51³Ô¹Ï

§ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ñ§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ §Ó §Þ§ß§à§Ô§à§è§Ö§Ý§Ö§Ó§í§ç §Ø§Ö§ß§ã§Ü§Ú§ç §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§ç ?§°§°§¯-§Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í?. §²§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û, §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ú §Ý§Ú§Õ§Ö§â§ã§ä§Ó§à; §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§Ö§Ó §ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §â§à§ç§Ú§ß§î§ñ §Ó §¢§Ñ§ß§Ô§Ý§Ñ§Õ§Ö§ê.
§¶§à§ä§à:§³§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ ?§°§°§¯-§Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í?/§·§Ñ§Ý§Ö§Õ §¡§â§Ñ§æ§Ñ§ä §¡§ç§Þ§Ö§Õ

§¢§à§Ý§î§ß§Ú§è§í §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û §á§â§Ú§ã§ä§Ñ§ß§î§ð §Ú §Þ§Ö§ã§ä§à§Þ §Ú§ã§è§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç §á§à§ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §Ó §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ö, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Õ§Ý§ñ §ä§Ö§ç, §Ü§ä§à §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ý §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö. §¿§ä§à §à§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ?.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§°§¯ §¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê

§¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ò§à§Ý§î§ß§Ú§è §Ú§Ô§â§Ñ§Ö§ä §â§Ö§ê§Ñ§ð§ë§å§ð §â§à§Ý§î §á§â§Ú §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ú §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ

§£ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó §Þ§Ú§â§Ö §à§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Õ§Ú§ä §ã§Ñ§Þ§à§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§à§Ö §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó §ã§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í. §¹§Ú§ã§Ý§à §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §Ó§í§ß§å§Ø§Õ§Ö§ß§ß§í§ç §á§à§Ü§Ú§ß§å§ä§î §ã§Ó§à§Ú §Õ§à§Þ§Ñ, §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§Ý§à 117 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó. §±§â§Ö§ß§Ö§Ò§â§Ö§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §á§â§Ñ§Ó§à§Þ, §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §à§â§å§Ø§Ú§ñ §Ú §â§Ñ§ã§ä§å§ë§Ñ§ñ §Þ§Ú§Ý§Ú§ä§Ñ§â§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §å§ã§å§Ô§å§Ò§Ý§ñ§ð§ä §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§å §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ð§ä §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Ö §å§Ô§â§à§Ù§í §Õ§Ý§ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§í§ç §Ô§â§å§á§á.

§¯§Ñ§á§Ñ§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§ß§í§Ö §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§í, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§ñ§ä§ã§ñ §Ó§ã§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ñ§ã§ä§í§Þ§Ú, §Ý§Ú§ê§Ñ§ñ §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §á§â§Ñ§Ó, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §á§â§Ñ§Ó§à §ß§Ñ §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö. §£ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§Ö§ä §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§Ñ§ñ §å§Ô§â§à§Ù§Ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §Ý§Ú§è, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§í§ç §Ô§â§å§á§á, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Ø§Ö§â§ä§Ó§í §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §Ò§à§Ý§î§ß§Ú§è§í §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í §Õ§Ý§ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ó §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§ß§í§ç §Ù§à§ß§Ñ§ç.

§³§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§í§Ö §á§Ñ§Ô§å§Ò§ß§í§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ø§Ö§â§ä§Ó §Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ñ §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§Û§ß§í, §á§í§ä§à§Ü §Ú §ä§Ö§â§â§à§â§Ñ. §°§ß§à §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§Ñ§Ô§å§Ò§ß§à§Ö §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ñ §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö, §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö, §â§Ö§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §Ú §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ñ§Ö§ä §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§å §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §¢§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ú §Õ§Ö§Ó§à§é§Ö§Ü §ß§Ö §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ù§Ñ §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §á§à§Þ§à§ë§î§ð §Ú§Ù-§Ù§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ç§Ñ §ã§ä§Ú§Ô§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú§Ý§Ú §é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ö§Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú. §²§Ñ§Ù§â§å§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û, §å§Ò§Ú§Û§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ä §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ð §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §å§ã§Ý§å§Ô §á§à§ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ.

§¥§Ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §á§à§à§Ò§Ö§ë§Ñ§Ö§Þ §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ú§ä§î §ï§ä§à §Ù§Ý§à, §á§â§à§ñ§Ó§Ú§Þ §ã§à§Ý§Ú§Õ§Ñ§â§ß§à§ã§ä§î §ã §á§à§ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ§Ú §Ú §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§Þ §ß§Ñ§ê§å §á§â§Ú§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §Ò§à§Ý§î§ß§Ú§è §Ú §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó.

§¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê

 

§ª§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ô§à§ã§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ö§Û §Ó §Ó§à§Ö§ß§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç: §å§Ô§â§à§Ù§Ñ §Õ§Ý§ñ §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û, §Þ§Ö§Õ§á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ §Ú §á§Ñ§è§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó

§¯§Ñ§á§Ñ§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Ù§à§ß§Ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó §Ú§Þ§Ö§ð§ä §Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ö§Û. §¢§Ö§ã§á§â§Ö§è§Ö§Õ§Ö§ß§ä§ß§à§Ö §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ú §Õ§Ö§Ó§à§é§Ö§Ü §á§à§Ô§Ú§Ò§Ñ§ð§ä §Õ§à §Ú§Ý§Ú §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §â§à§Õ§à§Ó. §¥§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§í§ç §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ú §Þ§Ñ§â§Ô§Ú§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ú§ç §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§Û §å§ç§à§Õ §Ú §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å. §°§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ò§à§Ý§î§ß§Ú§è §Ó §Ù§à§ß§Ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §á§Ö§â§Ó§à§ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ú §Ý§Ú§è§Ñ§Þ, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Ó §Ô§â§å§á§á§Ö §â§Ú§ã§Ü§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Þ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Ó §Ú§ç §ã§ä§â§Ö§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §Ú §Ó§à§Ù§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §å§ë§Ö§â§Ò§Ñ.

§ª§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ò§à§Ý§î§ß§Ú§è §Ó §Ó§à§Ö§ß§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç §ß§Ñ§â§å§ê§Ñ§Ö§ä §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â §ï§ä§Ú§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ú §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§Ö§ä §á§Ñ§è§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Û §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§ß§à§Þ§å §â§Ú§ã§Ü§å. §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Ö §á§â§Ñ§Ó§à §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§Ö§ä §Ò§à§Ý§î§ß§Ú§è§í §à§ä §ß§Ñ§á§Ñ§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ú §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§Ú§ñ §Ú §á§â§à§á§à§â§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú.

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§å §ï§ä§Ú§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §à§ß§Ú §Ú§Þ§Ö§ð§ä §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ. §£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §å§Õ§Ö§Ý§ñ§ä§î §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§â§Ñ§Þ §â§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §ß§Ñ §á§à§ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §Ó §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§ß§í§ç §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ§ç, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§Ö §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö, §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ§Þ §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §â§Ö§Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ñ§è§Ú§ð.

§³§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§Û §Ú §â§Ñ§Ó§ß§à§á§â§Ñ§Ó§ß§í§Û §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §è§Ú§æ§â§à§Ó§å§ð §Ô§â§Ñ§Þ§à§ä§ß§à§ã§ä§î §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç.

§¯§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§ñ§ä§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §â§à§ã§ä§å §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ú §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §Õ§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §Ú §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§Ú, §Ü§Ñ§Ü §Ó §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ö §à§æ§Ý§Ñ§Û§ß, §ä§Ñ§Ü §Ú §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §à§ß§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §å§Ô§â§à§Ù§å §Õ§Ý§ñ §Õ§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§Ú, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ñ §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ú §Õ§Ö§Ó§à§é§Ö§Ü §Ó §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ.

a young woman in the shadows looks closely at a smartphone screen

§®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö 2024 §Ô§à§Õ§Ñ

§¯§Ñ§á§Ñ§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§ß§í§ç §Ù§à§ß§Ñ§ç: §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ø§Ö§â§ä§Ó §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ


10:00 ¡ª 12:30
19 §Ú§ð§ß§ñ 2024 §Ô§à§Õ§Ñ
§Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è-§Ù§Ñ§Ý 11, §ê§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ñ §°§°§¯, §¯§î§ð-§«§à§â§Ü


§±§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð 10-§Û §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §Ó §ï§ä§à§Þ §Ô§à§Õ§å §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §¬§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§Ö§Û §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ú §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ, §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ú §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó §Ú §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §¡§â§Ô§Ö§ß§ä§Ú§ß§í §á§â§Ú §°§°§¯.

§¸§Ö§Ý§î §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ ¡ª §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§ä§î §ã§à§Ý§Ú§Õ§Ñ§â§ß§à§ã§ä§î §ã §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ú §ä§Ö§Þ§Ú, §Ü§ä§à §Ú§ç §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä, §Õ§Ñ§ä§î §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ§å, §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ó§Õ§à§ç§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§Ö, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Þ§í §Ó§à§Ù§Ó§í§ê§Ñ§Ö§Þ §ß§Ñ§ê§Ú §Ô§à§Ý§à§ã§Ñ, §é§ä§à§Ò§í §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î #EndRapeInWar.

