Arabic translation unavailable for Note to Correspondents: Near verbatim transcript of stakeout by Jan Egeland, Senior Special Advisor to the U.N. Special Envoy for Syria Staffan de Mistura .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at High-level Commemorative Event: "Srebrenica: Remembering and Honouring the Victims of the Genocide" .
Arabic translation unavailable for Secretary General's remarks to the Munich Security Conference Opening Segment [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's address to the closing plenary of the World Economic Forum .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's Concluding Remarks at Open Briefing Organized by the Counter-Terrorism Committee [As Delivered] ] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General＊s remarks at youth event in Galle, Sri Lanka: Reconciliation and Coexistence: the Role of Youth .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter - on visits to Haiti and Trinidad and Tobago, and on the situation in the Middle East .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's statement to opening ceremony of the Conference of the International Association of Women Police (IAWP) .
Arabic translation unavailable for Note to Correspondents: UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura - Opening Remarks to Astana meeting [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's Message to the Opening of the 46th Regular Session of the Human Rights Council - as delivered [scroll down for all English and French] .
