Hoja de ruta del Secretario General para la cooperaci車n digital
El 11 de junio de 2020, el Secretario General de las Naciones Unidas, Ant車nio Guterres, present車 un conjunto de acciones recomendadas para la comunidad internacional para ayudar a garantizar que todas las personas est谷n conectadas, respetadas y protegidas en la era digital. La Hoja de ruta del Secretario General para la cooperaci車n digital es el resultado de un esfuerzo global de varios a?os y de m迆ltiples partes interesadas para abordar una variedad de problemas relacionados con Internet, la inteligencia artificial y otras tecnolog赤as digitales.
La hoja de ruta orientada a la acci車n presenta las recomendaciones del Secretario General para que las diversas partes interesadas adopten medidas concretas que mejoren la cooperaci車n digital mundial en las siguientes 芍reas:
- Lograr la conectividad universal para 2030: todo el mundo deber赤a tener un acceso seguro y asequible a Internet.
- Promover los bienes p迆blicos digitales para desbloquear un mundo m芍s equitativo: software de c車digo abierto, datos abiertos, modelos abiertos de IA, est芍ndares abiertos y contenido abierto deben ser adoptados y apoyados.
- Garantizar la inclusi車n digital para todos, incluidos los m芍s vulnerables: los grupos desatendidos necesitan igualdad de acceso a las herramientas digitales para acelerar el desarrollo.
- Fortalecimiento de la creaci車n de capacidad digital: el desarrollo y la formaci車n de habilidades son necesarios en todo el mundo.
- Garantizar la protecci車n de los derechos humanos en la era digital: los derechos humanos se aplican tanto en l赤nea como fuera de l赤nea.
- Apoyar la cooperaci車n mundial en inteligencia artificial para que sea confiable, basada en los derechos humanos, segura y sostenible y que promueva la paz.
- Promover la confianza y la seguridad digitales: pedir un di芍logo global para promover los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
- Construir una arquitectura m芍s efectiva para la cooperaci車n digital: hacer de la gobernanza digital una prioridad y centrar el enfoque de las Naciones Unidas.
La Hoja de Ruta del Secretario General se basa en las recomendaciones del Panel de Alto Nivel sobre Cooperaci車n Digital y las aportaciones de los Estados Miembros, el sector privado, la sociedad civil, las organizaciones internacionales, las instituciones acad谷micas, la comunidad t谷cnica y otras partes interesadas competentes.
Panel de alto nivel del Secretario General sobre cooperaci車n digital: seguimiento del proceso
El Panel de Alto Nivel sobre Cooperaci車n Digital fue convocado por el Secretario General de la ONU para brindar recomendaciones sobre c車mo la comunidad internacional podr赤a trabajar unida para optimizar el uso de tecnolog赤as digitales y mitigar los riesgos. En junio de 2019, el Panel present車 su informe final ※La era de la interdependencia digital§ y con ella una serie de recomendaciones para optimizar el uso de las tecnolog赤as digitales y mitigar sus riesgos.
En respuesta al informe, m芍s de 100 Estados Miembros, entidades y organizaciones enviaron comentarios y se ofrecieron como voluntarios para dirigir o participar en los debates sobre las recomendaciones del Panel. La Oficina del Asesor Especial, el Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas, Fabrizio Hochschild, tiene la tarea de coordinar el seguimiento.
Ocho grupos de mesas redondas virtuales deb赤an discutir si se pueden avanzar las recomendaciones y c車mo hacerlo. Una lista de participantes, identificados como ※Campeones§ y ※integrantes clave§, est芍 disponible en el panel de la derecha de esta p芍gina. Las partes interesadas aportan su experiencia en la materia y trabajan para coordinar las actividades de modo que se pueda reducir la duplicaci車n de esfuerzos y se pueda ampliar el progreso. De las organizaciones de voluntariado, los campeones fueron seleccionados en funci車n de la experiencia, el compromiso con el Panel de alto nivel en 2019 y la diversidad, tanto geogr芍fica como de las partes interesadas.
Estas mesas redondas proporcionaron aportes a la Hoja de ruta del Secretario General de las Naciones Unidas sobre cooperaci車n digital.
Las Mesas Redondas con sus correspondientes recomendaciones comprenden:
- 1A (conectividad mundial)
- 1B (bienes p迆blicos digitales)
- 1C/D (inclusi車n digital)
- 2 (creaci車n de capacidad digital)
- 3A/B (derechos humanos digitales)
- 3C (inteligencia artificial)
- 4 (confianza y seguridad digitales)
- 5A/B (cooperaci車n digital mundial)4
El Panel de Alto Nivel sobre la Cooperaci車n Digital
El Panel de Alto Nivel sobre la Cooperaci車n Digital fue convocado por el Secretario General de la ONU en julio de 2018 con el objetivo de presentar propuestas para reforzar la cooperaci車n en el espacio digital entre los gobiernos, el sector privado, la sociedad civil, las organizaciones internacionales, las comunidades t谷cnica y acad谷mica y otros interesados pertinentes.
Se prev谷 que el Panel cree conciencia sobre el efecto transformador de las tecnolog赤as digitales en la sociedad y la econom赤a y contribuya al debate p迆blico m芍s amplio sobre la manera de garantizar un futuro digital para todos que sea seguro e inclusivo, teniendo en cuenta las normas pertinentes de derechos humanos.
