§´§Ö§Þ§Ñ: §´§Ö§â§â§à§â§Ú§Ù§Þ
§±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§Þ§Ú §Ñ§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ó §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§Ñ§ç, §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§å§ð §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§ð, §Õ§à§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ë§Ú§Û §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð §à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§Þ§Ú §Ñ§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§à§ä§Ú§Ó §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§Ú
§±§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß §Ó §®§à§ß§â§Ö§Ñ§Ý§Ö 24 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ 1998 §Ô§à§Õ§Ñ
§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ ¡ª §ã§ä§à§â§à§ß§í §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ö,
§ã§é§Ú§ä§Ñ§ñ, §é§ä§à §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§Ö §Ñ§Ü§ä§í §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ð§ä §Ú§Ý§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ä§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ý§Ú§è §Ó §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§Ñ§ç, §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§å§ð §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§ð, §Ú§Ý§Ú §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§ä§Ñ§Ó§ñ§ä §á§à§Õ §å§Ô§â§à§Ù§å §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§å§ð §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§ð §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§à§Ó, §á§à§Õ§â§í§Ó§Ñ§ð§ä §Ó§Ö§â§å §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó §Þ§Ú§â§Ñ §Ó §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ó §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§Ñ§ç §Ú §ß§Ñ§â§å§ê§Ñ§ð§ä §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§å§ð §Ú §å§á§à§â§ñ§Õ§à§é§Ö§ß§ß§å§ð §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó;
§ã§é§Ú§ä§Ñ§ñ, §é§ä§à §ß§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§Ö §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ñ§Ü§ä§à§Ó §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§å§ð §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §é§ä§à §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ñ§Ü§ä§à§Ó §Ú§Þ§Ö§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Þ§Ö§â §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§Ú§Ü§à§Ó;
§ã§é§Ú§ä§Ñ§ñ, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §Õ§à§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ë§Ú§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§Þ§Ú §Ñ§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§à§ä§Ú§Ó §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à§Û §Ó §®§à§ß§â§Ö§Ñ§Ý§Ö 23 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1971 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§ç §Ñ§Ü§ä§à§Ó §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ó §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§Ñ§ç, §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§å§ð §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§ð;
§ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ã§î §à §ß§Ú§Ø§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Þ:
§³§ä§Ñ§ä§î§ñ I
§¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §Õ§à§á§à§Ý§ß§ñ§Ö§ä §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð §à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§Þ§Ú §Ñ§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§à§ä§Ú§Ó §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§å§ð §Ó §®§à§ß§â§Ö§Ñ§Ý§Ö 23 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ1971 §Ô§à§Õ§Ñ (§Ó §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Þ §Ú§Þ§Ö§ß§å§Ö§Þ§å§ð ?§¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ?), §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §³§ä§à§â§à§ß§Ñ§Þ§Ú §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ö §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §Ú §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ú §ä§à§Ý§Ü§å§ð§ä§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §Ö§Õ§Ú§ß§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä.
§³§ä§Ñ§ä§î§ñ II
1. §£ §³§ä§Ñ§ä§î§Ö1 §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ß§à§Ó§à§Ô§à §á§å§ß§Ü§ä§Ñ 1 bis §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Ö:
?1 bis. §§ð§Ò§à§Ö §Ý§Ú§è§à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§Ö§ä §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §Ö§ã§Ý§Ú §à§ß§à §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§à §Ú §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§ß§à §ã §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ý§ð§Ò§à§Ô§à §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ, §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§Ý§Ú §à§â§å§Ø§Ú§ñ:
a) §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§Ö§ä §Ñ§Ü§ä §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ý§Ú§è§Ñ §Ó §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§å, §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§å§ð §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§ð, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§Ú§é§Ú§ß§ñ§Ö§ä §Ú§Ý§Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ú§ä§î §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Û §Ó§â§Ö§Õ §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ð §Ú§Ý§Ú §ã§Þ§Ö§â§ä§î; §Ú§Ý§Ú
b) §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ñ§Ö§ä §Ú§Ý§Ú §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§à §á§à§Ó§â§Ö§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §ã§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§Ñ, §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§å§ð §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§ð, §Ý§Ú§Ò§à §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Ö §Ó §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§å §Ó§à§Ù§Õ§å§ê§ß§í§Ö §ã§å§Õ§Ñ, §ß§Ö §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ó §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§Ú, §Ú§Ý§Ú §ß§Ñ§â§å§ê§Ñ§Ö§ä §â§Ñ§Ò§à§ä§å §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§Ñ,
§Ö§ã§Ý§Ú §ä§Ñ§Ü§à§Û §Ñ§Ü§ä §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§Ö§ä §Ú§Ý§Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ä§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §ï§ä§à§Þ §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§å?.
