Spanish translation unavailable for Secretary-General's message on the launch of the Berlin Initiative: for a Diplomatic Solution to the Israeli-Palestinian Conflict .
Spanish translation unavailable for Secretary-General's remarks to the press [please scroll down for Arabic] .
Spanish translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Ninth Meeting of the 51³Ô¹Ï Global Counter-Terrorism Coordination Compact [as prepared for delivery] .
Spanish translation unavailable for Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General - on Burkina Faso [scroll down for French Version] .
... perniciosos se ocultan en hogares y escuelas, y siembran el terror entre las poblaciones locales. En los ¨²ltimos 20 a?os, las ...
... y la esclavitud. Sus vidas estuvieron subyugadas por el terror, pues soportaron violaciones, flagelaciones, linchamientos y otras ...
Spanish translation unavailable for Secretary-General's remarks at the 51³Ô¹Ï Memorial Ceremony Marking the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [bilingual as delivered; scroll down for all...
... vez en una batalla, las armas qu¨ªmicas siguen sembrando terror, sufrimiento y muerte. En los ¨²ltimos a?os se ha ido quebrantando ...
Spanish translation unavailable for Secretary-General's message for the Seventh Meeting of the UN Global Counter-Terrorism Coordination Compact .
... utiliz¨¢ndose en todo el mundo como m¨¦todo de represi¨®n, terror y sofocaci¨®n de la disidencia. Parad¨®jicamente, a veces se utiliza con ...