51³Ô¹Ï

§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ó §º§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ö §°§°§¯ §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö ?§¡§Ý§î§ñ§ß§ã §è§Ú§Ó§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û? §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§¡§¸§°§°§¯), §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §á§à §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú (§®§°§®) §Ú §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ú §á§à§Ü§Ñ§Ù §â§à§Ý§Ú§Ü§à§Ó ¨C §®§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§ß§à§Ô§à §¬§à§ß§Ü§å§â§ã§Ñ §£§Ú§Õ§Ö§à§â§à§Ý§Ú§Ü§à§Ó PLURAL + ?§Ú §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ §á§à §ä§Ö§Þ§Ö §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Ó§Ú§Õ§Ö§à, §ã§ß§ñ§ä§í§ç §Þ§à§Ý§à§Õ§×§Ø§î§ð.

§®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§à §Ó §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §Ú §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §á§à §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß. §±§à §ã§Ý§à§Ó§Ñ§Þ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§ä§à§â§à§Ó §æ§Ö§ã§ä§Ú§Ó§Ñ§Ý§ñ, §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§î §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Þ§à§ë§ß§í§Þ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Þ §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Û §á§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §ß§Ö§ä§Ö§â§á§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú, §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç §Ú §â§Ö§Ý§Ú§Ô§Ú§à§Ù§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§ß§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Û §Ú §æ§Ö§ã§ä§Ú§Ó§Ñ§Ý§î §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §ß§Ñ §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §Ó §ï§ä§Ú§ç §ä§Ö§Þ§Ñ§ç.

§®§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§ß§í§Û §¬§à§ß§Ü§å§â§ã §£§Ú§Õ§Ö§à§â§à§Ý§Ú§Ü§à§Ó PLURAL + §à§ä§Ü§â§í§ä §Õ§Ý§ñ §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§ß§à§Û §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú 9-25 §Ý§Ö§ä. §®§à§Ý§à§Õ§í§Þ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ü§à§â§à§ä§Ü§Ú§Û §Ó§Ú§Õ§Ö§à§â§à§Ý§Ú§Ü §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ñ§Ö§ä §Ú§ç §Þ§í§ã§Ý§Ú §Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§í §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú, §Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ú, §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ñ, §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§á§Ý§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú.

§ª§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Ö §Þ§Ö§Õ§Ú§Ñ-§á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ, §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§î §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ñ§Ö§ä §Ú§ç §Þ§í§ã§Ý§Ú, §à§á§í§ä, §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ñ, §à§á§Ñ§ã§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §á§å§ä§Ú §Ü §Þ§Ú§â§å §Ú §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§Ú, §Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§å§ñ §ã§Ó§à§Ú §à§Ò§ë§Ú§Ö §é§Ö§â§ä§í, §Ñ §ä§Ñ§Ü §Ø§Ö ?§â§Ñ§ã§ã§Ö§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ô§ß§Ö§Ó §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ. §³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ö§Ö §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Ö §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§à 19 §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó-§á§â§Ú§Ù§Ö§â§à§Ó §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó, §Ú§ç §Þ§í§ã§Ý§Ö§Û, §à§á§í§ä§à§Ó, §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó §Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §á§à PLURAL + §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §ä§Ö§Þ§Ñ§Þ.

§¤-§Ø§Ñ §®§Ú§ê§Ö§Ý§î §¬§Ý§ñ§Û§ß §³§à§Ý§à§Þ§à§ß, §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Û §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §á§â§Ú §°§°§¯, §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý§Ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ §Ú§Þ§Ö§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §Ú §Ý§Ú§Õ§Ö§â§ã§ä§Ó§à §Ó §â§Ñ§Ù§ß§à§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â. §°§ß§Ñ §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î §Þ§Ö§Ø§Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ô§à §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ, §Ö§Ô§à §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §Ú §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§ß§à§Ô§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Ö§Þ.

PLURAL + §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§à§Û §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §Õ§Ý§ñ §Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ §Ú §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§ß§à§Ô§à §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §ã §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §à§ß§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §ã§Ó§à§Ú§ç §Ü§â§å§Ô§Ñ§ç. "PLURAL + §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à§á§í§ä§Ü§à§Û §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§Ú§Õ§Ú§ß§Ú§Ö, §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ñ §Ú§ß§à§Ô§Õ§Ñ §Ú §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å", §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §Ô-§ß §®§Ñ§â§Ü §º§à§Û§Ö§â, §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §°§°§¯§¡§¸.

§®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ý§à§ã§î §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Ö§Û §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§í§ç §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§à§Ó §á§â§Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö §Ó§Ú§Õ§Ú§à§â§à§Ý§Ú§Ü§à§Ó, §ã§ß§ñ§ä§í§ç §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§î§ð, §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ü §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§å §Ó§Ú§Õ§Ö§à§â§à§Ý§Ú§Ü§à§Ó. §¶§Ú§Ý§î§Þ, §å§Õ§à§ã§ä§à§Ö§ß§ß§í§Û §ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Õ§í, "§¥§Ö§Ó§å§ê§Ü§Ú", §á§à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ø§Ú§Ù§ß§î §Ú §Ö§Ö §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §ã §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §å§é§Ö§ß§Ú§Ü§Ú §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§à§Ô§à §ï§ä§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.

PLURAL + §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ä§î §ï§ä§à§ä §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §Ú §ß§Ñ§é§ß§Ö§ä §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ü§Ú §ß§Ñ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §ß§Ñ PLURAL + 2011 §Ó §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ.