51³Ô¹Ï

§°§°§¯ §Ó §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú

§¸§Ö§Ý§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ

§£ 2015 §Ô§à§Õ§å §è§Ö§Ý§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ (§¸§µ§²) §Ò§í§Ý§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú ¡ª §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §°§°§¯.

§¸§µ§² 10 §³§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ß§Ú§Þ§Ú ¡ª §ï§ä§à §à§Õ§ß§Ñ §Ú§Ù 17 §è§Ö§Ý§Ö§Û.

§¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â §à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û, §å§á§à§â§ñ§Õ§à§é§Ö§ß§ß§à§Û §Ú §Ý§Ö§Ô§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú

§®§Ö§Ø§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ  §á§â§à§ê§Ý§Ñ §Ó §®§Ñ§â§â§Ñ§Ü§Ö§ê§Ö, §®§Ñ§â§à§Ü§Ü§à, 10 §Ú 11 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2018 §Ô§à§Õ§Ñ. §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §ã§à§Ù§Ó§Ñ§ß§Ñ §á§à§Õ §ï§Ô§Ú§Õ§à§Û §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§°§¯ §Ú §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú  §à§ä 19 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2016 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§¯§î§ð-§«§à§â§Ü§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §à §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§Ñ§ç §Ú §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§Ñ§ç?, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §à§ß§Ñ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ ?§â§Ñ§Ù§Ó§Ö§â§ß§å§ä§î §Ó 2016 §Ô§à§Õ§å §á§â§à§è§Ö§ã§ã §Þ§Ö§Ø§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§ä§ã§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö§Þ §Ó 2018 §Ô§à§Õ§å §ß§Ñ §Þ§Ö§Ø§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ §à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û, §å§á§à§â§ñ§Õ§à§é§Ö§ß§ß§à§Û §Ú §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Û §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú?.

§®§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§ñ §Ú §á§â§Ñ§Ó§à §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ

§¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§Þ§Ö§ð§ä §á§â§Ñ§Ó§à §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§å §Ó§à §Ó§ì§Ö§Ù§Õ§Ö §ß§Ñ §Ú§ç §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ð, §Ó§í§ã§Ý§Ñ§ä§î §Ú§Ý§Ú §Ó§í§Õ§Ó§à§â§Ú§ä§î §ß§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Ó§ã§Ö §Ý§ð§Õ§Ú, §á§â§à§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §ß§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à §à§ä §Ú§ç §Ú§Þ§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §ã§ä§Ñ§ä§å§ã§Ñ, §Ú§Þ§Ö§ð§ä §á§â§Ñ§Ó§à §ß§Ñ §à§Ò§ë§Ú§Ö §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§Ú §Ú§ç §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ. §¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§Ñ§Þ, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ß§Ñ §Ö§Ô§à §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ú§ç §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ§Ú.

§Ò§Ö§Ù §Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§ç §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §é§Ñ§ã§ä§à §á§à§á§Ñ§Õ§Ñ§ð§ä §Ó §è§Ö§ß§ä§â§í §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §Ó §ä§ð§â§î§Þ§í. §ª §ç§à§ä§ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §ß§à§â§Þ§Ñ§Þ§Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ý§Ú§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ó §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ú§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç, §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §é§Ñ§ã§ä§à §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§ð§ä §Ù§Ñ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Ó §ã§Ú§Ý§å §ã§Ý§à§Ø§Ú§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §Ò§Ö§Ù §Ñ§Õ§Ö§Ü§Ó§Ñ§ä§ß§í§ç §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§Û §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í. 

§±§Ö§â§Ö§á§à§Ý§ß§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú§Þ§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §è§Ö§ß§ä§â§í §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ §é§Ñ§ã§ä§à §ß§Ö §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ §Ü §Þ§Ö§Õ§Ú§Ü§à-§ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§í§Þ §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ§Þ, §ß§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ð, §Ü§Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û §á§Ú§ä§î§Ö§Ó§à§Û §Ó§à§Õ§Ö, §Ó §ß§Ú§ç §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ä §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §ã§Ñ§ß§å§Ù§Ý§í §Õ§Ý§ñ §Þ§å§Ø§é§Ú§ß §Ú §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß. §³§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §å§ã§Ú§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§ñ §Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§Û §Ú§Þ§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ñ (§Ó§Þ§Ö§ã§ä§à §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ), §é§ä§à §Ó §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç §å§Ø§Ö §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý§à §Ü §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§à§Ó.

