51³Ô¹Ï

cultural preservation | peace and security

§µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Þ§å§Ù§í§Ü§Ñ §á§Ö§â§Ö§Õ §Ý§Ú§è§à§Þ §Ó§à§Û§ß§í

§¡§ß§ß§Ñ §³§ä§Ñ§Ó§Ú§é§Ö§ß§Ü§à

§±§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ§ã§ñ §Ó§à§Û§ß§Ñ §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §Ó§ã§Ö§à§Ò§ì§Ö§Þ§Ý§ð§ë§å§ð §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §è§Ö§Ý§î, §Ó §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §Ò§Ñ§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §Ù§Ñ§Ó§à§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ð: §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §å§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ú.

§¯§Ñ §á§Ý§à§ë§Ñ§Õ§Ú §¬§Ý§Ö§â§ã§Ú§ß §Ó §´§Ñ§Ò§Ñ§â§â§Ö, §±§à§â§ä-§à-§±§â§Ö§ß§ã, §Ô§Ñ§Ú§ä§ñ§ß§Ö, §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú§Ù-§Ù§Ñ §Ô§â§å§á§á§à§Ó§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §ã§à§Ò§Ú§â§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ö§ã§á§Ý§Ñ§ä§ß§à§Û §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ó §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Û §Ü§Ý§Ú§ß§Ú§Ü§Ö §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú. ?UNOCHA/§¥§Ø§Ñ§Û§Ý§Ù §¬§Ý§Ñ§â§Ü
§¿§Õ§Ö§Þ §£§à§ã§à§â§ß§å

§°§Ü§ß§à §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §¤§Ñ§Ú§ä§Ú

§¤§Ñ§Ú§ä§Ú §ß§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §Ý§Ö§ä §á§â§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ä §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §Ó §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ß§Ö§á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ë§Ö§Ö§ã§ñ §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §Ú §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ß§Ö§ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§î, §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§í§Ö §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Ú §Ó §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §Ú §é§Ö§â§Ö§Õ§Ñ §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§ç §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û.

§¤§Ö§à§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§ã§ñ §Ü §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ð§ä §Ô§Ö§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú §á§â§Ú§â§à§Õ§ß§í§ç §Ú §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§à§Ó §Ú §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è §ß§Ñ §©§Ö§Þ§Ý§Ö. §¶§à§ä§à Jaymantri/Pexels

§¢§Ö§ã§Ö§Õ§Ñ ?§·§â§à§ß§Ú§Ü§Ú? §ã §±§Ñ§Ý§à§Þ§à§Û §®§Ö§â§à§Õ§Ú§à §¤§à§Þ§Ö§ã

§£ §á§â§Ö§Õ§Õ§Ó§Ö§â§Ú§Ú §³§Ö§Õ§î§Þ§à§Ô§à §æ§à§â§å§Þ§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §á§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ô§Ö§à§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §°§°§¯, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§à§Û§Õ§Ö§ä §Ó §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§Ö, §·§â§à§ß§Ú§Ü§Ñ §°§°§¯ §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ü §±§Ñ§Ý§à§Þ§Ö §®§Ö§â§à§Õ§Ú§à §¤§à§Þ§Ö§ã, §Ò§í§Ó§ê§Ö§Þ§å §ã§à§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ð §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó §°§°§¯ §á§à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ô§Ö§à§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú §Ó§Ú§è§Ö-§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§å §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ñ §ã§ä§Ñ§ä§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §Ô§Ö§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ú §®§Ö§Ü§ã§Ú§Ü§Ú, §ã §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ§Ú §à §Ô§Ö§à§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ü§Ñ§Ü §à§ã§ß§à§Ó§Ö §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ.

