51Թ

Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Выступление Генерального секретаря по детям и вооруженным конфликтам

20 ноября 2001 года

Генеральный секретарь ( говорит по-английски ): Я испытываю глубокое удовлетворение в связи с участием в сегодняшнем заседании Совета. Как известно членам Совета, мы надеялись провести эту дискуссию в сентябре в ознаменование открытия специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной вопросу о положении детей, однако этот форум был отложен по понятным причинам.

Организация Объединенных Наций всегда стремилась облегчить страдания детей, затронутых войной. Ситуация в Афганистане только подтвердила эту миссию. Поэтому Детский фонд Организации Объединенных Наций и Канцелярия моего Специального представителя по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах сотрудничает с г-ном Брахими с целью обеспечить, чтобы защита детей и гражданских лиц в целом была основной частью усилий по восстановлению и строительству заново Афганистана. Нынешнее поколение афганских детей должно стать предвестником мира.

Проект резолюции, который сегодня рассматривается в Совете, говорит нам всем о том, что именно мы должны сделать для защиты детей в вооруженных конфликтах. Проект резолюции призывает государства привлечь к ответственности тех, кто подпитывает конфликты и подстрекает к ним. Он призывает обратить внимание на такие вопросы, как вербовка детей, торговля оружием и природными ресурсами. Он настоятельно призывает доноров, кредиторов и других действующих лиц использовать свои финансовые рычаги и настаивает на том, чтобы Совет и вся система Организации Объединенных Наций, международные финансовые учреждения и другие субъекты также использовали свое влияние.

Кроме того, необходим контроль на местах, и в этих целях я буду и далее прилагать все усилия для назначения советников по вопросам защиты детей. Совет также нуждается в своевременной и точной информации о ходе осуществления его резолюций, и я готов предоставлять Совету такую информацию. Я также готов доводить до сведения Совета кто конкретно из сторон нарушает положения проекта резолюции.

Война, насилие и политическая нестабильность наносят огромный ущерб миру детей. Я готов вместе с Советом приложить все усилия, с тем чтобы мы никогда не забывали о нуждах детей, а права детей и их защита занимали одно из центральных мест в нашей повестке дня. Я надеюсь, что вы все согласитесь с этим.

Источник: Предварительный отчет о заседании Совета Безопасности