51吃瓜

联合国举办活动庆祝第十五个中文日

  4月20日正值谷雨时节,联合国迎来了一年一度的中文日。为庆祝这一意义重大的日子,中国常驻联合国代表团、联合国总部中文笔译处和联合国工作人员文娱理事会中国书会牵头举办了一系列丰富多彩的活动,以此宣传中文在联合国多边外交工作中的作用,彰显中国语言与文化的魅力。

2024年活动

载言载乐,合和共生

2024年4月18日,联合国中国书会将举办一场题为“载言载乐,和合共生”的盛会,庆祝第十五届联合国中文日。这场活动分叁部分:中国音乐、语言讲座、圆桌讨论,如一幅华丽的画卷,融汇中华音韵、言辞精华与智慧交流。中国歌坛巨星周深,将携一首专为今年联合国中文日创作的新曲《和平颂》点亮全场,金嗓传真情,妙音言大义,深刻展示中文歌曲的魅力;而《和平颂》歌词的英文译者、联合国译员季晨将细致入微地介绍翻译心得,凸显语言桥梁在文化交流中不可或缺的作用。

圆桌讨论中,创作《和平颂》的中国青年音乐人,将分享他们的灵感源泉和心路历程。他们用润物之词、沁人之音,呼唤和平,让全球各国人民更深入地了解中国的语言文字、音乐文化,以及中华民族崇尚的和合、和谐、和平,完美呼应本次活动的主题:“载言载乐,和合共生”。点击


时间:4月18号
地点:纽约联合国总部第二会议室
二十四节气:古代中国第五大发明

二十四节气被誉为“古代中国的第五大发明”,于2016年入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。二十四节气为中国的农业活动提供了重要指导,时至今日,它在当代中国人的日常生活中依然具有多方面的文化意义和社会功能。为了发扬二十四节气所凝结的中国智慧,展现中国文化魅力,联合国大会部中文处精心策划了《二十四节气:古代中国第五大发明》展览和讲座。展览由中文处杨婧女士设计的24幅精美节气图配上8首由著名翻译家许渊冲翻译的与节气有关的唐诗宋词组成,该展览作为大会部文件司的展览已在阿尔巴诺大厅开幕。中文处同事熊朝晖、谈珩和李丽将于当地时间4月19日12:00 PM-1:30 PM,通过线上会议介绍24节气相关的内容,请大家关注。


时间:4月8日 - 4月19日
地点:纽约联合国总部阿尔巴诺大楼大厅
遇鉴汉字,合和共生

由中国常驻联合国代表团、南京市人民政府、联合国大会部中文处和联合国中国书会共同主办的《遇鉴汉字,和合共生》展览旨在展示传统和当代艺术中的汉字之美,并通过思想交流促进多种文明的对话。该展览以汉字为媒,通过汉字主题展,文化体验工作坊等活动,多层次呈现汉字演变、文化传承、国际交流的脉络,展现中文语境中的“和合”精神,挖掘汉字所承载的文化底蕴与当代价值,推动汉字文化的传承与创新,推动中外文明交流互鉴。

4月19日开幕式当天将在联合国总部举行文化展览、现场表演、研讨会等活动。

 


时间:4月15日 - 4月26日
地点:联合国总部大楼代表入口处
联合国中文日中文学习论坛

联合国中文日中文学习论坛

联合国业务支助部中文教学组于4月18号日就国际中文学习和教学问题举办在线中文学习论坛。届时,来自联合国等机构的中文学习者、教师和研究人员(包括语言与沟通培训股合作的中国大学的特邀发言人)将进行15场讲座。点击查看活动安排。通过参加活动。


时间:4月18日全天
地点:在线虚拟

更多活动

联合国日内瓦办事处

中华人民共和国常驻联合国代表团、联合国日内瓦办事处、中央广播电视总台近期将共同举办一场湖南省民间音乐会(日内瓦时间4月23日中午12:00点, 万国宫第二十号会议室)以及一次书法展览(4月22-26日,万国宫E号楼3层)。活动以“青年携手共创美好世界”为主题,强调青年在促进积极变革方面的作用。

联合国维也纳办事处

中华人民共和国常驻维也纳联合国和其他国际组织代表团、广西壮族自治区人民政府、联合国维也纳办事处新闻中心、维也纳联合国城中国文化联谊会在维也纳联合国城的中文日庆祝活动将包括一场艺术展(维也纳时间5月6-10日)、开幕式(维也纳时间5月6日11:30 am - 1:00 pm)和一场中国文化展演(维也纳时间5月8日11:30 am - 1:00 pm,维也纳国际中心圆形大厅)。如需咨询信息,请在2024年4月20日前发送邮件至unocitycca@gmail.com。

此外,为庆祝2024年中文日,维也纳联合国新闻处将于当地时间4月24日下午12:30,提供由中文导游带领的免费参观活动。您可前往,使用折扣码LANGUAGEDAY24在线获取免费门票。维也纳联合国新闻处还为中文游客开放了新的参观时段,固定在每周叁为散客提供中文导游服务。

联合国内罗毕办事处

在联合国内罗毕办事处、中华人民共和国驻肯尼亚大使馆的组织下,南京大学民族乐团将带来一场精彩纷呈的活动,内容包括器乐演奏、旗袍表演以及讲座等。活动于当地时间4月19日上午9:30-下午12:30在1号会议室举行。点击

非洲经济委员会

非洲经济委员会、中华人民共和国驻非盟使团将举办将以讲座和文化表演为主的庆祝活动(亚的斯亚贝巴时间4月18日上午10:30-下午1:00,联合国会议中心代表休息室),重点强调使用多种语文对于开展联合国任务的重要作用和意义。该活动无需邀请,向所有公众开放。

联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)

联黎部队将通过广播信息分享视频,宣传中国部队向联黎部队行动区内的黎巴嫩社区提供的语言和文化服务。

联合国阿卜耶伊临时安全部队(联阿安全部队)

联阿安全部队将举办主题为中国文化“走出去”和外国朋友“走进来”的一系列武术、书法和茶艺表演,以及中国文化培训活动。

联合国哥伦比亚核查团(联哥核查团)

来自世界各地的联哥核查团工作人员将在工作现场用中文做出简短表述(内容为“所有语言都在传递和平”),相关视频将会发布在官方社交平台。