51Թ

Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Международного дня молодежи

12 августа 2005 года

Сегодня в мире насчитывается почти 3 миллиарда жителей в возрасте до 25 лет. Более полумиллиарда из них живут менее чем на 2 доллара в день. Свыше 100 миллионов детей школьного возраста не посещают школу. Каждый день почти 30 000 детей умирают от нищеты. И 7000 молодых людей заражаются ВИЧ/СПИДом.

Всему этому можно положить конец, если мы будем совместными усилиями стремиться к достижению в области развития, поставленных в .

Эти цели были согласованы пять лет назад правительствами всех стран мира как своего рода план, призванный сделать мир лучше в XXI веке. Основу этого плана составляет партнерство.

Бедные страны взяли на себя обязательство улучшить систему управления и способствовать росту потенциала собственного народа благодаря здравоохранению и образованию.

Богатые страны обязались поддерживать их, оказывая им помощь, облегчив бремя задолженности и создав условия для более справедливой торговли.

В следующем месяце главы государств и правительств соберутся в Организации Объединенных Наций на Всемирный саммит 2005 года — который, как ожидается, станет одной из крупнейших в истории встреч мировых лидеров. Полагаю, что тем самым нам первый и единственный раз на нашем веку представится возможность обсудить некоторые из самых актуальных проблем нашей эпохи.

Лидерам следует напомнить об их обещании перевести цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия, в плоскость практических действий. Именно здесь могут сыграть свою роль молодые люди, такие, как вы. Услышав ваш голос, лидеры будут вынуждены выполнить свои обещания — на Саммите 2005 года и в последующий период.

Я знаю, что вас не устроит такой мир, в котором другие люди умирают от голода, остаются неграмотными и не могут жить в достойных человека условиях.

Так что, пожалуйста, сделайте так, чтобы ваш голос был услышан. Сделайте так, чтобы именно ваше поколение смогло раз и навсегда покончить с нищетой.