§£§í§Ò§à§â §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§Ú

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Þ§à§Ø§Ö§ä §Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Õ§Ý§ñ §å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §å§Ô§â§à§Ù §Þ§Ú§â§å §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú

Pilgrims at a festival at Lalish in Dohuk Governorate, Kurdistan region of Iraq, on the day of the Yazidi New Year, 18 April 2017. Levi Clancy, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

§£§à§á§Ý§à§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §Ø§Ú§Ù§ß§î §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í §â§Ö§Ý§Ú§Ô§Ú§Ú §Ú §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û: §å§Ô§â§à§Ù§í §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú

§¶§à§ä§à: §¿§ß§Ô§Ú§ß §¡§Ü§ð§â§ä, §â§Ö§ã§å§â§ã Unsplash

§¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í§Û §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã, §Õ§Ý§ñ §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §ã §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö§Û §Ý§ð§Õ§î§Þ§Ú, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö

§³§à§Ù§Õ§Ñ§ß§à §é§ä§à§Ò§í §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä§î: §â§à§Ý§î §ä§Ö§Ý§Ö§Ó§Ú§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ §Ò§Ö§ã§á§à§Ü§à§Û§ß§à§Þ §Þ§Ú§â§Ö

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ ?§£§à§ã§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§ñ?, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ó §Ó§Ö§ã§ä§Ú§Ò§ð§Ý§Ö §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä 2023 §Ô. §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §ä§Ö§â§â§à§â§Ú§Ù§Þ§à§Þ
§®§Ñ§å§â§à §®§Ú§Ö§Õ§Ú§Ü§à

§¤§à§Ý§à§ã§Ñ §Ù§Ñ §Þ§Ú§â: §â§Ö§ê§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §â§à§Ý§î §Ø§Ö§â§ä§Ó §ä§Ö§â§â§à§â§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ü§Ñ§Ü §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û

§¨§Ö§â§ä§Ó§í §ä§Ö§â§â§à§â§Ú§Ù§Þ§Ñ §ß§Ö§ã§å§ä §ä§ñ§Ø§Ö§Ý§à§Ö §Ò§â§Ö§Þ§ñ §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §ä§Ö§â§â§à§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ú §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ö§ß§Ú§Û. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §á§Ö§â§Ö§Õ §Ý§Ú§è§à§Þ §ß§Ö§Ó§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Þ§à§Û §Ò§à§Ý§Ú §Ú §ä§â§Ñ§Ó§Þ §Ø§Ö§â§ä§Ó§í §Ú §á§à§ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§Ó§ê§Ú§Ö §à§ä §ä§Ö§â§â§à§â§Ú§Ù§Þ§Ñ §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§ñ§ä§ã§ñ §ã§Ú§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§à§Ý§Ú§Õ§Ñ§â§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §ã§à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ.

§³§Ò§à§â §ñ§Ò§Ý§à§Ü §Ó §·§Ñ§é§Þ§Ñ§Ù§Ö, §¡§Ù§Ö§â§Ò§Ñ§Û§Õ§Ø§Ñ§ß, 19 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2023 §Ô. §£§°§©/§³§î§ð §±§â§Ñ§Û§ã
§¶§â§Ñ§ß§é§Ö§ã§Ü§à §¢§â§Ñ§ß§Ü§Ñ

§°§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ó §ß§Ö§à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ§ç

§¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§ç §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó ¨C §Õ§Ö§Ý§à §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à, §Ú §Ó§ã§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §è§Ö§á§à§é§Ü§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§ß§Ö§ã§ä§Ú §ã§Ó§à§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ.

