Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the Townhall Meeting with Civil Society on the Occasion of the 68th Session of the Commission on the Status of Women [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the General Assembly on Priorities for 2024 [scroll down for bilingual, as-delivered; all-English version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Third South Summit - G77 Plus China [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at press stakeout - on the beginning of Ramadan .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Munich Security Conference: Growing the Pie: A Global Order that works for Everyone [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General and Quartet members at press conference following Quartet Meeting (unofficial transcript) .
Arabic translation unavailable for Secretary-General and Quartet members at press conference following Quartet meeting (unofficial transcript) .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Ninth Meeting of the 51勛圖 Global Counter-Terrorism Coordination Compact [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter with Foreign Minister Silvan Shalom of Israel .
