51³Ô¹Ï

§¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ

Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskj?ld

§¥§Ñ§Ô §Á§Ý§î§Þ§Ñ§â §¡§Ô§ß§Ö §¬§Ñ§â§Ý §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ ?(§º§Ó§Ö§è§Ú§ñ) §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ã 10 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 1953 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à 18 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1961 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §à§ß §á§à§Ô§Ú§Ò §Ó §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§Ö, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ã§î §ã §Þ§Ú§â§à§ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ö§Û §Ó §¬§à§ß§Ô§à. §°§ß §â§à§Õ§Ú§Ý§ã§ñ 29 §Ú§ð§Ý§ñ 1905 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §«§×§ß§é§×§á§Ú§ß§Ô§Ö §ß§Ñ §ð§Ô§Ö §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú §º§Ó§Ö§è§Ú§Ú. §°§ß §Ò§í§Ý §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§í§Þ §ã§í§ß§à§Þ §Á§Ý§î§Þ§Ñ§â§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ, §á§â§Ö§Þ§î§Ö§â-§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ §º§Ó§Ö§è§Ú§Ú §Ó §Ô§à§Õ§í §á§Ö§â§Ó§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í, §Ú §Ö§Ô§à §Ø§Ö§ß§í §¡§Ô§ß§Ö§ã §®.§¬. (§å§â§à§Ø§Õ§Ö§ß§ß§à§Û §¡§Ý§î§Þ§Ü§Ó§Ú§ã§ä). §²§à§ã §Ó §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§ã§Ü§à§Þ §Ô§à§â§à§Õ§Ö §µ§á§á§ã§Ñ§Ý§Ñ, §Ô§Õ§Ö §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§Ý§Ñ§ã§î §â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§è§Ú§ñ §Ö§Ô§à §à§ä§è§Ñ, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ó§ê§Ö§Ô§à §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ô§å§Ò§Ö§â§ß§Ñ§ä§à§â§Ñ §Ý§×§ß§Ñ §µ§á§á§ã§Ñ§Ý§Ñ.

§£ §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ö 18 §Ý§Ö§ä §à§Ü§à§ß§é§Ú§Ý §ã§â§Ö§Õ§ß§ð§ð §ê§Ü§à§Ý§å §Ú §á§à§ã§ä§å§á§Ú§Ý §Ó §µ§á§á§ã§Ñ§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä. §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §á§à §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ú §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§Ö, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §æ§Ú§Ý§à§ã§à§æ§Ú§Ú §Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ú. §¹§Ö§â§Ö§Ù §Õ§Ó§Ñ §Ô§à§Õ§Ñ §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î §Ò§Ñ§Ü§Ñ§Ý§Ñ§Ó§â§Ñ §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó §ã §à§ä§Ý§Ú§é§Ú§Ö§Þ. §£ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §ä§â§Ú §Ô§à§Õ§Ñ §Ú§Ù§å§é§Ñ§Ý §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§å §Ó §ä§à§Þ §Ø§Ö §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ö, §Ô§Õ§Ö §Ó §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ö 23 §Ý§Ö§ä §Ö§Þ§å §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ú§ã§Ó§à§Ö§ß§Ñ §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î §Ý§Ú§è§Ö§ß§è§Ú§Ñ§ä§Ñ §æ§Ú§Ý§à§ã§à§æ§Ú§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú. §±§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ý §å§é§Ö§Ò§å §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ö§ë§Ö §Õ§Ó§å§ç §Ý§Ö§ä §Ú §Ó 1930 §Ô§à§Õ§å §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î §Ò§Ñ§Ü§Ñ§Ý§Ñ§Ó§â§Ñ §á§â§Ñ§Ó§Ñ.

