51Թ

Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Всемирного дня электросвязи

17 мая 2005 года

Мы живем в эпоху, когда связь между людьми имеет решающее значение для достижения наших общих целей в области развития и обеспечения мирного сосуществования. Передовые инновации в информационных и коммуникационных технологиях экспоненциально повысили нашу возможность общаться друг с другом. И только от нас зависит, сможем ли мы использовать потенциал этих технологий в нашей деятельности, направленной на то, чтобы каждый мог воспользоваться преимуществами образования, здравоохранения, торговли и защиты окружающей среды.

Тема Всемирного дня электросвязи этого года — «Создание справедливого информационного общества: время действовать» — призывает нас воплотить в жизнь концепцию, принятую на первом этапе на высшем уровне по вопросам информационного общества в 2003 году. Обращаюсь с настоятельным призывом к Государствам — Членам Союза и всем другим заинтересованным сторонам вновь подтвердить свою приверженность этому процессу и принять участие на самом высоком уровне во Встрече на высшем уровне, которая снова начнет свою работу в Тунисе в ноябре текущего года.

Успех усилий по созданию справедливого и доступного информационного общества зависит от прочности партнерских отношений между правительствами, гражданским обществом и деловыми кругами, подкрепленных поддержкой международных организаций, таких как Организация Объединенных Наций. В этот Всемирный день электросвязи, когда отмечается 140-летняя годовщина основания Международного союза электросвязи, давайте дадим слово преодолеть технологические различия и содействовать обеспечению возможности межсетевых соединений для всех. Вместе мы сможем создать действительно глобальное информационное общество, преимуществами которого смогут пользоваться все люди в мире.