§®§à§Ý§à§Õ§Ñ§ñ §Þ§Ñ§ä§î §¶§Ñ§ä§å§Þ§Ñ§ä§Ñ §Ú §Ö§Ö §â§Ö§Ò§Ö§ß§à§Ü §Ó §®§Ñ§Ý§Ú, 24 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 2024 §Ô§à§Õ§Ñ. §³§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à §ß§Ñ§â§à§Õ§à§ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð 1994 §Ô§à§Õ§Ñ §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §ã§Þ§Ö§â§ä§ß§à§ã§ä§î §ã§ß§Ú§Ù§Ú§Ý§Ñ§ã§î §ß§Ñ 34 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ, §Ñ §Õ§Ö§ä§ã§Ü§Ñ§ñ §ã§Þ§Ö§â§ä§ß§à§ã§ä§î §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ó§Õ§Ó§à§Ö. ? §À§¯§¶§±§¡ §®§Ñ§Ý§Ú/§¡§Þ§Ñ§Õ§å §®§Ñ§Û§Ô§Ñ
§¥§Ø§à§ß §µ§Ú§Ý§Þ§à§ä §Ú §¥§Ø§å§Ý§Ú§ñ §¢§Ñ§ß§ä§Ú§ß§Ô

§´§â§Ú§Õ§è§Ñ§ä§î §Ý§Ö§ä §ã§á§å§ã§ä§ñ §Ý§Ú§Õ§Ö§â§Ñ§Þ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§ä§î §ã§Ó§à§ð §á§â§Ú§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ö §Õ§ß§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à §ß§Ñ§â§à§Õ§à§ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð

§±§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §¬§Ñ§Ú§â§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §á§à§Õ §å§Ô§â§à§Ù§à§Û, §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ñ §ß§Ñ§â§à§Õ§à§ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§Ñ §Ü§Ñ§Ü §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ. §£ §Ü§à§ß§è§Ö §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2024 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í §ã§à§Ò§Ö§â§å§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ, §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§à§Ô§à §á§à §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ö §Õ§ß§ñ §®§¬§¯§², §Ó §ç§à§Õ§Ö §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §á§à §ß§Ñ§â§à§Õ§à§ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð.

§´§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó ?§·§â§à§ß§Ú§Ü§Ö?

§®§à§Ý§à§Õ§í§Ö §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í §á§à§ã§Ö§ë§Ñ§ð§ä §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§ñ §Ó §¥§í§â§Ö-§¥§Ñ§å§Ñ, §¿§æ§Ú§à§á§Ú§ñ, 2023 §Ô§à§Õ. §±§Ö§â§Ö§ç§à§Õ §ß§Ñ §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §â§à§Õ§ß§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö §å§Ý§å§é§ê§Ñ§Ö§ä §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §Ö§Ô§à §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î. §À§¯§ª§³§¦§¶ §¿§æ§Ú§à§á§Ú§ñ
§³§ä§Ö§æ§Ñ§ß§Ú§ñ §¥§Ø§Ñ§ß§ß§Ú§ß§Ú

§®§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö: §Ü§Ý§ð§é §Ü §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å §Ú §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ð

§±§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Ô§à §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§Ô§â§à§Þ§Ö§ß, §ß§à §Õ§Ý§ñ §á§à§Ý§ß§à§Û §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ú§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §ß§Ö§á§â§Ö§â§í§Ó§ß§à§Þ§å §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ð §Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ô§Ý§å§Ò§à§Ü§à§Ö §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ñ.

§¶§à§ä§à: §¤§Ý§Ö§ß§ß §¬§Ñ§â§ã§ä§Ö§ß§ã-§±§Ú§ä§Ö§â§ã/Unsplash
§³§à§ß§Ñ§Þ §¥§Ø§Ú§ß§Õ§Ñ§Ý

§±§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó §á§à §à§Ò§à§Ô§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç: §á§â§Ú§Þ§Ö§â §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§à§è§Ö§ß§ä§â§Ú§é§ß§à§Ô§à §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ñ §Ü §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ö §ª§ª

§¥§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ñ §Ú§Ý§Ú §Ò§Ö§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ñ, §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §Ý§ð§Õ§Ú, §Ñ §ß§Ö §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§í, §Ò§å§Õ§å§ä §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ä§î, §Ü§Ñ§Ü §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ó§í§Ô§Ý§ñ§Õ§Ö§ä§î §Ù§Ñ§Ó§ä§â§Ñ§ê§ß§Ö§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à.

