51³Ô¹Ï

§¬§à§Ý§Ý§Ñ§Ø
§¶§à§ä§à:§¶§à§ä§à §°§°§¯ §Ú §²§à§ã§Ü§à§ã§Þ§à§ã§Ñ: §°§Ý§Ö§Ô §¡§â§ä§Ö§Þ§î§Ö§Ó, §¡§ß§Ñ§ä§à§Ý§Ú§Û §ª§Ó§Ñ§ß§Ú§ê§Ú§ß, §³§Ö§â§Ô§Ö§Û §±§â§à§Ü§à§á§î§Ö§Ó, §¡§Ý§Ö§Ü§ã§Ñ§ß§Õ§â §³§Ñ§Þ§à§Ü§å§ä§ñ§Ö§Ó, §°§Ý§Ö§Ô §³§Ü§â§Ú§á§à§é§Ü§Ñ, §¡§ß§ä§à§ß §º§Ü§Ñ§á§Ý§Ö§â§à§Ó, §¶§Ö§Õ§à§â §À§â§é§Ú§ç§Ú§ß

§ª§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Ö, §à§ä§Ü§â§í§Ó§ê§Ö§Ö §á§å§ä§î §Õ§Ý§ñ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ

§£ §é§Ö§ã§ä§î §á§ñ§ä§Ú§Õ§Ö§ã§ñ§ä§à§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §á§à§Ý§Ö§ä§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó §Ü§à§ã§Þ§à§ã, 7 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2011 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û  §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§â§à§Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý§Ñ 12 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Õ§ß§Ö§Þ §á§à§Ý§Ö§ä§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó §Ü§à§ã§Þ§à§ã.

12 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 1961 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§ã§ñ §á§Ö§â§Ó§í§Û §á§à§Ý§Ö§ä §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó §Ü§à§ã§Þ§à§ã, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ý §À§â§Ú§Û §¤§Ñ§Ô§Ñ§â§Ú§ß ¡ª §ã§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Û §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ú§ß. §¿§ä§à §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Ö §à§ä§Ü§â§í§Ý§à §á§å§ä§î §Õ§Ý§ñ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ñ §Ô§Ý§å§Ò§à§Ü§å§ð §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ó §à§Ò§ë§Ö§Û §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ, §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Ô§à§ã§ñ §Õ§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ó§ã§Ö§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §Ó §Þ§Ú§â§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç, §Ó §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§Ú §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§à§Ó §ï§ä§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ó §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §á§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ó§ã§Ö§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §ã §ï§ä§Ú§Þ §Ó§í§Ô§à§Õ§Ñ§Þ§Ú.

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §á§à§Ý§Ö§ä§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó §Ü§à§ã§Þ§à§ã (12 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ) §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §Ó §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ï§â§í §Õ§Ý§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §Ó§ß§à§Ó§î §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ß§Ñ§å§Ü§Ú §Ú §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§Ú §Ó §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö  §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú§ç §ã§ä§â§Ö§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ú§ä§î §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§à §Õ§Ý§ñ §Þ§Ú§â§ß§í§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û.

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ

4 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 1957 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §Ü§à§ã§Þ§à§ã §Ò§í§Ý §Ù§Ñ§á§å§ë§Ö§ß §á§Ö§â§Ó§í§Û §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §ã§á§å§ä§ß§Ú§Ü §©§Ö§Þ§Ý§Ú ?§³§á§å§ä§ß§Ú§Ü I?, §é§ä§à §á§à§Ý§à§Ø§Ú§Ý§à §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§à §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ü§à§ã§Þ§à§ã§Ñ. §¡ 12 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 1961 §Ô§à§Õ§Ñ §À§â§Ú§Û §¤§Ñ§Ô§Ñ§â§Ú§ß §ã§ä§Ñ§Ý §á§Ö§â§Ó§í§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§à§Þ, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ó§ê§Ú§Þ §á§à§Ý§Ö§ä §Ó§à§Ü§â§å§Ô §©§Ö§Þ§Ý§Ú, §é§ä§à §à§ä§Ü§â§í§Ý§à §ß§à§Ó§å§ð §Ô§Ý§Ñ§Ó§å §Ó §à§ã§Ó§à§Ö§ß§Ú§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ.

§£ §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð 50-§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §á§à§Ý§Ö§ä§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó §Ü§à§ã§Þ§à§ã §Ú §á§ñ§ä§Ú§Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Þ§Ú§â§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ú§ä§ã§ñ §ß§Ñ§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§Ö ?§à§Ò §å§Õ§Ú§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §à§ã§Ó§à§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ã§Þ§à§ã§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§à§Þ §Ú §Ó§í§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§ç, §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í§ç §ã§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §á§à§Ý§Ö§ä§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó §Ü§à§ã§Þ§à§ã, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §à §£§Ñ§Ý§Ö§ß§ä§Ú§ß§Ö §´§Ö§â§Ö§ê§Ü§à§Ó§à§Û ¡ª §á§Ö§â§Ó§à§Û §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ö, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ó§ê§Ö§Û §à§â§Ò§Ú§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§à§Ý§Ö§ä 16 §Ú§ð§ß§ñ 1963 §Ô§à§Õ§Ñ, §¯§Ú§Ý§Ö §¡§â§Þ§ã§ä§â§à§ß§Ô§Ö ¡ª §á§Ö§â§Ó§à§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ö, §ã§ä§å§á§Ú§Ó§ê§Ö§Þ §ß§Ñ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§î §­§å§ß§í 20 §Ú§ð§Ý§ñ 1969 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ú §ã§ä§í§Ü§à§Ó§Ü§Ö §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ü§à§â§Ñ§Ò§Ý§Ö§Û ?§¡§á§à§Ý§Ý§à§ß? §Ú ?§³§à§ð§Ù? 17 §Ú§ð§Ý§ñ 1975 §Ô§à§Õ§Ñ ¡ª §á§Ö§â§Ó§à§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §á§Ú§Ý§à§ä§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Þ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §á§à§Ý§Ö§ä§Ö, §Ú §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ó §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ö §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§Ö §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ý§à §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ö §Þ§ß§à§Ô§à§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §á§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ù§Ö§Þ§Ý§ñ§ß §Ó §Ü§à§ã§Þ§à§ã§Ö §ß§Ñ §Ò§à§â§ä§å §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§Ú?.

