51Թ

Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Выступление бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана на заседании Совета Безопасности «Трансграничные вопросы в Западной Африке»

25 февраля 2005 года

Генеральный секретарь (говорит по-английски): Эта открытая дискуссия по трансграничным проблемам в Западной Африке проводится в важный период для мира и безопасности в этом субрегионе. Мы видим некоторые признаки надежды и перспектив. Вместе с тем мы наблюдаем и очень тревожные события.

Как напоминает нам вызывающий тревогу нынешний кризис в Того, многое еще предстоит сделать для того, чтобы мирная, конституционная передача власти стала нормой в регионе. Я настоятельно призываю все стороны в Того проявлять максимальную сдержанность, продолжая усилия по поиску путей мирного разрешения этого кризиса.

Очередной доклад, предложенный вашему вниманию, отражает мою серьезную озабоченность по поводу затягивания и, фактически, распространения конфликтных ситуаций в Западной Африке. В нем детально описаны усилия международного сообщества, в том числе Отделения Организации Объединенных Наций для Западной Африки, по разработке региональных подходов к установлению мира в регионе и по выполнению рекомендаций, вынесенных Советом в прошлом году.

Перед регионом по-прежнему стоят серьезные проблемы в области безопасности. Чрезвычайно нестабильная ситуация складывается в пограничных районах, где население подвержено различным опасностям, связанным с такими видами деятельности, как незаконная торговля наркотиками и оружием, вербовка детей-солдат, бандитизм, изнасилования, а также деградацией окружающей среды. Нехватка финансовых средств для реформы сектора безопасности, в частности для осуществления этапов реинтеграции и восстановления в рамках программ разоружения, демобилизации, реинтеграции и репатриации (РДРР), вызывает беспокойство, учитывая особую важность этих этапов.

Безработица среди молодежи достигла невообразимо высокого уровня, и порождаемое этим бедствием отчаяние таит в себе реальную угрозу политических и социальных беспорядков в странах, выходящих из кризиса, и даже в тех странах, положение в которых в настоящее время стабильно. Происходит бурный рост численности населения в городских районах региона, где возможности трудоустройства ограничены, а социальные услуги далеко не адекватны.

В докладе отмечаются области, которые требуют незамедлительных и долгосрочных действий. Его рекомендации адресованы широкому кругу участников, включая Совет Безопасности и другие органы системы Организации Объединенных Наций, двусторонних и многосторонних партнеров в области развития, секретариат Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), отдельные государства-члены и организации гражданского общества. В них делается особый акцент на благом управлении. И они призывают всех нас осуществлять превентивные меры и рассматривать коренные причины конфликтов на ранних этапах.

Я приветствую недавние усилия ЭКОВАС и его членов по решению сложных задач, стоящих перед регионом. Налицо растущее сотрудничество между учреждениями в области безопасности в борьбе за ликвидацию трансграничной преступности. Прилагаются также усилия по защите детей, пресечению потоков стрелкового оружия и вовлечению групп гражданского общества в процесс миростроительства и в усилия по реализации других инициатив на более регулярной основе.

Я также удовлетворен конструктивным партнерством, которое сложилось между ЭКОВАС, системой Организации Объединенных Наций и другими соответствующими субъектами. Мой Специальный представитель по Западной Африке г-н ульд Абдалла, который находится сегодня здесь с нами, и его сотрудники будут продолжать выполнять свои обязанности. Я хотел бы заверить Совет в моей твердой приверженности, и я надеюсь на тесное сотрудничество с ним на срочной основе, с тем чтобы улучшить жизнь людей во всем этом регионе, где назрела столь острая необходимость в таких улучшениях.

Источник: Отчет о заседании Совета Безопасности