§¶§à§Ý§î§Ü§Ö§â §´§ð§â§Ü

75 §Ý§Ö§ä §£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Û §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ: §ß§Ñ§ê§Ú §à§Ò§ë§Ú§Ö §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §á§å§ä§Ú §Ü §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ð §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ

§£ §ï§ä§Ú §ß§Ö§ã§á§à§Ü§à§Û§ß§í§Ö §Ú §á§à§Ý§ß§í§Ö §ß§Ö§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ñ §ß§Ö§á§â§Ö§ç§à§Õ§ñ§ë§Ñ§ñ §ã§Ú§Ý§Ñ §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ó §ß§Ö§Û §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ñ§Ó§Ñ.

§¿§Ý§Ö§à§ß§à§â§Ñ §²§å§Ù§Ó§Ö§Ý§î§ä §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§Ö§â§Ö§Õ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö§Þ §£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Û §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó§à §¥§Ó§à§â§è§Ö §º§Ñ§Û§à, §±§Ñ§â§Ú§Ø, 10 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1948 §Ô§à§Õ§Ñ. §¶§à§ä§à: §°§°§¯/§®§¢
§¡§Ý§Ý§Ú§Õ§Ñ §¢§Ý§ï§Ü

§£§í§ß§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î: §¿§Ý§Ö§à§ß§à§â§Ñ §²§å§Ù§Ó§Ö§Ý§î§ä, §à§ç§Ó§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§Û §ã§ä§â§Ñ§ç§à§Þ §Þ§Ú§â §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ

§¢§à§â§î§Ò§Ñ §Ù§Ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §á§à§ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §à§ä §¿§Ý§Ö§à§ß§à§â§í §²§å§Ù§Ó§Ö§Ý§î§ä §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ã§Ö§ç §Ö§Ö §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §Õ§Ý§ñ §ß§Ö§Ö §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ú§ã§á§í§ä§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ, §Ü§Ñ§Ü§à§Ô§à §à§ß§Ñ §ß§Ö §Þ§à§Ô§Ý§Ñ §ã§Ö§Ò§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î.

§¤§à§ã§ä§Ú ?§·§â§à§ß§Ú§Ü§Ú?

Chronicle Conversation with 51³Ô¹Ï Under-Secretary-General Amandeep Gill, 20 July 2023 (EN)

Under-Secretary-General Amandeep Gill, the Secretary-General's Envoy on Technology, discusses the state of artificial intelligence (AI), its potential use by the 51³Ô¹Ï to address global problems, and the need for international AI governance. 

§£§à§á§â§à§ã§í, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§×§Ø§Ú

?§·§â§à§ß§Ú§Ü§Ñ §°§°§¯? §á§à§Ò§Ö§ã§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §ã §ð§ß§í§Þ §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§ã§ä§à§Þ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §à§ç§â§Ñ§ß§í §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §¡§Õ§Ú§ä§î§×§Û §®§å§Ü§Ñ§â§Õ§Ø§Ú

§±§à§Þ§à§ë§ß§Ú§Ü §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ñ ?§·§â§à§ß§Ú§Ü§Ñ §°§°§¯? §­§ð§Ò§à§Ó§î §¤§Ú§ß§Ù§Ò§å§â§Ô §Ò§Ö§ã§Ö§Õ§å§Ö§ä §ã §á§ñ§ä§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Þ §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§ã§ä§à§Þ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §à§ç§â§Ñ§ß§í §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §¡§Õ§Ú§ä§î§×§Û §®§å§Ü§Ñ§â§Õ§Ø§Ú?§à §á§Ñ§Ô§å§Ò§ß§í§ç §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§ç §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§Õ§ß§à§â§Ñ§Ù§à§Ó§í§ç §Ú§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§Û §Ú§Ù §á§Ý§Ñ§ã§ä§Þ§Ñ§ã§ã§í?§Ú §à §á§Ö§â§Ó§à§Þ §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §ã§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú. 22 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2019 §Ô§à§Õ§Ñ, §¯§î§ð-§«§à§â§Ü.?

