Женщины, которые внесли вклад в формулирование Всеобщей декларации прав человека
Широко отражена в документах ведущая роль Элеоноры Рузвельт, выполнявшей обязанности Председателя редакционного комитета Всеобщей декларации прав человека. Вместе с тем весьма важную роль в составлении Декларации сыграли и другие женщины. Здесь мы расскажем о некоторых из них, а также об их вкладе в обеспечение включения прав женщин во Всеобщую декларацию.
(Источник: «Женщины и Всеобщая декларация прав человека», Ребекка Адами, Routledge, 2018 год).
Загрузить версию для печати [PDF 
]
Фото ООНЭлеонора Рузвельт
В 1946 году президент Соединенных Штатов Гарри С. Трумэн назначил Элеонору Рузвельт, которая была первой леди Соединенных Штатов в период с 1933 по 1945 год, представителем в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. Она стала первым Председателем Комиссии по правам человека и сыграла важнейшую роль в разработке Всеобщей декларации прав человека. В период нарастания напряженности между Востоком и Западом Элеонора Рузвельт, руководя процессом разработки Декларации вплоть до его успешного завершения, опиралась на тот колоссальный авторитет и доверие, которыми она пользовалась у обеих сверхдержав. В 1968 году ей была посмертно присуждена Премия Организации Объединенных Наций в области прав человека.
Фото ООН/Марвин БолотскийХанса Мехта
Ханса Мехта из Индии, единственная женщина — делегат в Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека в период 1947–1948 годов, была убежденным борцом за права женщин в Индии и за ее пределами. Она получила широкую известность в связи с тем, что заменила формулировку «Все мужчины рождаются свободными и равными» на «Все люди рождаются свободными и равными» в статье 1 Всеобщей декларации прав человека.
Фото ООНМинерва Бернардино
Дипломат и лидер феминистского движения из Доминиканской Республики Минерва Бернардино внесла решающий вклад в отстаивание включения фразы «равноправие мужчин и женщин» в преамбулу Всеобщей декларации прав человека. Наряду с другими женщинами из Латинской Америки (Бертой Лутс из Бразилии и Изабель де Видаль из Уругвая) она также играла исключительно важную роль в пропаганде включения прав женщин и недопущения дискриминации по признаку пола в Устав Организации Объединенных Наций, который в 1945 году стал первым международным договором, признающим равные права мужчин и женщин.
Фото ООНБегум Шаиста Икрамулла
Будучи делегатом в Третьем комитете Генеральной Ассамблеи по социальным, гуманитарным и культурным вопросам, который в 1948 году посвятил 81 совещание обсуждению проекта Всеобщей декларации прав человека, Бегум Шаиста Икрамулла из Пакистана выступала за уделение в Декларации особого внимания вопросам свободы, равенства и выбора. Она боролась за включение статьи 16 о равных правах в вопросах брака, которую рассматривала в качестве одного из способов борьбы с детским и принудительным браками.
Фото ООН/Кари БерггравБодил Бегтруп
Бодил Бегтруп из Дании, Председатель Подкомиссии по положению женщин в 1946 году и Комиссии по положению женщин в 1947 году, выступала за обеспечение того, чтобы слова «все» и «каждый» во Всеобщей декларации относились ко всем лицам, обладающим правами, а не ко «всем мужчинам». Она также предложила включить в статью 26, посвященную праву на образование, права меньшинств, однако в то время ее идеи вызывали слишком много споров. Во Всеобщей декларации прав человека права меньшинств явным образом не упоминаются, однако всем людям гарантируются равные права.
Фото ООН/МБМари-Элен Лефоше
Мари-Элен Лефоше из Франции, Председатель Комиссии по положению женщин в 1948 году, с успехом добилась включения в статью 2 упоминания недискриминации по признаку пола. В окончательном тексте статьи говорится: «Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения».
Фото ООН/Кари БерггравЕвдокия Уралова
Евдокия Уралова из Белорусской Советской Социалистической Республики в 1947 году была докладчиком Комиссии по положению женщин в Комиссии по правам человека. Она решительно выступала за равную оплату труда женщин. Благодаря ей статья 23 гласит: «Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд». Вместе с Фридерикой Калиновской из Польши и Елизаветой Поповой из Союза Советских Социалистических Республик она также уделяла особое внимание правам лиц в несамоуправляющихся территориях (статья 2).
Фото ООН/MБЛакшми Менон
Лакшми Менон, делегат от Индии в Третьем комитете Генеральной Ассамблеи в 1948 году, решительно настаивала на многократном упоминании недискриминации по признаку пола во всех частях текста Всеобщей декларации прав человека, а также на упоминании «равных прав мужчин и женщин» в преамбуле. Она также была искренним сторонником «универсальности» прав человека, решительно выступая против понятия «колониальный релятивизм», имеющего целью лишить людей прав человека в странах, находящихся под колониальным господством. По ее утверждению, если бы женщины, а также люди, находящиеся под колониальным господством, не были явным образом упомянуты во Всеобщей декларации, они бы не считались относящимися к числу «всех».