51Թ

Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Всемирного дня свободы печати

3 мая 2006 года

Информация окружает нас повсюду. С распространением так называемых новых средств массовой информации, новых технологий и новых путей распространения содержания информация стала гораздо более доступной. Она также становится более разнообразной. Например, основные средства массовой информации дополняются «участвующими средствами массовой информации», такими, как блоги.

Однако, несмотря на изменение средств массовой информации и журналистской практики, отдельные основополагающие принципы остаются неизменными. Во Всемирный день свободы печати я вновь заявляю о своей твердой поддержке универсального права свободы выражения мнения. Многие представители печати были убиты, получили увечья, были лишены свободы или иным образом подверглись воздействию за добросовестное осуществление этого права. Согласно данным Комитета по защите журналистов, 47 журналистов были убиты в 2005 году и 11 погибли с начала этого года. Тот факт, что число убитых при выполнении своей работы журналистов стало одним из главных показателей свободы печати, является трагическим и неприемлемым. Я настоятельно призываю правительства вновь подтвердить свою приверженность праву «искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ», как об этом говорится в статье 19 Всеобщей декларации прав человека.

В то же время я призываю всех осуществлять это право ответственно и, по мере возможности, делать это целенаправленно. Средства массовой информации оказывают огромное влияние на поведение человека. Как указала Генеральная Ассамблея в своей недавней по вопросу об учреждении Совета по правам человека, эти средства должны играть важную роль «в поощрении терпимости, уважения и свободы религии и убеждений». Средства массовой информации не должны служить инструментом подстрекательства, деградации или пропаганды ненависти. Необходимо проявлять разумный подход, не нарушая при этом основные свободы.

В этот Всемирный день свободы печати давайте признаем, что национальные и всемирные средства массовой информации не только сообщают об изменениях, но и являются активным фактором изменений. Мы все должны быть благодарны за работу и творческую фантазию прессы. Я верю в то, что и традиционные, и новые средства массовой информации смогут продолжать свою работу без угроз, страха и других препятствий.