51Թ

Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана первой Международной конференции по вопросам значения биоразнообразия для здоровья человека

23 августа 2005 года

С огромным удовольствием направляю свои наилучшие пожелания всем участникам этой важной конференции.

Менее чем через месяц лидеры стран мира соберутся в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке на Всемирную встречу на высшем уровне 2005 года, на которой они рассмотрят некоторые наиболее безотлагательные вызовы, с которыми сталкивается человечество, а также дадут оценку прогрессу в достижении . Эти Цели олицетворяют надежды всех людей на мир без голода и нищеты, где все живут в условиях свободы, достоинства и равенства. Биоразнообразие является важной составляющей этих надежд, особенно в области здравоохранения.

Биоразнообразие обеспечивает услуги, базирующиеся на экосистемах — от чистой воды и пищи, до топлива и лекарственных растений — что поддерживает здоровый образ жизни. Если нам не удастся добиться сохранения и использования биологического разнообразия устойчивым образом, то результатом будет стремительная деградация окружающей среды, всемирные эпидемии новых и более свирепых болезней, усугубляющих нищету, и увековечивание моделей несправедливого и неустойчивого роста.

К сожалению, существует риск, что наши действия подталкивают человечество к этому пути. Как говорилось в докладе «Оценка экосистем на рубеже тысячелетия» в начале этого года, человеческая деятельность вызывает фундаментальные изменения на планете, возможно необратимые. За последние 50 лет загрязнение, изменение климата, деградация сред обитания, а также чрезмерное использование природных ресурсов, привели к более быстрым потерям биологического разнообразия, чем в какое-либо другое время в истории человечества. Такие потери ставят под угрозу средства к существованию и здоровье настоящего и будущего поколений.

Вот почему эта первая международная конференция по взаимосвязи между здоровьем и биоразнообразием так своевременна. Я желаю вам всевозможных успехов в ваших усилиях по выявлению проблем и, что более важно, в формулировании рекомендаций, которые стали бы нам путеводителем в нашем движении к достижению подлинного устойчивого развития и Целей развития тысячелетия.