Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Международного дня по уменьшению опасности бедствий
11 октября 2006 года
Тот факт, что мероприятия в рамках празднования в этом году Международного дня по уменьшению опасности бедствий проходят под лозунгом «Деятельность по уменьшению опасности бедствий начинается со школы», говорит о необходимости обеспечить защиту наших детей и непосредственное привлечение их к реализации принимаемых нами мер в целях повышения степени готовности на случай бедствий.
Дети особенно уязвимы перед лицом тех опасностей, которые несут с собой природные катаклизмы. В то же время дети могут быть активными проводниками перемен, если они должным образом вооружены знаниями о том, как заранее к ним готовиться, как вести себя в случае получения соответствующих предупреждений и как способствовать уменьшению связанного с ними риска у себя дома и в своей общине. Поэтому крайне важно включать обучение детей по вопросам опасности бедствий в качестве отдельного компонента в национальные школьные учебные программы и обеспечить, чтобы дети понимали, какова взаимосвязь опасных природных явлений с окружающей средой. Молодежь следует также привлекать к проведению на базе общин картирования опасных зон, и необходимо давать молодым людям возможность для обмена опытом и передовыми методами практической деятельности с другими людьми, в том числе с их сверстниками. Следует сделать более прочными и школьные здания, с тем чтобы они могли лучше выдерживать напор стихии.
За последнее десятилетие бедствия, обусловленные опасными природными явлениями, привели к гибели свыше 600 000 человек и негативно сказались на жизни более чем 2,4 млрд. жителей планеты, главном образом в развивающихся странах. Безвозвратно утрачено то, что было создано на протяжении многих лет в контексте процесса развития, в силу чего миллионы людей оказались еще сильнее зажатыми в тисках нищеты и еще более уязвимыми перед лицом будущих природных катаклизмов. Сегодня нам, как никогда, необходимо активизировать наши усилия в целях уменьшения степени уязвимости.
В связи с этим международное сообщество взяло на себя обязательства в контексте реализации приоритетных задач, намеченных в «». В рамках (МСУОБ) — глобальной системы с широким кругом участников — предпринимаются усилия в интересах повышения эффективности координации и мобилизации ресурсов. Отмечая сегодня Международный день по уменьшению опасности бедствий, призываю все правительства и всех заинтересованных участников — от учителей до деловых кругов и гражданского общества — принять меры для удовлетворения потребностей детей и всех остальных уязвимых групп населения в подверженных бедствиям районах.