§°§°§¯ §Ú §à§ã§Ó§à§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ

§³ §ã§Ñ§Þ§à§Ô§à §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ï§â§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ý§Ñ, §é§ä§à §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ú §ß§à§Ó§à§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §à§ä§Ü§â§í§Ý§Ú §ß§à§Ó§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ö§Ô§à §á§à§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ö§Ô§à §Ø§Ú§Ù§ß§Ú. §³ §ä§Ö§ç §á§à§â §°§°§¯ §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ö§Û §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§å§Ý§Ú§ä §à§ã§Ó§à§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ, §ß§Ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ.

13 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1958 §Ô§à§Õ§Ñ, §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ó§Ñ§ñ §à§Ò§ë§Ú§Û §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö §Ú §à§Ò§ë§Ö§Ö §ã§ä§â§Ö§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§à §Ó §Þ§Ú§â§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §á§Ö§â§Ó§å§ð §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ð §à §Ó§à§á§â§à§ã§Ö §à§Ò §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Þ§Ú§â§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç ().

10 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 1967 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å ?§£§Ö§Ý§Ú§Ü§Ñ§ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ? ¡ª .

§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ&²Ô²ú²õ±è; §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§Ö§ä §Ù§Ñ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Þ§Ú§â§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç. §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§ç§à§Õ§Ú§ä §Ó §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§å §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §£§Ö§ß§Ö §Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à§ã§ñ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§à§Û ¡ª §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Þ§Ú§â§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç. §£ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ó§ç§à§Õ§ñ§ä §Õ§Ó§Ñ §á§à§Õ§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ: §¯§Ñ§å§é§ß§à-§ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §á§à§Õ§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ú §À§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §á§à§Õ§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä.

§°§ä §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ó§Ö§Õ§Ö§ä §²§Ö§Ö§ã§ä§â §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§à§Ó, §Ù§Ñ§á§å§ã§Ü§Ñ§Ö§Þ§í§ç §Ó §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§à.

§±§à§Õ§â§à§Ò§ß§Ö§Ö §à §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §°§°§¯ §Þ§à§Ø§ß§à §å§Ù§ß§Ñ§ä§î §ß§Ñ .

 

§¯§Ñ§ê§Ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§Ñ §©§Ö§Þ§Ý§ñ

§£ §Ú§ð§Ý§Ö 1990 §Ô§à§Õ§Ñ 17 §Ñ§ã§ä§â§à§ß§Ñ§Ó§ä§à§Ó §Ú §Ü§à§ã§Þ§à§ß§Ñ§Ó§ä§à§Ó §Ú§Ù 10 §ã§ä§â§Ñ§ß §Þ§Ú§â§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ñ§Þ §°§°§¯ §à §Ó§á§Ö§é§Ñ§ä§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§ç, §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §à§Ü§à§Ý§à§Ù§Ö§Þ§ß§à§Û §à§â§Ò§Ú§ä§Ö.

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§í

§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

  • (1979 §Ô§à§Õ)
  • (1974 §Ô§à§Õ)
  • (1971 §Ô§à§Õ)
  • (1967 §Ô§à§Õ)
  • (1966 §Ô§à§Õ)

§±§â§Ú§ß§è§Ú§á§í §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú

  • (2011 §Ô§à§Õ)
  • (1963 §Ô§à§Õ)
  • (1996 §Ô§à§Õ)
  • (1992 §Ô§à§Õ)
  • (1986 §Ô§à§Õ)
  • (1982 §Ô§à§Õ)

§£§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§í

§Ú §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ù§Ñ§á§å§ã§ä§Ú§Ý§Ú §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§å, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ð§ë§å§ð §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §ß§Ñ §Ò§à§â§ä§å §¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§Ú §ß§Ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ .

 

§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§Ö§ä §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §ã §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ö§Û  §ã §è§Ö§Ý§î§ð §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§Ö§â§Ó§à§Û §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Û §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú. §µ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó ¡ª §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §°§°§¯ §Ö§ã§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ó §à§ä§Ü§â§í§ä§í§Û §Ü§à§ã§Þ§à§ã §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §ã§á§å§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Ô§â§å§Ù§í §ß§Ñ §Ò§à§â§ä§å §ê§Ñ§ä§ä§Ý§Ñ Dream Chaser.
 

 

illustration of people with clock, calendar, to-do list and decorations

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Õ§ß§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à§Ó§à§Õ§à§Þ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§à§Û §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ó§à§Ý§Ú §Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§ê§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §ß§à §°§°§¯ §Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§ë§ß§í§Û §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à §ä§Ö§ç §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§ç. §µ§Ù§ß§Ñ§ä§î §à §Õ§ß§ñ§ç §Þ§à§Ø§ß§à §Ù§Õ§Ö§ã§î.