51吃瓜

Женщина-миротворец в составе ЮНАМИД ведет урок английского языка в лагере для перемещенных лиц в Эль-Фашере, Судан. Фото ООН/Альберт Гонзалес Фарран

Послание Генерального секретаря

Сегодня мы воздаем дань уважения более чем 76 000 миротворцев Организации Объединенных Наций, воплощающим в себе высший идеал человечества — идею мира.

Наши ?голубые каски?, представляющие более 120 стран, участвуют в 11 операциях в пользу мира в затронутых конфликтами регионах Африки, Азии, Европы и Ближнего Востока.

Изо дня в день, с огромным риском для жизни, эти женщины и мужчины отважно работают в самых опасных и нестабильных точках планеты, обеспечивая защиту гражданского населения, отстаивая права человека, содействуя проведению выборов и укреплению институтов.

Они являются частью давней традиции. На протяжении более 75 лет миротворцы Организации Объединенных Наций в составе в общей сложности 71 миссии оказывали и оказывают поддержку общинам, пострадавшим в результате конфликтов и потрясений.

Более 4300 человек отдали свои жизни при исполнении служебных обязанностей под флагом Организации Объединенных Наций. Они навсегда останутся в нашей памяти.

Для того чтобы наши миротворцы могли справляться с нынешними и будущими задачами, им необходима поддержка всего мира.

Сентябрьский Саммит будущего откроет перед странами возможность воплотить свои идеи в жизнь с помощью Новой повестки дня для мира, в которой деятельность по поддержанию мира тесно увязана со всеми усилиями в целях предотвращения и прекращения конфликтов.

Достижение мира — это тяжелый труд.

Давайте же, отмечая этот важный день, вновь возьмем на себя и будем ежедневно выполнять обязательство поддерживать тех, кто работает на благо мира, — поддерживать миротворцев Организации Объединенных Наций. 

Для того чтобы наши миротворцы могли справляться с нынешними и будущими задачами, им необходима поддержка всего мира.

Антониу Гутерриш