§±§â§Ú§ß§è§Ú§á§í §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ß§Ö§Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §à§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §ß§à§â§Þ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ.  §à§ä§Ü§â§í§ä§à §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ð§ä, §é§ä§à §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í, §Ü§Ñ§Ü §â§Ñ§ã§Ñ, §è§Ó§Ö§ä §Ü§à§Ø§Ú §Ú §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö, §é§Ñ§ã§ä§à §å§ã§å§Ô§å§Ò§Ý§ñ§ð§ä §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ð, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §à§ä§é§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§à§ã§ä§î. §£ §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §ï§ä§Ú§Þ §Ò§í§Ý§Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§í §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §ï§ä§Ú§ç §Ô§â§å§á§á §Ý§ð§Õ§Ö§Û. , §ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §á§à §Þ§Ö§â§Ñ§Þ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §å§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §à§ã§à§Ò§à§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §ä§â§å§Õ§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ-§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §Ú§ç §ã§Ö§Þ§Ö§Û. 

§¥§å§â§Ò§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §Ú §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û

§¥§å§â§Ò§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §Ü§ã§Ö§ß§à§æ§à§Ò§Ú§ñ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ö§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§à§Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ú §é§ä§à §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ô§â§å§á§á §é§Ñ§ã§ä§à §Ú §á§à§Ó§ã§Ö§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ.

§±§â§Ñ§Ó§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§í§Ö §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§í

§±§â§Ñ§Ó§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§í§Ö §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§í, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §Ú , §é§Ö§ä§Ü§à §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý§Ú, §é§ä§à §ç§à§ä§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ú§Þ§Ö§ð§ä §ã§å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à§Ö §á§â§Ñ§Ó§à §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ä§î §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §Ó§ì§Ö§Ù§Õ§Ñ §Ú §á§â§Ö§Ò§í§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú: §ã§ä§â§Ñ§ß§í §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§í §å§Ó§Ñ§Ø§Ñ§ä§î, §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§ä§î §Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§ä§î §á§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó§ã§Ö§ç §Ý§Ú§è, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §á§à§Õ §Ú§ç §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§Ö§Û, §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à §à§ä §Ú§ç §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§Ý§Ú §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à §à§ä §Ú§ç §Ú§Þ§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §ã§ä§Ñ§ä§å§ã§Ñ.

§±§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§Ý

§¸§µ§²-10

§°§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú (§Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ 10.7 §¸§µ§²) §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §â§Ö§ê§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ö§â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ ?§ß§Ú§Ü§ä§à §ß§Ö §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §Ò§í§ä§î §Ù§Ñ§Ò§í§ä?.

§´§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö, §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§à §ä§â§å§Õ§ß§à§Û §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ö§Û. §£ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§à§Û §ï§ä§à§Û §è§Ö§Ý§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ ¡ª §é§Ú§ã§Ý§à §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §á§à§Ô§Ú§Ò§ê§Ú§ç §Ú§Ý§Ú §Ú§ã§é§Ö§Ù§ß§å§Ó§ê§Ú§ç §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §á§å§ß§Ü§ä§Ñ §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ.

§ã§à§Ò§Ú§â§Ñ§Ö§ä §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§á§Ú§â§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î §¸§µ§² 10.7.3.

§±§â§à§Ö§Ü§ä §®§°§® §á§à §á§â§à§á§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ §Ò§Ö§Ù §Ó§Ö§ã§ä§Ú §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§Ñ§Þ §Ò§í§Ý §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß §Ó §à§ä§Ó§Ö§ä §ß§Ñ §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§Ý§å§é§Ñ§Ú §ã§Þ§Ö§â§ä§Ú §Ú §Ú§ã§é§Ö§Ù§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §à§Ò§ß§Ñ§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§Ö §Ó§Õ§à§Ý§î §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§à§Ó §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å, §Ú §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §á§à§á§í§ä§Ü§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ú§ã§ä§Ú§ß§ß§à§Ö §é§Ú§ã§Ý§à §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§Û, §á§à§ä§Ö§â§ñ§ß§ß§í§ç §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú.

