Russian translation unavailable for Secretary-General's message to Town Hall with UN families in Somalia and Kenya .
Russian translation unavailable for Secretary-General's press encounter on Syria .
Russian translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at International Migrants Day [as delivered] .
Russian translation unavailable for Deputy Secretary-General remarks at General Assembly event marking the International Day Against Nuclear Tests .
Russian translation unavailable for Secretary-General with senior Arab journalists .
Russian translation unavailable for Secretary-General's video message to the Israeli and Palestinian people .
Russian translation unavailable for Secretary-General's Address to the General Assembly [as delivered, trilingual; scroll further down for all-English] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on the situation in the Middle East, including the Palestinian Question [bilingual as delivered; scroll down for all-English ] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's opening address to the 62nd Annual DPI/NGO Conference - "For Peace and Development: Disarm Now!" .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council on the Situation in the Middle East [As delivered] .
