51³Ô¹Ï

?

§±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §ã§Ö§Þ§Ú§Õ§Ö§ã§ñ§ä§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

§¦.§±. §Ô-§ß §®§à§Ô§Ö§ß§ã §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä

§±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §ã§Ö§Þ§Ú§Õ§Ö§ã§ñ§ä§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

§¦.§±. §Ô-§ß §®§à§Ô§Ö§ß§ã §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä, §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §ã§Ö§Þ§Ú§Õ§Ö§ã§ñ§ä§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

15 §Ú§ð§ß§ñ 2015 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§Ý§Ñ §®§à§Ô§Ö§ß§ã§Ñ §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä§Ñ (§¥§Ñ§ß§Ú§ñ) §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§Ö§Þ§Ú§Õ§Ö§ã§ñ§ä§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä§î §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2015 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§î 2016 §Ô§à§Õ§Ñ. §£ §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß§Ú§ñ §Ô-§ß §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §á§à§ã§ä §ã§á§Ú§Ü§Ö§â§Ñ (§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ) §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §¥§Ñ§ß§Ú§Ú, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§ß §Ò§í§Ý §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß §Ó 2011 §Ô§à§Õ§å.

§¤-§ß §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä ¡ª §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§ã§ä §á§à §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §Õ§à§Ý§Ô§Ú§Ö §Ô§à§Õ§í §Ò§í§Ý §é§Ý§Ö§ß§à§Þ §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Þ. §£ §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §³§à§è§Ú§Ñ§Ý-§Õ§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§Ñ§â§ä§Ú§Ú §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2002¨C2005 §Ô§à§Õ§à§Ó §à§ß §ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§ã§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ý§Ú§Õ§Ö§â§à§Þ §à§á§á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ú §Ó §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ö.

§¤-§ß §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä §Ó §à§Ò§ë§Ö§Û §ã§Ý§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú 11 §Ý§Ö§ä §Ò§í§Ý §é§Ý§Ö§ß§à§Þ §Ü§Ñ§Ò§Ú§ß§Ö§ä§Ñ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Ó: §Ó 1981 §Ô§à§Õ§å §à§ß §ã§ä§Ñ§Ý §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Þ §ß§Ñ§Ý§à§Ô§à§à§Ò§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §Ñ §Ó 2000¨C2001 §Ô§à§Õ§Ñ§ç §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §á§à§ã§ä §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý. §¥§à §ï§ä§à§Ô§à, §Ò§å§Õ§å§é§Ú §Ó 1993¨C2000 §Ô§à§Õ§Ñ§ç §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Þ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó, §à§ß §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§Ý §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §â§Ö§æ§à§â§Þ§í, §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§ê§Ú§Ö §Ü §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §å§â§à§Ó§ß§ñ §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§ã§ä§Ú §Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú. §©§Ñ §ä§à§ä §Ø§Ö §á§Ö§â§Ú§à§Õ §¥§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§ß§à §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Ü§à§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ö§Ó§í§ã§Ú§Ý§Ñ §ã§Ó§à§Ú §è§Ö§Ý§Ö§Ó§í§Ö §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §á§à §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ð §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ.

§¬§Ñ§â§î§Ö§â§Ñ §Ô-§ß§Ñ §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä§Ñ §Ó §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ö §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ó 1981 §Ô§à§Õ§å, §á§à§ã§Ý§Ö §é§Ö§Ô§à §à§ß §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ü§Ñ §â§Ñ§Ù §á§à§Õ§â§ñ§Õ §á§Ö§â§Ö§Ú§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§Ý§ã§ñ §Ó §ç§à§Õ§Ö §à§Ò§ë§Ú§ç §Ó§í§Ò§à§â§à§Ó, §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Û §â§Ñ§Ù §Ó §Ú§ð§ß§Ö 2015 §Ô§à§Õ§Ñ. §³§Ö§Û§é§Ñ§ã §à§ß §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ó §à§ä§á§å§ã§Ü§Ö, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§ß §Ó§Ù§ñ§Ý §ß§Ñ §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Û §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û.

§£ §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2009¨C2011 §Ô§à§Õ§à§Ó §Ô-§ß §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §á§à§ã§ä §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ú §á§â§Ú §ï§ä§à§Þ §ã 2006 §á§à 2011 §Ô§à§Õ§í §Ò§í§Ý §é§Ý§Ö§ß§à§Þ §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§ã§Ü§à§Ô§à §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§é§Ö§ä§Ñ§Þ, §Ñ §ã 2005 §á§à 2011 §Ô§à§Õ§í ¡ª §á§â§Ö§ã§ã-§ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §ã§Ó§à§Ö§Û §á§Ñ§â§ä§Ú§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú.

