§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ?- §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö §á§å§ß§Ü§ä§à§Ó, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú
§±§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §¯§Ñ§Þ§Ú§Ò§Ú§Ú §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, 18 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1972 §Ô§à§Õ§Ñ [UN Photo/Y. Nagata]
§³ 1946 §Ô§à§Õ§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §á§å§ß§Ü§ä§í §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ú §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §â§ñ§Õ §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Û, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ , §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ð §à §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ §Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ§Þ (§¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú 1960 §Ô§à§Õ§Ñ).
§£ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §Ô§à§Õ§í §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ú §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú (§¹§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä), §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ö§Ö §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§à§Þ§å §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§Ö§ä §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §á§å§ß§Ü§ä§í §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ú §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§Þ §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Û §Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §á§à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ. §¯§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú §Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §á§å§ß§Ü§ä§Ñ§Þ §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í §Ò§Ö§Ù §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ §¹§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ.
§¢§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §á§å§ß§Ü§ä§Ñ§ç §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ú §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ú §ï§ä§Ú§ç §á§å§ß§Ü§ä§à§Ó §¹§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§í§Þ §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §ã§Þ. §ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ö §¹§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ.
?
§¥§Ý§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §á§à §á§å§ß§Ü§ä§Ñ§Þ §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ù§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 63-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú/ 2008 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§å§ð §ã§Ö§ã§ã§Ú§ð/§Ô§à§Õ §Ú§Ù §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ú§Ø§Ö §Ó§í§á§Ñ§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §ã§á§Ú§ã§Ü§Ñ.
§ª§ß§æ§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ü§Ñ
§³§ç§Ö§Þ§Ñ §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ñ §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§Ô§Ý§ñ§Õ§ß§à§ã§ä§Ú. §¥§Ý§ñ §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§Ñ §á§Ö§â§Ö§Û§Õ§Ú§ä§Ö §á§à §ï§ä§à§Û §ã§ã§í§Ý§Ü§Ö.