OBV/1794-PKO/732
24 de mayo de 2018
El Secretario General visita a las tropas en Mal¨ª mientras se celebra el
D¨ªa Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas en la sede
el 29 de mayo
El martes 29 de mayo las Naciones Unidas conmemorar¨¢ el D¨ªa Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas. Actualmente, m¨¢s 96 000 miembros del personal uniformado procedentes de 124 pa¨ªses que aportan contingentes y fuerzas de polic¨ªa prestan servicio bajo la bandera azul junto a m¨¢s de 15 000 miembros del personal civil internacional y nacional, y casi 1600 voluntarios de las Naciones Unidas.
En su mensaje para conmemorar la jornada, el Secretario General Ant¨®nio Guterres anunci¨® que pasar¨¢ este d¨ªa junto al personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Mal¨ª ?para mostrar mi solidaridad con los compa?eros que tienen que hacer frente a un elevado n¨²mero de bajas y a una enorme volatilidad?.
Este a?o tambi¨¦n se conmemora el septuag¨¦simo aniversario de la creaci¨®n del mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. El Secretario General describe la funci¨®n insignia de la organizaci¨®n como ?una inversi¨®n demostrada en la paz mundial, la seguridad y la prosperidad?. ?Queremos dar las gracias a los m¨¢s de un mill¨®n de hombres y mujeres que han servido bajo la bandera de la ONU y salvado innumerables vidas. Queremos honrar a los m¨¢s de 3700 cascos azules que han pagado el precio m¨¢s alto. Y queremos rendir homenaje a las 14 misiones de mantenimiento de la paz que trabajan sin descanso para proteger a personas y promover la defensa de la paz?, en palabras del Sr. Guterres.
En tiempos en que los conflictos son cada vez m¨¢s complejos y los decesos entre el personal de mantenimiento de la paz son cada vez mayores, el Secretario General declar¨®: ?Al igual que reconocemos el legado de servicio y sacrificio en todo el mundo, tambi¨¦n me comprometo a que la iniciativa ¡°Action for Peacekeeping¡± (Acci¨®n por el Mantenimiento de la Paz) permita que nuestras operaciones sean m¨¢s eficaces y seguras en los dif¨ªciles entornos actuales?.¡±
Tras su regreso de Mal¨ª, el Secretario General presidir¨¢ la observancia del D¨ªa Internacional del Personal de Paz en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York el viernes 1 de junio. Depositar¨¢ una corona para honrar a aquellos que perdieron la vida mientras estaban al servicio de la paz y tambi¨¦n oficiar¨¢ una ceremonia para entregar a t¨ªtulo p¨®stumo la medalla Dag Hammarskj?ld a 127 militares, polic¨ªas y civiles que perdieron la vida en las operaciones de mantenimiento de la paz durante 2017.
Jean?Pierre Lacroix, Secretario General Adjunto del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz declar¨®: ?Nuestro personal de mantenimiento de la paz ¡ªciviles, polic¨ªas, hombres y mujeres, o personal militar¡ª salvan vidas todos los d¨ªas. Hoy honramos a aquellos que sacrificaron sus vidas al servicio de la paz. Su servicio y sacrificio nos sirven de inspiraci¨®n para trabajar m¨¢s duro en favor de una paz sostenible en algunos de los lugares m¨¢s complejos y dif¨ªciles del mundo?.
Estamos en deuda con los hombres y las mujeres valientes que arriesgaron sus vidas todos los d¨ªas para servir a otros, y juntos a sus familias y amigos lloramos las muertes de nuestros compa?eros ca¨ªdos?, declar¨® el Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, Atul Khare. ?Pero no solo debemos agradecimiento a nuestro personal de mantenimiento de la paz, sino todo el apoyo que podamos reunir para garantizar que est¨¦n bien equipados, formados y preparados para completar sus misiones con ¨¦xito?.
La Asamblea General estableci¨® el D¨ªa Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas en 2002 para rendir homenaje a todos los hombres y mujeres que sirven al mantenimiento de la paz y honrar la memoria de aquellos que perdieron la vida en defensa de la paz. La Asamblea eligi¨® el 29 de mayo porque la primera misi¨®n de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas ¡ªel Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua¡ª inici¨® sus operaciones en Oriente Medio ese mismo d¨ªa en el a?o 1948
Calendario de eventos en la sede el 1 de junio
09:30 a. m.: El Secretario General depositar¨¢ una corona para honrar a todo el personal de mantenimiento de la paz ca¨ªdo en el monumento conmemorativo del North Lawn. A la ceremonia podr¨¢n asistir todos los medios de comunicaci¨®n acreditados por las Naciones Unidas. El evento no se podr¨¢ retransmitir en directo por cuestiones t¨¦cnicas, pero estar¨¢ disponible a lo largo de la ma?ana como ?v¨ªdeo reciente bajo demanda? a trav¨¦s de . En caso de que las condiciones climatol¨®gicas sean adversas, la ceremonia se celebrar¨¢ en el Centro de Visitas, cerca de la vidriera de Chagall.
10:00 a. m.: El Secretario General presidir¨¢ la ceremonia de entrega de medallas Dag Hammarskj?ld en la Sala del Consejo Econ¨®mico y Social. Se retransmitir¨¢ en directo a trav¨¦s de .
12:00 p. m.: El Secretario General Adjunto del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Jean?Pierre Lacroix, y el Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, Atul Khare, asistir¨¢n como invitados a la reuni¨®n de mediod¨ªa.
03:00 p. m.: La Ceremonia de entrega de condecoraciones de la sede de las Naciones Unidas a los militares y agentes de polic¨ªa que sirven actualmente en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno tendr¨¢ lugar en la Plaza de la Asamblea General. La Plaza se encuentra en el exterior, junto al lado este del edificio de la Asamblea General.
04:30 p. m.: Los Secretarios Generales Adjuntos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Apoyo a las Actividades sobre el Terreno e Informaci¨®n P¨²blica inaugurar¨¢n una exhibici¨®n multimedia titulada ?El personal de mantenimiento de la paz de la ONU: 70 a?os de servicio y sacrificio? en el Centro de Visitas del edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Podr¨¢n asistir los medios de comunicaci¨®n acreditados por las Naciones Unidas.
Para m¨¢s informaci¨®n, p¨®ngase en contacto con Douglas Coffman, Departamento de Informaci¨®n P¨²blica, a trav¨¦s del tel¨¦fono +1 212 963 4481 o el correo electr¨®nico coffmand@un.org; o con Aditya Mehta, de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a trav¨¦s del tel¨¦fono +1 917 367 5378 o el correo electr¨®nico mehta2@un.or; tambi¨¦n puede visitar el sitio web del D¨ªa del Personal de Paz a trav¨¦s de un.org/es/events/peacekeepersday o el sitio web de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas a trav¨¦s de .
Documento en formato: PDF