51Թ

Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Международного дня борьбы за отмену рабства

2 декабря 2006 года

25 марта 2007 года мир отметит 200-летие отмены работорговли в британских колониях. Эта веха станет ярким напоминанием о многовековой борьбе с рабством и прогрессе в этом деле — а также о том, что нам до сих пор не удалось полностью с ним покончить. Современные формы рабства — начиная с принудительного труда и кончая торговлей людьми — процветают из-за дискриминации, социальной изоляции и уязвимости, усугубляемой нищетой. В силу нашей неспособности снять остроту проблемы бедности, защитить права человека всех и эффективным образом решить проблему безнаказанности потенциальные жертвы не в состоянии защитить себя от эксплуатации и надругательств.

Движение против рабства стало первой кампанией, объединившей международное сообщество в борьбе с вопиющими нарушениями прав человека. Она продемонстрировала, насколько эффективными могут быть усилия по мобилизации общественного мнения, когда дело привлекает к себе достаточное внимание и не оставляет места для компромиссов.

Сегодня мы должны продолжать эту борьбу. Я обращаюсь к государствам с призывом ратифицировать международные документы против рабства и в полной мере сотрудничать со всеми соответствующими международными правозащитными механизмами. Я настоятельно призываю их шире использовать существующие инструменты, такие, как принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми. Я обращаюсь к ним с призывом вносить щедрые взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства, с тем чтобы мы могли продолжать оказывать помощь жертвам. Я прошу их усилить меры по ликвидации хронической нищеты, из-за которой наши собратья продолжают оставаться подверженными порабощению. Я призываю людей во всем мире обеспечить, чтобы их правительства были им подотчетны.

В этот Международный день давайте возьмем на себя обязательство извлечь уроки истории, с тем чтобы освободить наших собратьев от рабства.