51吃瓜

Press Release [English]

LISBON, 2 May 2018 – Winning journalists from the Voices of a Brighter Future journalism competition have arrived in Lisbon to highlight the importance of sustainable energy in their communities. The competition, held by the UN Office of the High Representative for Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, called on journalists from the world’s 47 least developed countries to submit stories about how sustainable energy is affecting communities and individuals in their countries.?

Over 50 entries were received from around the world. The winning entries, selected by a highlevel panel are: Kossi Elom Balao from Togo, James Chavula from Malawi, Sèna Libla from Benin, Safia Mahdi from Yemen, Milo Milfort from Haiti, Moussa Ngom from Senegal, Abu Siddique from Bangladesh. A number of honorable mentions were highlighted including Florida Zossoungbo from Benin.?

Several of the journalists have arrived in Lisbon to attend the Sustainable Energy for All Forum, which will be held 2-3 May 2018. The event will bring together over 180 speakers from 100 different countries with a focus on leaving no one behind in the global efforts to achieve sustainable energy.?

“I am delighted to be in Lisbon as I believe that sustainable energy is Togo's only hope to solve its energy crisis. Togo sees sustainable energy as a solution that does not cost too much and does not pose a threat to the environment. By reporting on such issues, media can help many developing countries to embrace change, to innovate and to invest in renewable energy for sustainable development,” said Mr. Kossi Elom Balao, one of the winning journalists working with AfricaWeb.?

The winning stories, available in a digital magazine, highlight inspiring innovation, entrepreneurship and perseverance, often in the face of significant challenges. From improved cook-stoves to solar lighting, the competition demonstrates the positive impacts of sustainable energy on the daily lives of women, men and youth. The entries also reveal the very real challenges that still lie ahead with sustainable energy access.?

‘I wish to warmly congratulate all the journalists who have submitted inspiring stories to this competition. UN-OHRLLS is committed to supporting journalists from vulnerable countries and to showcasing the positive impact that sustainable energy has across the UN’s 17 Sustainable Development Goals,” said Heidi Schroderus-Fox, Director, UN-OHRLLS.

More than half of the world’s one billion people who live without electricity are in least developed countries. While the average global electrification rate reached 87.4 per cent in 2016, the average access to electricity across least developed countries hovered as low as 44.8 per cent.?

UN-OHRLLS actively advocates for an improved and enhanced policy focus on sustainable energy with government officials and brokers partnerships between least developed countries, development partners and the private sector.?

Further Information:?

• competition?
• , Lisbon?

?

Media Contact:?
Louise Stoddard, UN-OHRLLS -

Communiqué de Presse [FRENCH]

LISBONNE, Le 2 mai 2018 – Les journalistes lauréat(e)s du concours de journalisme ? Les Voix d’Un Avenir Plus Radieux ? sont arrivés à Lisbonne pour souligner l'importance de l'énergie durable dans leurs communautés. Le concours, organisé par le Bureau de la Haute Représentante des Nations Unies pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits ?tats insulaires en développement, a invité les journalistes des 47 pays les moins avancés à soumettre des reportages portant sur la fa?on dont l'énergie durable affecte les communautés et les individus dans leurs pays.?

Plus de 50 candidatures ont été re?ues du monde entier. Les lauréat(e)s, sélectionné(e)s par un panel de haut niveau, sont : Kossi Elom Balao du Togo, James Chavula du Malawi, Sèna Libla du Bénin, Safia Mahdi du Yémen, Milo Milfort d'Ha?ti, Moussa Ngom du Sénégal, Abu Siddique du Bangladesh. Un certain nombre de mentions honorables ont été soulignées, y compris celle de Florida Zossoungbo du Bénin.?

Plusieurs des journalistes sont arrivés à Lisbonne pour assister au Forum de l’?nergie Durable Pour Tous, qui se tiendra du 2 au 3 mai 2018. L'événement rassemblera plus de 180 orateurs de 100 différents pays, et se concentrera sur le fait de ne laisser personne au bord du chemin dans les efforts mondiaux visant à la réalisation de l’énergie durable.?

"Je suis ravi d'être à Lisbonne car je crois que l'énergie durable est le seul espoir du Togo pour résoudre sa crise énergétique. Le Togo considère l'énergie durable comme une solution qui ne co?te pas trop cher et ne constitue pas une menace pour l'environnement. En soulignant ces problèmes, les médias peuvent aider de nombreux pays en développement à adhérer au changement, à innover et à investir dans les énergies renouvelables pour le développement durable ?, a déclaré M. Kossi Elom Balao, l'un des journalistes lauréat(e)s travaillant pour AfricaWeb.?

Les reportages gagnants, disponibles en matière d’un magazine numérique, soulignent l'innovation inspirante, l'esprit d'entreprise et la persévérance, souvent à l'encontre de grands défis. Des cuisinières améliorées à l'éclairage solaire, le concours démontre les impacts positifs de l'énergie durable sur la vie quotidienne des femmes, des hommes et des jeunes. Les soumissions révèlent également les défis très réels qui restent à relever en matière d'accès à l'énergie durable.?

"Je tiens à féliciter chaleureusement tous les journalistes qui ont soumis des reportages et des articles inspirants à ce concours. L'UN-OHRLLS s'est engagé à soutenir les journalistes des pays vulnérables et à montrer l'impact positif de l'énergie durable sur les 17 objectifs de développement durable des Nations Unies ?, a déclaré Heidi Schroderus-Fox, Directrice de L’UN-OHRLLS.?

Plus de la moitié du milliard de personnes dans le monde qui vivent sans électricité se trouvent dans les pays les moins avancés. Alors que le taux d'électrification mondial moyen a atteint 87,4% en 2016, l'accès moyen à l'électricité dans les pays les moins avancés a atteint 44,8%.?

L'UN-OHRLLS plaide activement en faveur d'une politique améliorée et renforcée en matière d'énergie durable avec les représentants des gouvernements, et agit comme intermédiaire dans la création des partenariats entre les pays les moins avancés, les partenaires au développement et le secteur privé.

Informations Supplémentaires:?

• competition?
• , Lisbon?

?

Contact Média:?
Louise Stoddard, UN-OHRLLS -