2. §£ §á§à§Õ§á§å§ß§Ü§ä§Ö §Ñ) §á§å§ß§Ü§ä§Ñ 2 §³§ä§Ñ§ä§î§Ú 1 §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à§ã§Ý§Ö §ã§Ý§à§Ó ?§Ó §á§å§ß§Ü§ä§Ö1? §Ó§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §ã§Ý§à§Ó§Ñ:
?§Ú§Ý§Ú §Ó §á§å§ß§Ü§ä§Ö 1 bis?.§³§ä§Ñ§ä§î§ñ III
§£ §³§ä§Ñ§ä§î§Ö 5 §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§å§ß§Ü§ä§Ñ 2 bis §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Ö:
?2 bis. §¬§Ñ§Ø§Õ§à§Ö §¥§à§Ô§à§Ó§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ö§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Þ§Ö§â§í, §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ§Ú, §é§ä§à§Ò§í §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§î §ã§Ó§à§ð §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§ð §ß§Ñ§Õ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú, §å§á§à§Þ§ñ§ß§å§ä§í§Þ§Ú §Ó §á§å§ß§Ü§ä§Ö 1 bis §³§ä§Ñ§ä§î§Ú 1 §Ú §Ó §á§å§ß§Ü§ä§Ö 2 §³§ä§Ñ§ä§î§Ú 1, §Ó §ä§à§Û §Þ§Ö§â§Ö, §Ó §Ü§Ñ§Ü§à§Û §ï§ä§à§ä §á§å§ß§Ü§ä §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§ã§ñ §Ü §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ, §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Û §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§Ú§Ü §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Ö§Ô§à §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §Ú §à§ß§à §ß§Ö §Ó§í§Õ§Ñ§Ö§ä §Ö§Ô§à §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §³§ä§Ñ§ä§î§Ö§Û 8 §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§å, §å§á§à§Þ§ñ§ß§å§ä§à§Þ§å §Ó §á§à§Õ§á§å§ß§Ü§ä§Ö §Ñ) §á§å§ß§Ü§ä§Ñ 1 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §³§ä§Ñ§ä§î§Ú?.
§³§ä§Ñ§ä§î§ñ IV
§¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §à§ä§Ü§â§í§ä §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §®§à§ß§â§Ö§Ñ§Ý§Ö 24 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ1988 §Ô§à§Õ§Ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Ó §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à §Ó§à§Ù§Õ§å§ê§ß§à§Þ§å §á§â§Ñ§Ó§å, §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§Ó§ê§Ö§Û §Ó §®§à§ß§â§Ö§Ñ§Ý§Ö §ã 9 §á§à 24 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ1988 §Ô§à§Õ§Ñ. §±§à§ã§Ý§Ö 1 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 1988 §Ô§à§Õ§Ñ §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §à§ä§Ü§â§í§ä §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ó §®§à§ã§Ü§Ó§Ö, §§à§ß§Õ§à§ß§Ö, §£§Ñ§ê§Ú§ß§Ô§ä§à§ß§Ö §Ú §®§à§ß§â§Ö§Ñ§Ý§Ö §Õ§à §Ö§Ô§à §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §³§ä§Ñ§ä§î§Ö§Û VI.
§³§ä§Ñ§ä§î§ñ V
1. §¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §á§à§Õ§Ý§Ö§Ø§Ú§ä §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ§Ú §Ö§Ô§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú.
2. §§ð§Ò§à§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à, §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Ö§ã§ñ §¥§à§Ô§à§Ó§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à§Þ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú, §Þ§à§Ø§Ö§ä §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý, §Ö§ã§Ý§Ú §à§ß§à §à§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§å§Ö§ä §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§ä§ã§ñ §Ü §ß§Ö§Û §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §³§ä§Ñ§ä§î§Ö§Û 15 §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú.
3. §²§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Ô§â§Ñ§Þ§à§ä§í §ã§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ §³§à§ð§Ù§Ñ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§ç §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü, §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§à§Ô§à §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§Ñ §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§à§Û §ª§â§Ý§Ñ§ß§Õ§Ú§Ú §Ú §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú §Ú§Ý§Ú , §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Þ §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Õ§Ö§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ§â§Ú§ñ§Þ§Ú.
§³§ä§Ñ§ä§î§ñ VI
1. §±§à§ã§Ý§Ö §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §Õ§Ö§ã§ñ§ä§î §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó, §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý, §ã§Õ§Ñ§Õ§å§ä §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ó§à§Ú §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Ô§â§Ñ§Þ§à§ä§í, §à§ß §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ß§Ú§Þ§Ú §ß§Ñ §ä§â§Ú§Õ§è§Ñ§ä§í§Û §Õ§Ö§ß§î §á§à§ã§Ý§Ö §Õ§Ñ§ä§í §ã§Õ§Ñ§é§Ú §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§ã§ñ§ä§à§Û §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ô§â§Ñ§Þ§à§ä§í. §°§ß §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å §Õ§Ý§ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ã§Õ§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ó§à§ð §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§å§ð §Ô§â§Ñ§Þ§à§ä§å §á§à§ã§Ý§Ö §ï§ä§à§Û §Õ§Ñ§ä§í, §ß§Ñ §ä§â§Ú§Õ§è§Ñ§ä§í§Û §Õ§Ö§ß§î §á§à§ã§Ý§Ö §ã§Õ§Ñ§é§Ú §Ú§Þ §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ó§à§Ö§Û §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ô§â§Ñ§Þ§à§ä§í.