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ

§°§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ö§Ô§à §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î

§´§Ö§â§Þ§Ú§ß ?§ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ? §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ú§Ù§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§à, §á§â§Ú§ß§å§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §á§â§à§ã§ä§Ú§ä§å§è§Ú§ð, §á§â§Ú§ß§å§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §á§â§Ú§ß§å§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ñ§Ò§à§â§ä§í, §á§â§Ú§ß§å§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §ã§ä§Ö§â§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð, §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ò§â§Ñ§Ü§Ú §Ú §Ý§ð§Ò§í§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Þ§í§Ö §á§à §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú §ä§ñ§Ø§Ö§ã§ä§Ú §æ§à§â§Þ§í §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß, §Þ§å§Ø§é§Ú§ß, §Õ§Ö§Ó§à§é§Ö§Ü §Ú§Ý§Ú §Þ§Ñ§Ý§î§é§Ú§Ü§à§Ó, §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Ö §á§â§ñ§Þ§à§Ö §Ú§Ý§Ú §Ü§à§ã§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§å. §´§Ö§â§Þ§Ú§ß §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ð §Ý§ð§Õ§î§Þ§Ú §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ §ã §è§Ö§Ý§î§ð §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§Ú.

C§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§à §á§à§Ó§à§Õ§å §ä§à§Ô§à, §é§ä§à §é§å§Ó§ã§ä§Ó§à §ã§ä§â§Ñ§ç§Ñ §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§Ñ§ñ §ã§ä§Ú§Ô§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ó §ã§à§Ó§à§Ü§å§á§ß§à§ã§ä§Ú §å§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §Ø§Ö§â§ä§Ó, §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§ê§Ú§ç§ã§ñ §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ð §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ, §à§ä §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à §ä§Ñ§Ü§à§Þ §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ú. §±§à §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ§Þ §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ë§Ú§ç §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§ç, §ß§Ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ö §Ù§Ñ§â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ö §Ú§Ù§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à§Ö §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ, §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §à§ä 10 §Õ§à 20 §ß§Ö§Ù§Ñ§â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó.

§²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú §°§°§¯

19 §Ú§ð§ß§ñ 2015 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §°§°§¯ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ð , §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§å§ð §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö§Þ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Ó§í§ê§Ñ§ä§î §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §à§ã§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§î §Ü§à§ß§Ö§è §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ð, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §ã §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Þ, §é§ä§Ú§ä§î §Ø§Ö§â§ä§Ó §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ú §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§ç §Ö§Ô§à §á§à§Ó§ã§ð§Õ§å §Ó §Þ§Ú§â§Ö §Ú §Ó§à§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§Ö §Ó§ã§Ö§Þ §ä§Ö§Þ, §Ü§ä§à §à§ä§Ó§Ñ§Ø§ß§à §á§à§ã§Ó§ñ§ä§Ú§Ý §Ø§Ú§Ù§ß§î §Ò§à§â§î§Ò§Ö §Ù§Ñ §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ä§Ú§ç §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ú§Ý§Ú §á§à§ä§Ö§â§ñ§Ý §Ø§Ú§Ù§ß§î §Ó §ï§ä§à§Û §Ò§à§â§î§Ò§Ö.

§¥§Ñ§ä§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §Ó§í§Ò§â§Ñ§ß§Ñ §Ó §é§Ö§ã§ä§î §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ 19 §Ú§ð§ß§ñ 2008 §Ô§à§Õ§Ñ , §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §³§à§Ó§Ö§ä §à§ã§å§Õ§Ú§Ý §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ä§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§Û§ß§í §Ú §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ß§Ñ §á§å§ä§Ú §Þ§Ú§â§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ.

