú §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §ï§ä§Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§í §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à.

§¤-§Ø§Ñ §®§Ú§Ü§Ñ§ï§Ý§î §¨§Ñ§ß, 27 §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý-§Ô§å§Ò§Ö§â§ß§Ñ§ä§à§â§Ñ §¬§Ñ§ß§Ñ§Õ§í §Ú §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§à§ã§Ý§Ñ§ß§ß§Ú§Ü §À§¯§¦§³§¬§° §á§à §¤§Ñ§Ú§ä§Ú, §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý§Ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §â§à§ã§ä§Ñ, §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ó, §é§ä§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §å§ã§á§Ö§ç "§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§ä §à§ä §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Û §ã§Ú§Ý§í - §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§î, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î, §Õ§å§Þ§Ñ§ä§î §Ú §Ú§Ù§à§Ò§â§Ö§ä§Ñ§ä§î. §¢§Ö§Ù §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §â§Ñ§Ò§à§é§Ñ§ñ §ã§Ú§Ý§Ñ §ß§Ö §Ó §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ú §ã§ä§Ñ§ä§î §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§Û §ß§Ñ §â§í§ß§Ü§Ö".