2. §±§à§ã§Ý§Ö §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §à§ß §â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ö§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ§â§Ú§ñ§Þ§Ú §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §³§ä§Ñ§ä§î§Ö§Û 102 §Ú §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §³§ä§Ñ§ä§î§Ö§Û 83 §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§Ú (§¹§Ú§Ü§Ñ§Ô§à, 1944 §Ô§à§Õ).
§³§ä§Ñ§ä§î§ñ VII
1. §±§à§ã§Ý§Ö §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §à§ß §à§ä§Ü§â§í§ä §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ý§ð§Ò§à§Ô§à §ß§Ö §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ó§ê§Ö§Ô§à §Ö§Ô§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ.
2. §§ð§Ò§à§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à, §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Ö§ã§ñ §¥§à§Ô§à§Ó§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à§Þ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú, §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§ä§î§ã§ñ §Ü §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ§å §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§å, §Ö§ã§Ý§Ú §à§ß§à §à§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§å§Ö§ä §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§ä§ã§ñ §Ü §ß§Ö§Û §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §³§ä§Ñ§ä§î§Ö§Û 15 §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú.
3. §¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í §à §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ§â§Ú§ñ§Þ, §Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å §ß§Ñ §ä§â§Ú§Õ§è§Ñ§ä§í§Û §Õ§Ö§ß§î §á§à§ã§Ý§Ö §Õ§Ñ§ä§í §ã§Õ§Ñ§é§Ú §Ú§ç §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö.
§³§ä§Ñ§ä§î§ñ VIII
1. §§ð§Ò§Ñ§ñ §ã§ä§à§â§à§ß§Ñ §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Õ§Ö§ß§à§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ö§Ô§à §á§å§ä§Ö§Þ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ§â§Ú§ñ§Þ.
2. §¥§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§ñ §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å §é§Ö§â§Ö§Ù §ê§Ö§ã§ä§î §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó §á§à§ã§Ý§Ö §Õ§Ñ§ä§í §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ§â§Ú§ñ§Þ§Ú §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à §Õ§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§Ú.
3. §¶§Ñ§Ü§ä §Õ§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §ß§Ö §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä §Õ§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§Ú §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú.
4. §¥§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§ñ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §¥§à§Ô§à§Ó§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à§Þ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú, §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ö§ß§ß§à§Û §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Þ §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§à§Þ, §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§ð §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ.
§³§ä§Ñ§ä§î§ñ IX
1. §¥§Ö§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ§â§Ú§Ú §ß§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§ñ§ð§ä §Ó§ã§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ó§ê§Ú§Ö §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ó§ê§Ú§Ö§ã§ñ §Ü §ß§Ö§Þ§å, §Ú §Ó§ã§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ó§ê§Ú§Ö §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð §Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ó§ê§Ú§Ö§ã§ñ §Ü §ß§Ö§Û:
a) §à §Õ§Ñ§ä§Ö §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Õ§Ñ§ä§Ö §ã§Õ§Ñ§é§Ú §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Û §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ô§â§Ñ§Þ§à§ä§í §Ú§Ý§Ú §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §à §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ú §Ü §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ§å §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§å, §Ú
b) §à §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à §Õ§Ö§ß§à§ß§ã§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §ã §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Õ§Ñ§ä§í §Ö§Ô§à §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ.
2. §¥§Ö§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ§â§Ú§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§ñ§ð§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §å§á§à§Þ§ñ§ß§å§ä§í§Ö §Ó §á§å§ß§Ü§ä§Ö 1, §à §Õ§Ñ§ä§Ö §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §³§ä§Ñ§ä§î§Ö§Û VI.
§£ §å§Õ§à§ã§ä§à§Ó§Ö§â§Ö§ß§Ú§Ö §é§Ö§Ô§à §ß§Ú§Ø§Ö §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ó§ê§Ú§Ö§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú, §Õ§à§Ý§Ø§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §å§á§à§Ý§ß§à§Þ§à§é§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §±§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ý§Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §±§â§à§ä§à§Ü§à§Ý.
§³§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§à §Ó §®§à§ß§â§Ö§Ñ§Ý§Ö §Õ§Ó§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ñ §à§Õ§ß§Ñ §ä§í§ã§ñ§é§Ñ §Õ§Ö§Ó§ñ§ä§î§ã§à§ä §Ó§à§ã§Ö§Þ§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §Ó§à§ã§î§Þ§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §é§Ö§ä§í§â§Ö§ç §á§à§Õ§Ý§Ú§ß§ß§í§ç §ï§Ü§Ù§Ö§Þ§á§Ý§ñ§â§Ñ§ç, §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §ß§Ñ §â§å§ã§ã§Ü§à§Þ, §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ, §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ §Ú §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç, §á§â§Ú§é§Ö§Þ §Ó§ã§Ö §ä§Ö§Ü§ã§ä§í §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ñ§å§ä§Ö§ß§ä§Ú§é§ß§í§Þ§Ú.
§ª§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü: ICAO Doc. 9518