§£ §à§ä§Ó§Ö§ä §ß§Ñ §â§à§ã§ä §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ï§Ü§ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§Ù§Þ§Ñ §³§à§Ó§Ö§ä §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§Ý , §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §Ò§í§Ý§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ñ §ã§Ó§ñ§Ù§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö§Û §Ý§ð§Õ§î§Þ§Ú, §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö§Þ, §ä§Ö§â§â§à§â§Ú§Ù§Þ§à§Þ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §Ó§Ú§Õ§Ñ§Þ§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú. §±§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ó§Ñ§ñ §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ä§Ö§â§â§à§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ä§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú, §à§ß§Ñ §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§Ý§Ñ §Õ§Ñ§Ý§Ö§Ö, §é§ä§à §Ø§Ö§â§ä§Ó§í §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ý§ð§Õ§î§Þ§Ú §Ú §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §ä§Ö§â§â§à§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ô§â§å§á§á§Ñ§Þ§Ú, §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ú§Þ§Ö§ä§î §á§â§Ñ§Ó§à §ß§Ñ §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ü§à§Þ§á§Ö§ß§ã§Ñ§è§Ú§ð §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ø§Ö§â§ä§Ó §ä§Ö§â§â§à§â§Ú§Ù§Þ§Ñ.

§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

  • §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §¥§Ö§ß§î ()
  • §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú 

§¥§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§í §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ

  • 2024 §Ô§à§Õ ¡ª 
  • 2023 §Ô§à§Õ ¡ª 
  • 2022 §Ô§à§Õ ¡ª 
  • 2021 §Ô§à§Õ ¡ª
  • 2020 §Ô§à§Õ ¡ª
  • 2019 §Ô§à§Õ ¡ª 
  • 2018 §Ô§à§Õ ¡ª 
  • 2017 §Ô§à§Õ ¡ª 
  • 2016 §Ô§à§Õ ¡ª 

§¥§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§í §à §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §¶§à§ß§Õ§Ñ §°§°§¯ §Õ§Ý§ñ §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö§Þ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ

 

§£§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§í

§³§Þ§à§ä§â§Ú§ä§Ö

?§¦§ã§Ý§Ú §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§ß§å§ä§î §ß§Ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ð §Ó§à§Û§ß §Ú §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å, §Ú §ã §ß§Ö§Ù§Ñ§á§Ñ§Þ§ñ§ä§ß§í§ç §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß, §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§à§ã§î §Ó §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Û §Ó§à§Û§ß§Ö §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ä§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§Û§ß§í?, ¡ª §±§â§Ñ§Þ§Ú§Ý§Ñ §±§Ñ§ä§ä§Ö§ß (§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ú §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ)

 

?§±§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ §Ò§Ö§Ù§ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §à§ã§à§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §ä§à§Ô§à, §é§ä§à §Ü§ä§à-§ä§à §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ú§Ù§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§à§Ó§Ñ§ä§î §Þ§Ñ§ä§î, §Õ§à§é§î, §ã§í§ß§Ñ, §â§Ö§Ò§Ö§ß§Ü§Ñ §Ú §Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§ð §á§Ñ§ä§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú, §Ú§Ù-§Ù§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Û §ï§ä§Ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §à§Ò§à§ã§ä§â§ñ§ä§î§ã§ñ?, ¡ª §Ñ§Ü§ä§â§Ú§ã§Ñ §¥§Ñ§ß§Ñ§Û §¤§å§â§Ú§â§Ñ.

 

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ

, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ú §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ.

§£ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í , §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§ß§à§Û §Ó 2007 §Ô§à§Õ§å, §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§ð§ä 24 §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§°§¯. §£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ö §å§é§Ö§Ò§ß§í§ç, §ã§á§â§Ñ§Ó§à§é§ß§í§ç §Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§á§â§à§á§Ñ§Ô§Ñ§ß§Õ§Ú§ã§ä§ã§Ü§Ú§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â §°§°§¯, §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Ó §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §à§ß§Ú §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§Ú §ã§Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ú §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö§Þ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ.

 

Pramila Patten addresses the Security Council

§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §à§ä §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §ã§à§Ó§Ö§ä§ß§Ú§Ü§à§Þ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ. §°§ß §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í ?§¥§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§à§ä§Ú§Ó §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ? §á§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §¤§â§å§á§á§í §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ó§Ö§â§ç§à§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ. §¬§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ñ §Ó 2009 §Ô§à§Õ§å, §ã 2017 §Ô§à§Õ§Ñ §Ö§Ö §Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ô-§Ø§Ñ §±§â§Ñ§Þ§Ú§Ý§Ñ §±§Ñ§ä§ä§Ö§ß.

illustration of people with clock, calendar, to-do list and decorations

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Õ§ß§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à§Ó§à§Õ§à§Þ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§à§Û §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ó§à§Ý§Ú §Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§ê§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §ß§à §°§°§¯ §Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§ë§ß§í§Û §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à §ä§Ö§ç §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§ç. §µ§Ù§ß§Ñ§ä§î §à §Õ§ß§ñ§ç §Þ§à§Ø§ß§à §Ù§Õ§Ö§ã§î.