51Թ

Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Всемирного дня продовольствия

16 октября 2005 года

Тема Всемирного дня продовольствия в нынешнем году «Сельское хозяйство и межкультурный диалог» знаменует собой триумф человеческой цивилизации в деле развития сельского хозяйства после того, как около 10 000 лет назад наши предки научились высаживать дикие культуры и одомашнивать животных. С тех пор история показывает нам, как сельскохозяйственное производство способствует ускорению экономического развития. Сельское хозяйство, сформированное благодаря вкладу всех культур, содействовало тому, чтобы сельские общины превратились из деревень в поселки, а затем в города.

Однако, несмотря на то, что производится достаточное количество еды, чтобы накормить каждого мужчину, женщину и ребенка на планете, более 850 миллионов человек сегодня страдают от хронического голода и недоедания. Мы, безусловно, должны удвоить наши усилия для того, чтобы достичь к целевому 2015 году первую цель из в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия: уменьшить наполовину долю населения, страдающего от голода и крайней нищеты.

Мы должны мобилизовать политическую волю и привлечь общественность на общинном, национальном и глобальном уровнях. Мы должны делиться опытом и укреплять общую приверженность делу со стороны культур, общин, стран и континентов. Сегодня, во Всемирный день продовольствия и в связи с шестидесятилетней годовщиной Продовольственной и сельскохозяйственной организации, я настоятельно призываю отдельных лиц и учреждения, правительства и международные организации создавать объединения и налаживать партнерские отношения, чтобы освободить мир от голода.