El Panel present車 su informe La era de la interdependencia digital al Secretario General el 10 de junio de 2019. Para conmemorar la ocasi車n, los copresidentes participaron en una .
El informe tiene tres secciones principales:
- ※Que nadie se quede atr芍s§: este cap赤tulo describe c車mo las tecnolog赤as digitales pueden contribuir a la consecuci車n de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y a asegurar una econom赤a digital m芍s inclusiva.
- ※Individuos, sociedades y tecnolog赤as digitales§: se trata de un repaso a los problemas relacionados con los derechos humanos universales, la acci車n humana y la seguridad en relaci車n con los usos de las tecnolog赤as digitales.
- ※Mecanismos de cooperaci車n digital mundial§: se analizan las deficiencias de los mecanismos vigentes de cooperaci車n digital mundial y se hacen propuestas para su mejora.
Copresidentes
Se ofrecen las siguientes medidas prioritarias:
- construir una econom赤a y una sociedad digitales inclusivas
- desarrollar la capacidad humana e institucional
- proteger los derechos humanos y acci車n humana
- promover la confianza, la seguridad y la estabilidad y
- fomentar la cooperaci車n digital global
Miembros del Panel
Copresidentes
- Melinda Gates (Estados Unidos de Am谷rica), Copresidente de la Fundaci車n Bill y Melinda Gates
- Jack Ma (China), Presidente Ejecutivo, Alibaba Group
Miembros del Panel
- Mohammed Al Gergawi (Emiratos ?rabes Unidos), Ministro de Asuntos del Gabinete y Futuro de los Emiratos ?rabes Unidos
- Yuichiro Anzai (Jap車n), Asesor Principal y Director del Centro de An芍lisis de Informaci車n Cient赤fica, Sociedad Japonesa para la Promoci車n de la Ciencia
- Nikolai Astrup (Noruega), Ministro de Desarrollo Internacional de Noruega
- Vinton Cerf (Estados Unidos de Am谷rica), Vicepresidente y Jefe Evangelista de Internet en Google
- Fadi Chehad谷 (Estados Unidos de Am谷rica), Presidente de Chehad谷 & Company
- Sophie Soowon Eom (Rep迆blica de Corea), Fundador de Adriel AI y Solidware
- Isabel Guerrero Pulgar (Chile), Director de IMAGO Bases Globales y conferencista de la escuela Harvard Kennedy
- Marina Kaljurand (Estonia), Presidente de la Comisi車n Global sobre la Estabilidad del Ciberespacio
- Bogolo Kenewendo (Botswana), Ministro de Inversi車n, Comercio e Industria de Botswana
- Marina Kolesnik (Federaci車n de Rusia), Ejecutiva Senior, emprendedora y l赤der joven global del Foro Econ車mico Social
- Doris Leuthard (Suiza), ex presidente y consejero federal de la Confederaci車n Suiza, Suiza
- Cathy Mulligan (Reino Unido), Investigador visitante del Centro de criptomoneda del Imperial College
- Akaliza Keza Ntwari (Rwanda), Emprendedor y Promotor de las TICs
- Edson Prestes (Brasil), Profesor del Instituto de Inform芍tica de la Universidad Federal de R赤o Grande del Sur
- Kira Radinsky (Israel), Director de Ciencia de Datos en eBay
- Nanjira Sambuli (Kenya), Gerente de Defensa de la Igualdad Digital para la fundaci車n de la Red Mundial (WWW)
- Dhananjayan Sriskandarajah (Australia), Director ejecutivo de Oxfam GB
- Jean Tirole (Francia), Presidente de la Escuela de Econom赤a de Toulouse y del Instituto de Estudios Avanzados de Toulouse
Las deliberaciones del Panel contar芍n con el apoyo de una peque?a secretar赤a, codirigida por:
- Amandeep Singh Gill (India), Director Ejecutivo de la Secretar赤a del Panel de Alto Nivel sobre Cooperaci車n Digital (de oficio)
- Jovan Kurbalija, (Serbia), Director Ejecutivo de la Secretar赤a del Panel de Alto Nivel sobre Cooperaci車n Digital (de oficio)
Todos los miembros del Panel desempe?an sus funciones a t赤tulo personal y no como representantes de sus respectivas instituciones. La composici車n del Panel represent車 una amplia combinaci車n de disciplinas y sectores, diversidad geogr芍fica, de g谷nero y de edad en un esfuerzo por reflejar la naturaleza transfronteriza de la esfera digital.
El Panel celebr車 tres reuniones presenciales en septiembre de 2018, enero de 2019 y abril de 2019, y celebr車 varias reuniones virtuales.
El Panel tambi谷n recab車 las opiniones y propuestas de los Estados Miembros, los sectores industriales pertinentes, la sociedad civil y las instituciones acad谷micas de todo el mundo a trav谷s de un cuidadoso proceso de consultas. Aprovechar芍 la experiencia de las comunidades de expertos de todo el mundo mediante la participaci車n en los actos, las conferencias y los foros que se celebren, y pedir芍 aportaciones al p迆blico en general a trav谷s de centros virtuales y plataformas de participaci車n en l赤nea.
El Panel complet車 sus deliberaciones y present車 su informe final, incluidas recomendaciones procesables, en un per赤odo de nueve meses. El informe traz車 un mapa de las tendencias en tecnolog赤as digitales, identific車 brechas y oportunidades y esboz車 propuestas para fortalecer la cooperaci車n internacional en el espacio digital.