§©§Ñ§ä§Ö§Þ §Ô-§ß §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §á§Ö§â§Ö§Ö§ç§Ñ§Ý §Ó §³§ä§à§Ü§Ô§à§Ý§î§Þ, §Ô§Õ§Ö §ã§ä§Ñ§Ý §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ö §Ò§Ö§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ú§è§í (1930¨C1934 §Ô§à§Õ§í). §£ §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ß§Ñ§á§Ú§ã§Ñ§Ý §Õ§à§Ü§ä§à§â§ã§Ü§å§ð §Õ§Ú§ã§ã§Ö§â§ä§Ñ§è§Ú§ð §á§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ö, §à§Ù§Ñ§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§å§ð ?Konjunkturspridningen? (?§³§ä§Ñ§Õ§Ú§Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §è§Ú§Ü§Ý§Ñ?). §£ 1933 §Ô§à§Õ§å §Ó §³§ä§à§Ü§Ô§à§Ý§î§Þ§ã§Ü§à§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ö §Ö§Þ§å §Ò§í§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§Ó§à§Ö§ß§í §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î §Õ§à§Ü§ä§à§â§Ñ §Ú §Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§à§è§Ö§ß§ä§Ñ §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ú.

§£ §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ö 31 §Ô§à§Õ§Ñ, §á§à§ã§Ý§Ö §ä§à§Ô§à §Ü§Ñ§Ü §à§ß §Ô§à§Õ §á§â§à§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ý §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §Ó §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Ò§Ñ§ß§Ü§Ö §º§Ó§Ö§è§Ú§Ú, §Ô-§ß §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §Ò§í§Ý §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §ã§ä§Ñ§ä§ã-§ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó. §°§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à, §ã 1941 §á§à 1948 §Ô§à§Õ, §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§Ý §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ß§Ü§Ñ. §º§Ö§ã§ä§î §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ, §Ñ §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î ¡ª §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ. §£§á§Ö§â§Ó§í§Ö §à§Õ§Ú§ß §Ú §ä§à§ä §Ø§Ö §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §à§Ò§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú ¡ª §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ñ§ß§Ü§Ñ §Ú §ã§ä§Ñ§ä§ã-§ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó.

§£ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö 1945 §Ô§à§Õ§Ñ §Ò§í§Ý §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §ã§à§Ó§Ö§ä§ß§Ú§Ü§Ñ §Ü§Ñ§Ò§Ú§ß§Ö§ä§Ñ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Ó §á§à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Þ §Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ú §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§ã§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ú §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ, §ã§â§Ö§Õ§Ú §á§â§à§é§Ö§Ô§à, §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §á§à §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §ã§Ö§â§Ú§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§â, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ê§Ú§ç §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §Ó§à§Û§ß§í, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó §á§à§ã§Ý§Ö§Ó§à§Ö§ß§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ. §£ §ï§ä§Ú §Ô§à§Õ§í §Ô-§ß §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §Ú§Ô§â§Ñ§Ý §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §º§Ó§Ö§è§Ú§Ú. §°§ß §á§â§à§Ó§Ö§Ý §ã§Ö§â§Ú§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§ç §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó §ã §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Ö §º§ä§Ñ§ä§í §Ú §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§à§Ö §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§à.

§£ 1947 §Ô§à§Õ§å §Ò§í§Ý §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §ã§ä§Ñ§ä§ã-§ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §Ó §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§à §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý, §Ô§Õ§Ö §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§Ý §Ù§Ñ §Ó§Ö§ã§î §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó. §£ 1949 §Ô§à§Õ§å §Ò§í§Ý §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý, §Ñ §Ó 1951 §Ô§à§Õ§å §Ó§à§ê§Ö§Ý §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §Ü§Ñ§Ò§Ú§ß§Ö§ä§Ñ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ §Ò§Ö§Ù §á§à§â§ä§æ§Ö§Ý§ñ. §±§à §ã§å§ä§Ú, §à§ß §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§Ý §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ñ§ã§î §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Þ§Ú §á§Ý§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ§Ý§Ñ§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ä§Ö§ã§ß§à§Ô§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ.

