51³Ô¹Ï

§³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä §á§à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§Þ
23 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2021 §Ô§à§Õ§Ñ, §¯§î§ð-§«§à§â§Ü
§¶§à§ä§à:,

Independent Dialogues icon

§¥§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ú §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ

§¥§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ú §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§Þ §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§å§ð §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§î §Þ§Ö§ã§ä§à §Ù§Ñ §ã§ä§à§Ý§à§Þ §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó §ß§Ñ §ï§ä§à§Þ §Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ö §°§°§¯. §®§í §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§Þ §Ó§Ñ§ã §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§ä§î§ã§ñ §Ü §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§å §Ú§Ý§Ú §ß§Ñ§é§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Û §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û. §´§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §Ó§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §á§à§Þ§à§é§î §ß§Ñ§Þ §á§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§î §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ §Ý§å§é§ê§Ö§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö ¡ª §á§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ð§ë§Ö§Ö, §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Ö §Ú §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç.

§±§à§Õ§â§à§Ò§ß§Ö§Ö

§¬§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §è§Ö§ß§ä§â §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ

§±§à §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§Ú §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ  §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §¬§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §è§Ö§ß§ä§â §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ §°§°§¯, §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å §°§°§¯ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ §Ú §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ.

§¬§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §è§Ö§ß§ä§â ¡ª §Ó§à§á§â§à§ã§í §Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§í

§¥§Ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §á§à§ã§ä§â§à§Ú§Þ §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§Û §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§Û §Þ§Ú§â, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §ß§Ú§Ü§ä§à §ß§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §á§à§Ù§Ñ§Õ§Ú

§±§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §ß§à§Ó§à§ã§ä§Ú

Researchers works in a laboratory

§µ§é§Ö§ß§í§Ö-§ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§í §ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ §ã§à§Ò§â§Ñ§Ý§Ú§ã§î §ß§Ñ §á§Ö§â§Ó§à§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ §°§°§¯ §á§à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§Þ

§³§à§ã§ä§à§ñ§Ý§à§ã§î §á§Ö§â§Ó§à§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §¯§Ñ§å§é§ß§à§Û §Ô§â§å§á§á§í §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ §°§°§¯ §á§à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§Þ. §¿§ä§Ñ §Ô§â§å§á§á§Ñ §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§ç §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó §Ó §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§ñ§ç, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ§å§Ü§Ú, §Ñ§Ô§â§à§ß§à§Þ§Ú§ð, §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§ð, §á§â§Ú§â§à§Õ§ß§í§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§í, §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ß§Ñ§å§Ü§Ú, §Ò§å§Õ§Ö§ä §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§å §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §Õ§Ý§ñ §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ.

Woman speaking at a podium

§±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§í ?§¥§Ö§Ó§Ö§Ü§ã? §á§à§Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§Ú §ã §¡§Ô§ß§Ö§ã §¬§Ñ§Ý§Ú§Ò§Ñ§ä§à§Û §à §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §á§à §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§å ?§Ý§å§é§ê§Ö, §é§Ö§Þ §Ò§í§Ý§à?

§°§ä§Ó§Ö§é§Ñ§ñ §ß§Ñ §Ó§à§á§â§à§ã§í, §¬§Ñ§Ý§Ú§Ò§Ñ§ä§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ, §Ü§Ñ§Ü §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §å§ã§å§Ô§å§Ò§Ú§Ý§Ñ §ß§Ö§â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§à, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ó §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§ç §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ú §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ.

Panelist speaking

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§°§¯ §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ú§Ý §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§à§ã§Ý§Ñ§ß§ß§Ú§Ü§Ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§Þ 2021 §Ô§à§Õ§Ñ

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ú§Ý §à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ú §¡§Ô§ß§Ö§ã §¬§Ñ§Ý§Ú§Ò§Ñ§ä§í §Ú§Ù §²§å§Ñ§ß§Õ§í §ã§Ó§à§Ú§Þ §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§à§ã§Ý§Ñ§ß§ß§Ú§Ü§à§Þ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§Þ 2021 §Ô§à§Õ§Ñ.

