艾莉森?罗德里格斯
克服巴别塔问题:为什么说翻译是持久和平与发展的关键
翻译工作者是对话不可或缺的参与者,也越来越引人注目。随着全球化渗透进虚拟世界和现实世界的每个角落,地缘政治和文化紧张局势加剧,准确、专业的翻译可以化解政治、国家安全和外交以及社区之间潜在的文化和语言障碍。
詹姆斯?海伊
应对气候变化,时不我待
今年的联合国气候变化大会,即第27届缔约方会议,可谓是十年来最重要的气候大会。2022年11月6-18日,齐聚埃及沙姆沙伊赫的世界领导人必须将言辞付诸行动,将全球升温幅度控制在1.5℃以内。
胡安?巴勃罗?阿尔班?阿伦卡斯特罗
强迫失踪的其他受害者
除了对于强迫失踪受害者的概念存在法律争议,以及在许多情况下缺乏维护受害者权利的政治意愿之外,还有一个毋庸置疑的基本逻辑,即失踪者的近亲所承受的痛苦不比失踪者少,有时甚至超过失踪者本人。
加芙列拉?苏霍斯奇
2022年世界水周:揭示看不见的水的重要性
今年的会议特别关注&濒诲辩耻辞;看不见的水&谤诲辩耻辞;,即地下水、土壤水分和大气中的水。人们看不见这些水,经常忘记它们的存在,即使是水资源专家也有可能忽视,因此它们的潜力还没有得到充分的挖掘。
迈克尔?赫尔曼
全球人口即将达到80亿,接下来会发生什么?
为满足庞大且不断增长的世界人口的需求并提高生活水平,将需要提高生产力水平,这也能够刺激消费。同时,能源、制造和运输业要变得更加环保,人类行为也需要做出改变,否则将给自然环境带来越来越大的压力。
彼得?汤姆森
今年,让我们行动起来,阻止海洋健康状况恶化
助力恢复海洋健康的解决方案有很多,但需要世界领导人以及社会各界的普通公民采取行动。没有健康的海洋,就没有健康的地球,而如今,海洋健康状况明显每况愈下