§¬§à§Ô§Õ§Ñ §á§Ñ§â§ä§Ú§ñ §Ô-§ß§Ñ §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä§Ñ §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ó §à§á§á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ú §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ 1982¨C1993 §Ô§à§Õ§à§Ó, §à§ß §Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§ã§Ü§Ú§ç §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó §Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ý §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§à§Ô§à §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó §ã §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §Ó §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ö §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ 1991¨C1993 §Ô§à§Õ§à§Ó, §Ñ §Ù§Ñ§ä§Ö§Þ §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2001¨C2002 §Ô§à§Õ§à§Ó §à§ß §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§Ý §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Ú §á§â§Ö§ã§ã-§ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §á§Ñ§â§ä§Ú§Ú.

§²§Ñ§ß§Ö§Ö, §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ 1975¨C1981 §Ô§à§Õ§à§Ó, §Ô-§ß §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä §Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý §à§Õ§Ú§ß §Ú§Ù §Õ§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¥§Ñ§ä§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§æ§ã§à§ð§Ù§ß§à§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ ¡ª §è§Ö§ß§ä§â§Ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ, §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §¥§Ñ§ä§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ö§Û §á§â§à§æ§ã§à§ð§Ù§à§Ó §Ú §³§à§è§Ú§Ñ§Ý-§Õ§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§Ñ§â§ä§Ú§Ö§Û.

§³ 2010 §Ô§à§Õ§Ñ §Ô-§ß §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ §Ú §Ü§à§Þ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§ä§à§â§Ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ú§ç §ã§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Û §ß§Ñ §Õ§Ñ§ä§ã§Ü§à§Þ §ä§Ö§Ý§Ö§Ü§Ñ§ß§Ñ§Ý§Ö ?§´§£2 §ß§î§ð§Ù?, §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§ñ §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §Ò§í§Ó§ê§Ú§Þ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Þ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý §é§Ý§Ö§ß§à§Þ §­§Ú§Ò§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§Ñ§â§ä§Ú§Ú §¥§Ñ§ß§Ú§Ú §µ§æ§æ§Ö §¿§Ý§Ý§Ö§Þ§Ñ§ß§ß-§¦§ß§ã§Ö§ß§à§Þ §Ó §Ö§Ø§Ö§ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Þ §ß§à§Ó§à§ã§ä§ß§à§Þ §ä§Ö§Ý§Ö§Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ö ?§¿§Ý§Ý§Ö§Þ§Ñ§ß§ß §Ú §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä? (Ellemann & Lykketoft).

§¤-§ß §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä §â§à§Õ§Ú§Ý§ã§ñ §Ó §¬§à§á§Ö§ß§Ô§Ñ§Ô§Ö§ß§Ö 9 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 1946 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ú §Ó §ç§à§Õ§Ö §ã§Ö§Þ§Ú§Õ§Ö§ã§ñ§ä§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §Ö§Þ§å §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§ã§ñ 70 §Ý§Ö§ä, §ß§Ñ §é§ä§à §à§ß §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§Ý §à§ã§à§Ò§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §â§Ö§é§Ú, §á§â§à§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ö§ß§ß§à§Û §Ó §ï§ä§à§Þ §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Þ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ö §á§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß§Ú§ñ. §¤-§ß §­§ð§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä §à§Ü§à§ß§é§Ú§Ý §¬§à§á§Ö§ß§Ô§Ñ§Ô§Ö§ß§ã§Ü§Ú§Û §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä §ã §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§à§Þ §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú §Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ñ§Ó§ä§à§â§à§Þ §Ü§ß§Ú§Ô §Ú §ã§ä§Ñ§ä§Ö§Û §ß§Ñ §ã§Ñ§Þ§í§Ö §â§Ñ§Ù§ß§í§Ö §ä§Ö§Þ§í, §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§ñ §ã §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ù§Ñ§Ü§Ñ§ß§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§à§Û §Ú ?§Õ§Ñ§ä§ã§Ü§à§Û §Þ§à§Õ§Ö§Ý§î§ð? §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§ã§ä§Ú §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Õ§Ó§Ö §Ü§ß§Ú§Ô§Ú, §ß§Ñ§á§Ú§ã§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ó §ã§à§Ñ§Ó§ä§à§â§ã§ä§Ó§Ö §ã§à §ã§Ó§à§Ö§Û §Ø§Ö§ß§à§Û ¡ª §Õ§Ñ§ä§ã§Ü§à§Û §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ü§à§Û §Ú §á§Ú§ã§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ú§è§Ö§Û §®§Ö§ä§ä§Ö §·§à§Ý§î§Þ. §ª§Þ§Ö§Ö§ä §Õ§Ó§å§ç §Õ§à§é§Ö§â§Ö§Û §Ú §á§ñ§ä§î §Ó§ß§å§Ü§à§Ó.

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

§²§Ö§ã§å§â§ã§í