51³Ô¹Ï

§¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ ¡ª §Ó§í§Ò§à§â§í §Ú §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö

§¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §ã§ä§Ñ§Ý §Ó§ä§à§â§í§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §Ú §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §ï§ä§å §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §ã 10 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 1953 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à 18 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1961 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §à§ß §á§à§Ô§Ú§Ò §Ó §Ñ§Ó§Ú§Ñ§Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§Ö §Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ö.

1953 §Ô§à§Õ

§£§í§Õ§Ó§Ú§ß§å§ä§í§Ö §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§å§â§í

  • §¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ (§º§Ó§Ö§è§Ú§ñ)
  • §­§Ö§ã§ä§Ö§â §±§Ú§â§ã§à§ß (§¬§Ñ§ß§Ñ§Õ§Ñ)
  • §¬§Ñ§â§Ý§à§ã §±. §²§à§Þ§å§Ý§à (§¶§Ú§Ý§Ú§á§á§Ú§ß§í)
  • §¯§Ñ§ã§â§à§Ý§Ý§Ñ §¿§ß§ä§Ö§Ù§Ñ§Þ (§ª§â§Ñ§ß)
  • §­§å§Ú§ã §±§Ñ§Õ§Ú§Ý§î§ñ §¯§Ö§â§Ó§à (§®§Ö§Ü§ã§Ú§Ü§Ñ)

§²§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§ñ §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú

§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

  • §°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ü§à§Þ§Þ§ð§ß§Ú§Ü§Ö §à 5547¨C§Þ (§Ù§Ñ§Ü§â§í§ä§à§Þ) §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, 31 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 1953 §Ô§à§Õ§Ñ ()
Dag Hammarskj?ld shakes hands with Trygve Lie at the bottom of the stairs coming down the plane
§¯§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§Û §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ (§ã§á§â§Ñ§Ó§Ñ), §á§â§Ú§Ò§í§Ý §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü §Õ§Ý§ñ §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §ß§Ñ §è§Ö§â§Ö§Þ§à§ß§Ú§Ú §á§Ö§â§Ö§Õ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û. §¶§à§ä§à §°§°§¯

§±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö

§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

  • §±§Ú§ã§î§Þ§à §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §Ú§Þ§ñ §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à§ä 31 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 1953 §Ô§à§Õ§Ñ ()

§¯§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û

§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

  • §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ ()
  • §°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §à§ä§é§Ö§ä §à 423-§Þ §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§à§Þ §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, 7 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 1953 §Ô§à§Õ§Ñ ()
Secretary-General Dag Hammarskj?ld portrayed in front of the newly built 51³Ô¹Ï headquarters
§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §ß§Ñ §æ§à§ß§Ö §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö. §¶§à§ä§à §°§°§¯/§®§¢

1957 §Ô§à§Õ

§£§í§Õ§Ó§Ú§ß§å§ä§í§Ö §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§å§â§í

  • §¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ (§º§Ó§Ö§è§Ú§ñ)

§²§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§ñ §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú

§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

  • §°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ü§à§Þ§Þ§ð§ß§Ú§Ü§Ö §à 792¨C§Þ (§Ù§Ñ§Ü§â§í§ä§à§Þ) §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, 26 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1957 §Ô§à§Õ§Ñ ()
View of the General Assembly podium with UN Secretary-General Dag Hammarskjold (left), Sir Leslie Munro, President of the 12th session of the General Assembly (center), and Mr. Andrew Cordier, Executive Assistant to the Secretary-General (right).
§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ, §à§ä§Ü§â§í§Ó§ê§Ñ§ñ 12-§ð §à§é§Ö§â§Ö§Õ§ß§å§ð §ã§Ö§ã§ã§Ú§ð 17 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1957 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö, §Ö§Õ§Ú§ß§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §á§Ö§â§Ö§Ú§Ù§Ò§â§Ñ§Ý§Ñ §¥§Ñ§Ô§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ §ß§Ñ §Ó§ä§à§â§à§Û §á§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Û §ã§â§à§Ü §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ. §¶§à§ä§à §°§°§¯/§®§¢

§±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö

§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

  • §±§Ú§ã§î§Þ§à §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §Ú§Þ§ñ §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à§ä 26 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1957 §Ô§à§Õ§Ñ ()

§¯§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û

§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

  • §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ ()
  • §°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §à§ä§é§Ö§ä §à 731-§Þ §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§à§Þ §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, 14 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1957 §Ô§à§Õ§Ñ ()
UN Secretary-General Dag Hammarskjold
§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §Ó §ç§à§Õ§Ö §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ó§Ú§Ù§Ú§ä§à§Ó. §¶§à§ä§à §°§°§¯/§·§±

§° §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö

§¬§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ

§²§Ö§ã§å§â§ã§í

§³§ã§í§Ý§Ü§Ú