51³Ô¹Ï

§³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §ß§à§Ó§à§Þ§å §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§å, §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §°§ä§Õ§Ö§Ý§à§Þ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §¥§¿§³§£, §á§â§Ú§ê§Ý§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§Ö§â§Ö§à§ã§Þ§í§ã§Ý§Ú§ä§î §á§à§ß§ñ§ä§Ú§Ö §Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§í §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §ß§Ö§Û. §£ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö 2010 §Ô§à§Õ§Ñ §à §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Þ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ú (World Social Situation 2010), §à§Ù§Ñ§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ ¡°Rethinking Poverty¡± (?§±§Ö§â§Ö§à§ã§Þ§í§ã§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§Ú?), §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ü§â§Ú§ä§Ú§Ü§Ö §ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ö§Ö §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §à§á§Ö§â§Ú§â§å§Ö§ä §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à, §Ú §Ö§Ô§à §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ü §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ð §ï§ä§à§Û §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í.

§£ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§ã§ñ, §é§ä§à, ?§ç§à§ä§ñ §ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ú§Û §á§â§Ú§ß§è§Ú§á §Õ§Ö§ß§Ö§Ø§ß§à§Ô§à §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §é§Ö§â§ä§í §Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§Ú (§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ü §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §Ò§Ö§Õ§ß§í§ç §à§ä§ß§à§ã§ñ§ä §Ý§Ú§è §ã §Õ§à§ç§à§Õ§à§Þ 1,25 §Õ§à§Ý§Ý. §Ó §Õ§Ö§ß§î §Ú§Ý§Ú §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö) §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §ã§æ§à§â§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §é§Ö§ä§Ü§à§Ö §Ú §á§à§ß§ñ§ä§ß§à§Ö §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ñ§Ò§ã§à§Ý§ð§ä§ß§à§Û §ß§Ú§ë§Ö§ä§í §Ú §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Ö §ã§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §å §ß§Ö§Ô§à §Ó§ã§Ö §Ø§Ö §Ö§ã§ä§î §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Ö §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§Ü§Ú?.

§µ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à §Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§î ¨C §ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§à§â§Ñ§Ù§Õ§à §Ò§à§Ý§Ö§Ö ?§Þ§ß§à§Ô§à§á§Ý§Ñ§ß§à§Ó§à§Ö, §Þ§ß§à§Ô§à§Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§ß§à§Ö §Ú §á§à§Õ§Ó§Ú§Ø§ß§à§Ö?, §Ú §Ó§í§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §å§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §Ó ?§å§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§Ú? §Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§Ú ?§Õ§â§å§Ô§Ú§Ö, §ß§Ö§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§í, §ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â §ß§Ö§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í?.

§¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §á§à §ã§Ý§à§Ó§Ñ§Þ §£§ï§ß§î§ñ§ß §Á§ß, §Ú§ã§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ë§Ö§Û §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§Ú§Ü§Ñ §³§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§à§Ó §Ó §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ö §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í§Ö §Ó §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §å§ã§á§Ö§ç§Ú §Ó §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§à§Ó §Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §Ô§Ö§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §á§Ý§Ñ§ß§Ö §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§í §ß§Ö§â§Ñ§Ó§ß§à§Þ§Ö§â§ß§à.

?§©§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 1981 §á§à 2005 §Ô§à§Õ §é§Ú§ã§Ý§à §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §Ø§Ú§Ó§å§ë§Ú§ç §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö§Û §ß§Ú§ë§Ö§ä§í, [§á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à] §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§Ý§à§ã§î §ã 1,9 §Õ§à 1,4 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§Ñ§â§Õ§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü, §à§Õ§ß§Ñ§Ü§à, §Ö§ã§Ý§Ú §Ú§Ù §ï§ä§Ú§ç §â§Ñ§ã§é§Ö§ä§à§Ó §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§î §¬§Ú§ä§Ñ§Û, §ä§à §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§ã§ñ, §é§ä§à §Ú§ç §é§Ú§ã§Ý§à §æ§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§Ý§à§ã§î §ã 1,1 §Õ§à 1,2 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§Ñ§â§Õ§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü?.

§£ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ä§à§Ô§à §Ø§Ö §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ñ §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§í §ß§Ú§ë§Ö§ä§í §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§Ý§Ú§ã§î §Ó §â§ñ§Õ§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú §Ü §ð§Ô§å §à§ä §³§Ñ§ç§Ñ§â§í, §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú, §¢§Ý§Ú§Ø§ß§Ö§Ô§à §£§à§ã§ä§à§Ü§Ñ, §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§à§Û §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú §Ú §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§Ù§Ú§Ú.

§¤-§Ø§Ñ §Á§ß §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ, §é§ä§à, §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§å, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î ?§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ó§ã§Ö§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Û §Ú §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ü §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§à§Ó §Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§Ú¡­ §á§â§Ú §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Ö §Þ§Ö§ã§ä§à §Ó §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§à §Ò§í §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§à§ã§ä§à§Û§ß§í§ç §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Þ§Ö§ã§ä?.

§£ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§ã§ñ, §é§ä§à ?§ã§Ñ§Þ§í§Û §á§â§ñ§Þ§à§Û §ã§á§à§ã§à§Ò §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§Ú ¨C §ï§ä§à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§Ô§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§à§ã§ä§à§Û§ß§í§ç §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Þ§Ö§ã§ä? §Ú §é§ä§à ?§Ö§ã§Ý§Ú §Ò§í §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Û §è§Ö§Ý§î§ð §Þ§Ñ§Ü§â§à§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ò§í§Ý§à §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §á§à§Ý§ß§à§Û §Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§ã§ä§Ú §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§ã§Ö§ç §Õ§à§ã§ä§à§Û§ß§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§Û, §ï§ä§à §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §Ò§í §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§Þ§å §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ó§í§Ô§à§Õ §à§ä §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §â§à§ã§ä§Ñ §Ú §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ü§Ñ§Ü §ß§Ö§â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ, §ä§Ñ§Ü §Ú §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§à§Ó §Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§Ú?.