§¯§Ñ§ê §¡§â§ç§Ú§Ó

§´§à§Þ LII §¯§à§Þ§Ö§â 3 2015

§µ§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §ï§ß§Ö§â§Ô§Ö§ä§Ú§Ü§Ñ

§¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §Ó§í§á§å§ã§Ü §à§ã§Ó§Ö§ë§Ñ§Ö§ä §Ó§à§á§â§à§ã§í, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ö§ä§Ú§Ü§Ú. §£ §ß§×§Þ §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §Ü§Ñ§Ü §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ú§Û §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú, §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ý§Ú §Ó§à§Ù§à§Ò§ß§à§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§ç §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§à§Ó §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú, §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ß§Ö§â§Ô§à§ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§ã§Ó§ñ§Ù§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö§Þ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ï§ß§Ö§â§Ô§Ö§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §â§à§ã§ä§à§Þ.

§´§à§Þ LII §¯§à§Þ§Ö§â 4 2015

§°§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ: §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ

§¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §Ó§í§á§å§ã§Ü §á§â§à§ã§Ý§Ö§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§Ó§ñ§Ù§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ§Þ§Ú §á§à §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ §Ú §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §á§à §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §è§Ö§Ý§Ö§Û §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ. §¡§Ó§ä§à§â§í §ã§ä§Ñ§ä§Ö§Û §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §Ü§Ñ§Ü §Õ§Ö§ä§Ú §Ú §Ó§à§à§â§å§Ø§×§ß§ß§í§Ö §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§í, §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ, §ä§Ö§â§â§à§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §å§Ô§â§à§Ù§Ñ, §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ú §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö.

§±§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§Ö §Ó§í§á§å§ã§Ü§Ú

§±§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§í

§²§Ñ§ß§ß§Ö§Ö §Õ§Ö§ä§ã§ä§Ó§à ¨C §ï§ä§à §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ, §Ù§Ñ§Ü§Ý§Ñ§Õ§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Û §à§ã§ß§à§Ó§å §Õ§Ý§ñ §è§Ö§Ý§à§ã§ä§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ú §Ú§ç §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à.

§¥§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú 2024 §Ô§à§Õ

§³§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ö §Ý§Ö§ã§à§Ó §Þ§Ú§â§Ñ ¨C 2024

§° ?§·§â§à§ß§Ú§Ü§Ö §°§°§¯?

§ª§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö ?§·§â§à§ß§Ú§Ü§Ñ §°§°§¯?, §Ó§í§á§å§ã§Ü§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û §°§°§¯ §Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ?§Ö§×?§Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§à§Þ?§ã 1946?§Ô§à§Õ§Ñ. §£ §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ú§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Õ§à§ã§ä§à§Ó§Ö§â§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ o §Þ§ß§à§Ô§à§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§×§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û.? §¹§Ú§ä§Ñ§ä§î §Õ§Ñ§Ý§Ö§Ö

Construction of UN Permanent Headquarters in New York, 1 August 1950. UN Photo/ES

§¥§°§¬§µ§®§¦§¯§´§½ §ª §±§µ§¢§­§ª§¬§¡§¸§ª§ª

§¢§ª§¢§­§ª§°§´§¦§¬§ª §ª §¡§²§·§ª§£§½

§¯§°§£§°§³§´§ª §ª §³§®§ª

§°§²§¤§¡§¯§ª§©§¡§¸§ª§Á §°§¢§¼§¦§¥§ª§¯§§§¯§¯§½§· §¯§¡§¸§ª§« §£ §¥§¦§«§³§´§£§ª§ª