§£§ç§à§Õ§Ú§Ý §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §º§Ó§Ö§è§Ú§Ú §ß§Ñ §±§Ñ§â§Ú§Ø§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú 1947 §Ô§à§Õ§Ñ, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ò§í§Ý §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §®§Ñ§â§ê§Ñ§Ý§Ý§Ñ. §£§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§ð §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§í §ß§Ñ §±§Ñ§â§Ú§Ø§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú 1948 §Ô§à§Õ§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ (§°§¦§¿§³). §¯§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §â§ñ§Õ§Ñ §Ý§Ö§ä §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §°§¦§¿§³. §£ 1950 §Ô§à§Õ§å §Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý §ê§Ó§Ö§Õ§ã§Ü§å§ð §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§ð §Ó §À§¯§ª§³§¬§¡§¯ ¡ª §à§â§Ô§Ñ§ß§Ö, §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§ß§à§Þ §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Þ §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§à§Þ §Ú §ã§Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§ß§Ñ§Ó§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú. §¢§í§Ý §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §é§Ý§Ö§ß§à§Þ (1937¨C1948 §Ô§à§Õ§í) §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §ã§à§Ó§Ö§ä§Ñ §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ö§Ô§à§ã§ñ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ.

§¢§í§Ý §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §Ô§Ý§Ñ§Ó§í §ê§Ó§Ö§Õ§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ñ §ê§Ö§ã§ä§à§Û §à§é§Ö§â§Ö§Õ§ß§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§Ó§ê§Ö§Û §Ó §±§Ñ§â§Ú§Ø§Ö §Ó 1951¨C1952 §Ô§à§Õ§Ñ§ç, §Ú §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§Ý §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ô§Ý§Ñ§Ó§í §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§í §ß§Ñ §ã§Ö§Õ§î§Þ§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§Ó§ê§Ö§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Ó 1952¨C1953 §Ô§à§Õ§Ñ§ç.

§·§à§ä§ñ §Ô-§ß §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §Ó§ç§à§Õ§Ú§Ý §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §Ü§Ñ§Ò§Ú§ß§Ö§ä§Ñ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Ó, §ã§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý-§Õ§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú, §à§ß §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ß§Ö §Ò§í§Ý §é§Ý§Ö§ß§à§Þ §Ü§Ñ§Ü§à§Û-§Ý§Ú§Ò§à §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§Ñ§â§ä§Ú§Ú, §ã§é§Ú§ä§Ñ§ñ §ã§Ö§Ò§ñ §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Þ.

20 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1954 §Ô§à§Õ§Ñ §Ò§í§Ý §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß §é§Ý§Ö§ß§à§Þ §º§Ó§Ö§Õ§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú, §Ô§Õ§Ö §Ù§Ñ§ß§ñ§Ý §Þ§Ö§ã§ä§à, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §â§Ñ§ß§Ö§Ö §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §Ö§Ô§à §à§ä§Ö§è.

§ª§Ù§Ò§â§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ó§Ñ§Ø§Õ§í §ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ

§¤-§ß §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §Ò§í§Ý §Ö§Õ§Ú§ß§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û §ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û 7 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 1953 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú. §£ §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§Ö 1957 §Ô§à§Õ§Ñ §Ò§í§Ý §Ö§Õ§Ú§ß§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §á§Ö§â§Ö§Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß §Ö§ë§Ö §ß§Ñ §à§Õ§Ú§ß §á§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Û §ã§â§à§Ü.

§£ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §á§â§Ö§Ò§í§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §Ô-§ß §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §Þ§ß§à§Ô§à§Ö §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ú§ç §á§Ö§â§Ö§Õ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ §Ö§ð §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §á§à §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §Ó§à§Û§ß§í §Ú §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ.