§±§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §Ý§Ú§ê§î §ß§Ö§Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ú §ã§à§Ò§Ú§â§Ñ§ð§ä §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §à §ã§Þ§Ö§â§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Ú §Ö§ë§Ö §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö ¡ª §à §ã§Þ§Ö§â§ä§ñ§ç §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ã§Ñ§Þ§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú, §ã§Ò§à§â §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §ã§Ó§à§Ö§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §Ú §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ü §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §ä§â§å§Õ§ß§à§Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§ç §Ô§â§å§á§á §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ. []

§±§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ COVID-19

§°§ä§Ó§Ö§ä§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã COVID-19 §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§Ý§Ú §â§Ú§ã§Ü§Ú §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §á§à§Ö§Ù§Õ§à§Ü, §é§ä§à §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ó §Ò§à§Ý§Ö§Ö §à§á§Ñ§ã§ß§í§Ö §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú, §Ô§Õ§Ö §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§Ñ§ñ §á§à§Þ§à§ë§î §Ú §ã§á§Ñ§ã§Ö§ß§Ú§Ö §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§ñ§ä§ã§ñ §Ó§ã§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§Þ§Ú.

§´§â§å§Õ§ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ-§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§í §Ó §ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ö ¡ª §ï§ä§Ú§é§ß§í§Û §ß§Ñ§Û§Þ §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ñ

§£ §Ú§ð§Ý§Ö 2021 §Ô§à§Õ§Ñ §®§°§® §Ú §¡§Ý§î§ñ§ß§ã §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §Ô§à§ã§ä§Ö§á§â§Ú§Ú§Þ§ã§ä§Ó§Ñ §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ú§Ý§Ú §à §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö §Þ§ß§à§Ô§à§Ý§Ö§ä§ß§Ö§Ô§à §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ä§Ú§é§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§Û§Þ§Ñ §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§å §ä§â§å§Õ§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ-§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ó §Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ú §ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ.

§±§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Þ§ß§à§Ô§à§ã§ä§à§â§à§ß§ß§ð§ð §Þ§à§Õ§Ö§Ý§î §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ý§Ö§Ô§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§å§ä§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §ä§â§å§Õ§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ-§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §Ú§ç §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §ß§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ó§ã§Ö§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §ä§â§å§Õ§à§Ó§à§Û §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú. §°§ß§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Ö §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Ü§à§â§Ú§Õ§à§â§í §Ó §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å §£§à§ã§ä§à§é§ß§à§Û §¡§æ§â§Ú§Ü§à§Û §Ú §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß §©§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ.

§³§ã§í§Ý§Ü§Ú

§±§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ

• §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ó§à§á§â§à§ã§í §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ ¡ª §±§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ
• §£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ
• (EN)

§¸§Ö§Ý§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ

• §¸§µ§² 10: §³§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ß§Ú§Þ§Ú
• (EN)
• (EN)

§®§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§ñ

• §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ó§à§á§â§à§ã§í §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ ¡ª §®§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§ñ
• (EN)
• (EN)
•  
• (EN)
• §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §á§â§Ñ§Ó §Ó§ã§Ö§ç §ä§â§å§Õ§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ-§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §Ú§ç §ã§Ö§Þ§Ö§Û

§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

• §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â §à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û, §å§á§à§â§ñ§Õ§à§é§Ö§ß§ß§à§Û §Ú §Ý§Ö§Ô§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú ()
• §¥§å§â§Ò§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §Ú §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û
• §¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

§±§Ñ§Þ§ñ§ä§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ä§í §Ú §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú

• §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§à§Þ
• §®§Ö§Ø§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ §à §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú, 2018 §Ô§à§Õ
• §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ñ §Ó§à §Ú§Þ§ñ §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ
• §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §Ò§à§â§î§Ò§í §Ù§Ñ §Ý§Ú§Ü§Ó§Ú§Õ§Ñ§è§Ú§ð §â§Ñ§ã§à§Ó§à§Û §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú
• §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§Ñ
• §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö§Û §Ý§ð§Õ§î§Þ§Ú
• §¥§Ö§ß§î §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