§¥§â§å§Ô§Ú§Ö §ß§à§Ó§à§ã§ä§Ú

§®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ

§±§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§Û§ä§Ö§ã§î §Ü §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Ú §ã§à §Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§Ú§ä§í§Þ§Ú §ê§Ö§æ-§á§à§Ó§Ñ§â§Ñ§Þ§Ú, §Ü§à§â§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ§Þ§Ú, §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§ß§í§Þ§Ú §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§ã§ä§Ñ§Þ§Ú §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ, §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú-§æ§Ö§â§Þ§Ö§â§Ñ§Þ§Ú, §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §Ú §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §à§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §Ó §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö 10 §Ý§Ö§ä §Þ§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ§ê§Ú §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í.

15 Oct 2020

§£ §Ó§Ú§â§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ö

§±§Ý§Ñ§Ü§Ñ§ä §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§à§ä§Ö§â§ñ§ç §Ú §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§ç §à§ä§ç§à§Õ§Ñ§ç

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§à§ä§Ö§â§ñ§ç §Ú §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§ç §à§ä§ç§à§Õ§Ñ§ç

§£ §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§Ö 2019 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §°§°§¯ §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ 29 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Õ§ß§Ö§Þ §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§à§ä§Ö§â§ñ§ç §Ú §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§ç §à§ä§ç§à§Õ§Ñ§ç. §¿§ä§à§ä §Õ§Ö§ß§î §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ß §á§à§Ó§í§ã§Ú§ä§î §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§î §à§Ò §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ§ç §á§à §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Ô§à §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §°§°§¯ §è§Ö§Ý§Ú 12 §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ (§¸§µ§²), §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§å.

29 Sep 2020

§¯§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö

§¬§£§±§¢ §à§è§Ö§ß§Ú§ä §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§Ý §ã §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î§ð §Ó §Þ§Ú§â§Ö, §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§ä §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID?19 §ß§Ñ §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ú §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§ä§î §á§â§à§Ö§Ü§ä §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û §¬§£§±§¢ §á§à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§Þ §Ú §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ð.

13 Oct 2020

§£ §Ó§Ú§â§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ö

§¥§â§å§Ô§Ú§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ö

§°§Ó§à§ë§ß§à§Û §â§í§ß§à§Ü

§±§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä

§±§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä, §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Þ§í§Û §á§Ö§â§Ö§Õ §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§à§Þ §°§°§¯ §á§à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§Þ, §Ù§Ñ§Ý§à§Ø§Ú§ä §à§ã§ß§à§Ó§å §Õ§Ý§ñ §Ü§å§Ý§î§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §Ó §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§Ö, §ã§à§Ò§â§Ñ§Ó §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ, §é§ä§à§Ò§í §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ §Õ§Ý§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ §á§à §Ó§ã§Ö§Þ 17 §è§Ö§Ý§ñ§Þ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ (§¸§µ§²).

§­§à§Ô§à§ä§Ú§á

§©§Õ§à§â§à§Ó§à§Ö §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç

§¢§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Þ§Ú§â§Ñ §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§ä §à§ä §ç§à§â§à§ê§Ö§Ô§à §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ. §¥§Ñ, §ä§Ñ§Ü §á§â§à§ã§ä§à. §·§à§â§à§ê§Ö§Ö §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§Ö§ä §ß§Ñ§ê§Ö §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö. §±§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ§Þ §â§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§î §ã§Ó§à§Û §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý. §µ§Ü§â§Ö§á§Ý§ñ§Ö§ä §ß§Ñ§ê§Ú §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§å §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§Ö§ä §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§å. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §ß§Ö §Ó§ã§Ö §á§à§Ý§å§é§Ñ§ð§ä §ç§à§â§à§ê§Ö§Ö §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Õ§Ö§ß§î, §Ñ §ä§à, §Ü§Ñ§Ü §Þ§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§Þ §Ú §á§â§à§Õ§Ñ§Ö§Þ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§í §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ó§â§Ö§Õ§Ú§ä §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§Ö. §¿§ä§à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î.