51吃瓜

Stories

Traders from Africa buying goods in Xiaobei, China. Photo: Gwenn Dubourthoumieu

中国的“小非洲”魅力不再

By Franck Kuwonu
一座中国城市里的非洲客商流出现退潮
（左起）非洲联盟轮值主席、卢旺达总统保罗·卡加梅（Paul Kagame）、尼日尔总统马哈马杜·伊素福（Mahamadou Issoufou）和非洲联盟委员会主席穆萨·法基·穆罕默德（Moussa F

非洲将建立大型自由贸易区

By Kingsley Ighobor
专家称《非洲大陆自由贸易协定》具有颠覆性意义
来自布隆迪的林业活动家恩济吉因帕（Leonidas Nzigiyimpa）因其保护本国森林、改善社区生活的努力而获得2019年旺加里·马塔伊（Wangari Maathai）森林卫士奖。?粮农组织图片/Giulio Napolitano

粮农组织：布隆迪林业活动家获森林卫士奖

By 联合国新闻
Textile workers at a factory in Kampala, Uganda. Photo: Alamy Stock Photo / Jonathan Rosenthal

发展贸易，关爱人类，呵护地球

By Richard Munang  and  Robert Mgendi
合规标准——生态系统的屏障
在苏丹青尼罗州，一个男孩在联合国儿童基金会的倡导下正在培养自己洗手的良好卫生习惯，以避免感染霍乱。

联合国：苏丹霍乱疫情如不及时遏制 或将导致上万人染病

By UN News
Dr. Mukhisa Kituyi

非洲具有洲内贸易的卓越潜质

By Zipporah Musau
穆希萨?基图伊（惭耻办丑颈蝉补碍颈迟耻测颈）博士
顾客在南非开普敦一家超级市场购买生活用品。?图/帕诺斯图片社N.里克松

一站式边境口岸将促进贸易

By Tonderayi Mukeredzi
非洲南部贸易商对自由贸易区持谨慎乐观态度
Walls of Benin loungewear. Photo: Lara Jacinto

非洲豪华家居服剑指时装大牌

By Ray Mwareya
叁旬非洲青年创立“贝宁之墙”品牌时装，高档成衣远销欧洲
Tomato trader, Margaret Lartey, in a market in Ghana. Photo: Efam Awo Dovi

基础设施是非洲内部贸易的关键

By Efam Awo Dovi
西非贸易商要求投资建设公路、铁路和电信设施
Medical students watch as doctors perform an operation in Moshi, Tanzania. Photo credit: Panos/ Sven Torfinn

为非洲医生流失把脉

By Kingsley Ighobor
高工资和现代化设施吸引非洲卫生工作者