§¯§Ñ §¢§Ý§Ú§Ø§ß§Ö§Þ §£§à§ã§ä§à§Ü§Ö §ï§ä§à §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ý§à §Ó §ã§Ö§Ò§ñ: §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §Ó §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à §á§Ö§â§Ö§Þ§Ú§â§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§Ö§Þ §Ú §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ú §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Þ§å §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§å §Ó §Õ§Ö§Ý§Ö §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§â§Ñ §Ó §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö; §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó 1956 §Ô§à§Õ§å §¹§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§ç §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §ã§Ú§Ý §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§¹§£§³§°§°§¯) §Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Ö §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à §Ú§Þ§Ú; §à§é§Ú§ã§ä§Ü§å §³§å§ï§è§Ü§à§Ô§à §Ü§Ñ§ß§Ñ§Ý§Ñ §Ó 1957 §Ô§à§Õ§å §Ú §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ó §Þ§Ú§â§ß§à§Þ §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ú §ã§á§à§â§Ñ §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §³§å§ï§è§Ü§à§Ô§à §Ü§Ñ§ß§Ñ§Ý§Ñ; §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §¤§â§å§á§á§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ó §­§Ú§Ó§Ñ§ß§Ö (§À§¯§°§¤§ª§­) §Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à §Ö§Ö §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§Ú §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §Ó §ª§à§â§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §Ó 1958 §Ô§à§Õ§å.

§£ 1955 §Ô§à§Õ§å §á§à§ã§Ý§Ö §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ú §Ô-§ß§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ §Ó §±§Ö§Ü§Ú§ß, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ 30 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1954 §Ô§à§Õ§Ñ¨C13 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 1955 §Ô§à§Õ§Ñ, §¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ñ§ñ §¯§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ §à§ã§Ó§à§Ò§à§Õ§Ú§Ý§Ñ 15 §Ù§Ñ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§ß§í§ç §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §Ý§Ö§ä§é§Ú§Ü§à§Ó, §ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§ç §á§à§Õ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§à§Þ §¬§à§Þ§Ñ§ß§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¬§à§â§Ö§Ö. §¤-§ß §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú, §¡§Ù§Ú§Ú, §¦§Ó§â§à§á§í, §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§à§Û §Ú §À§Ø§ß§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú §Ú §¢§Ý§Ú§Ø§ß§Ö§Ô§à §£§à§ã§ä§à§Ü§Ñ §Ý§Ú§Ò§à §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§ç §á§à§â§å§é§Ö§ß§Ú§Û, §Ý§Ú§Ò§à §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§à§Ó §ã §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ß§í§Þ§Ú §Ý§Ú§è§Ñ§Þ§Ú §Ó §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó §Ú §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ§Ú §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó.

§£ §ç§à§Õ§Ö §à§Õ§ß§à§Û §Ú§Ù §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §á§à§Ö§Ù§Õ§à§Ü, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ 18 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1959 §Ô§à§Õ§Ñ¨C31 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 1960 §Ô§à§Õ§Ñ, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý 21 §ã§ä§â§Ñ§ß§å §Ú §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ð §Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ö §Ú §á§à§Ù§Ø§Ö §à§ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý §ï§ä§å §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§å §Ü§Ñ§Ü ?§ã§å§Ô§å§Ò§à §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§å §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ã§Ò§à§â§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú?, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ, §á§à §Ö§Ô§à §ã§Ý§à§Ó§Ñ§Þ, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§Ñ §Ö§Þ§å §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§ä§î§ã§ñ ?§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §ã§à §Ó§ã§Ö§Þ §Õ§Ú§Ñ§á§Ñ§Ù§à§ß§à§Þ §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Û §Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §¡§æ§â§Ú§Ü§Ö?.

