§¥§à§Õ§à
§±§à§Õ§Ñ§â§à§Ü ?§¥§à§Õ§à? ¡ª §ï§ä§à§ä §ã§ä§Ñ§ä§å§ñ §á§ä§Ú§è§í §Õ§à§Õ§à, Raphus cucullatus. §±§ä§Ú§è§Ñ §Õ§à§Õ§à §Ò§í§Ý§Ñ §â§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü§à§Þ §Ô§à§Ý§å§Ò§Ö§Û, §á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §æ§â§å§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ó§Ú§Ý§Ñ §Ô§ß§Ö§Ù§Õ§Ñ §ß§Ñ §Ù§Ö§Þ§Ý§Ö. §º§Ú§â§à§Ü§à §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§Ö§ß §ä§à§ä §æ§Ñ§Ü§ä, §é§ä§à §Õ§à§Õ§à ¡ª §ï§ä§à §Ó§í§Þ§Ö§â§ê§Ñ§ñ §Ò§Ö§ã§Ü§â§í§Ý§Ñ§ñ §á§ä§Ú§è§Ñ, §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Õ§ñ§ë§Ñ§ñ §Ú§Ù §®§Ñ§Ó§â§Ú§Ü§Ú§ñ §Ó §ª§ß§Õ§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §à§Ü§Ö§Ñ§ß§Ö. §·§à§â§à§ê§à §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§à§ñ§Ù§í§é§ß§Ñ§ñ §á§à§Ô§à§Ó§à§â§Ü§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§à§Õ §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã §Þ§Ö§â§ä§Ó§í§Þ §Õ§à§Õ§à §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§å§Þ§Ö§Ó§Ñ§Ö§ä §é§ä§à-§ä§à §Ò§Ö§Ù§Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à§Ö §Ú§Ý§Ú §å§ã§ä§Ñ§â§Ö§Ó§ê§Ö§Ö.
§¥§à§Õ§à §Ó§í§Þ§Ö§â§Ý§Ú §Ó §ã§Ö§â§Ö§Õ§Ú§ß§Ö §Ú§Ý§Ú §Ü§à§ß§è§Ö XVII §Ó§Ö§Ü§Ñ. §£§í§Þ§Ú§â§Ñ§ß§Ú§Ö §á§ä§Ú§è §Õ§à§Õ§à §á§â§à§Ú§Ù§à§ê§Ý§à §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§à §ã §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §Ý§ð§Õ§Ö§Û. §ª§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à§Õ§à §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §Þ§Ñ§Ó§â§Ú§Ü§Ú§Û§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ§ç §Ú §ä§Ö§á§Ö§â§î §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§ã§ä§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §Ñ§Ô§Ú§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ù§Ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§å §Ó§Ú§Õ§à§Ó, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §á§à§Õ §å§Ô§â§à§Ù§à§Û §Ó§í§Þ§Ú§â§Ñ§ß§Ú§ñ.
11 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2002 §Ô§à§Õ§Ñ §ß§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§Ñ§ñ §Ü§à§á§Ú§ñ §á§à§Õ§Ñ§â§Ü§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ö§á§à§Õ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ñ §°§°§¯ §à§ä §Ý§Ú§è§Ñ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §®§Ñ§Ó§â§Ú§Ü§Ú§ñ §á§â§Ö§Þ§î§Ö§â-§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Þ §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §®§Ñ§Ó§â§Ú§Ü§Ú§Û §¦§Ô§à §±§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §¡§ß§Ú§â§å§Õ§à§Þ §¥§Ø§Ñ§Ô§ß§à§ä§à§Þ §Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §¬§à§æ§Ú §¡§ß§ß§Ñ§ß§à§Þ.
§¢§à§Ý§Ö§Ö §Ü§â§å§á§ß§Ñ§ñ §Ó§Ö§â§ã§Ú§ñ §á§à§Õ§Ñ§â§Ü§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Û §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ö§Û §®§Ñ§Ó§â§Ú§Ü§Ú§ñ §Ó §°§°§¯ 11 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2003 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ú §ß§Ñ §ä§Ñ§Ò§Ý§Ú§é§Ü§Ö §á§â§à§è§Ú§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§í §ã§Ý§à§Ó§Ñ §ã §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §á§à§Õ§Ñ§â§Ü§Ñ, §á§â§Ö§á§à§Õ§ß§Ö§ã§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ô§à§Õ§à§Þ §â§Ñ§ß§Ö§Ö.