§±§à§Ù§Ø§Ö §Ó 1960 §Ô§à§Õ§å, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §¬§à§ß§Ô§à §¨§à§Ù§Ö§æ §¬§Ñ§ã§Ñ§Ó§å§Ò§å §Ú §á§â§Ö§Þ§î§Ö§â-§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â §ï§ä§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§í §±§Ñ§ä§â§Ú§ã §­§å§Þ§å§Þ§Ò§Ñ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ú §Ö§Þ§å 12 §Ú§ð§Ý§ñ §ä§Ö§Ý§Ö§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §ã §á§â§à§ã§î§Ò§à§Û §à ?§ß§Ö§Þ§Ö§Õ§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ú? §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó§à§Ö§ß§ß§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú §¬§à§ß§Ô§à, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §ß§Ñ §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Þ§ã§ñ §ß§à§é§î§ð 13 §Ú§ð§Ý§ñ, §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §á§Ö§â§Ö§Õ §³§à§Ó§Ö§ä§à§Þ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§Ý §Ö§Ô§à ?§ß§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à? §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Þ§Ö§â§í §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §ï§ä§à§Û §á§â§à§ã§î§Ò§à§Û. §±§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ð §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ò§í§Ý§Ú §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§í §³§Ú§Ý§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¬§à§ß§Ô§à, §Ñ §ã§Ñ§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§Ý §é§Ö§ä§í§â§Ö §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ú §Ó §¬§à§ß§Ô§à §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §ï§ä§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö. §±§Ö§â§Ó§í§Ö §Õ§Ó§Ö §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ú §Ó §¬§à§ß§Ô§à §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó §Ú§ð§Ý§Ö §Ú §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ö 1960 §Ô§à§Õ§Ñ. §©§Ñ§ä§Ö§Þ, §Ó §ñ§ß§Ó§Ñ§â§Ö 1961 §Ô§à§Õ§Ñ, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ý §à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ü§å §Ó §¬§à§ß§Ô§à §á§à §á§å§ä§Ú §Ó §À§Ø§ß§à-§¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û §³§à§ð§Ù, §Ü§å§Õ§Ñ §à§ß §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§ã§ñ §ã §Õ§â§å§Ô§à§Û §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ö§Û, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Û §ã §â§Ñ§ã§à§Ó§í§Þ§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ§Ú §Ó §ï§ä§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö. §¹§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§Ñ§ñ §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ñ §Ó §¬§à§ß§Ô§à §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ§ã§î 12 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ §Ú §Ù§Ñ§Ü§à§ß§é§Ú§Ý§Ñ§ã§î §ä§â§Ñ§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§à§Û.

§¹§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ã§æ§Ö§â §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §ä§à §Ô-§ß §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§ã§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §á§Ö§â§Ó§à§Û §Ú §Ó§ä§à§â§à§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ñ§ä§à§Þ§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú §Ó §Þ§Ú§â§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ §Ó 1955 §Ú 1958 §Ô§à§Õ§Ñ§ç §Ó §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö, §Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§à§Û §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §ß§Ñ§å§Ü§Ú §Ú §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§Ú §Ó §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§ç §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ §Ó 1962 §Ô§à§Õ§å.

§¤-§ß§å §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§å §Ò§í§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§Ó§à§Ö§ß§í §á§à§é§Ö§ä§ß§í§Ö §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú §°§Ü§ã§æ§à§â§Õ§ã§Ü§Ú§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ, §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§à§Ö §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§à; §¤§Ñ§â§Ó§Ñ§â§Õ§ã§Ü§Ú§Þ, §«§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Þ, §±§â§Ú§ß§ã§ä§à§ß§ã§Ü§Ú§Þ, §¬§à§Ý§å§Þ§Ò§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Þ §Ú §±§Ö§ß§ã§Ú§Ý§î§Ó§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ§Þ§Ú, §¬§à§Ý§Ý§Ö§Õ§Ø§Ö§Þ §¡§Þ§ç§Ö§â§ã§ä§Ñ, §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §¥§Ø§à§ß§ã§Ñ §·§à§á§Ü§Ú§ß§ã§Ñ, §¬§Ñ§Ý§Ú§æ§à§â§ß§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §Ú §°§Ô§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §Ó §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§Ñ§ç; §µ§á§á§ã§Ñ§Ý§î§ã§Ü§Ú§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ; §Ú §¬§Ñ§â§Ý§ä§à§ß§ã§Ü§Ú§Þ §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Õ§Ø§Ö§Þ §Ú §®§Ñ§Ü§Ô§Ú§Ý§î§ã§Ü§Ú§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §Ó §¬§Ñ§ß§Ñ§Õ§Ö.

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§í

  • 60-§ñ §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§Ñ §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ò§í§Ó§ê§Ö§Ô§à §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §¥§Ñ§Ô§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ö§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