“合作社就像催化剂一样，不仅促进经济增长，而且推动社会进步，”辛西娅·吉雅格诺加瓦说道。她是阿尔梅里亚大学经济和商业学院的研究学者，同时也是昨天在纽约举行的题为“合作社在消除贫穷方面的作用”的小组讨论会的主要发言人。根据社会发展委员会第五十届会议，本次活动是由2012国际合作社年协调委员会主办的一系列互动式小组讨论会的首个讨论会。本次活动旨在提高国家政府对于合作公司各方面优势的意识，并鼓励国家政府与合作部门之间的对话。小组讨论会由联合国经社部社会政策和发展司举办，并由西班牙常驻联合国代表团官员胡安·巴勃罗·德拉伊格莱西亚先生阁下主持。阿尔梅里亚是本次小组讨论会研究的案例。阿尔梅里亚是位于西班牙南部一度积贫地区的一个村社。随着农民间的合作与互动，当地的农业合作社不断涌现，合作银行相继建立，开启了发展的进程，将贫困的地区转变成了经济活跃的地区。吉雅格诺加瓦女士讨论了在合作社网络、合作社的制度与政策支持以及各种商业形式互动方面的总体观察。她同时也谈到了在技术和社会层面对个人技能以及对社区知识和创新进行投资的必要性。重点强调了一个事实即任何一个地区的经济发展都离不开社会和文化的转型，在这个过程中，合作社发挥着作用。继昨天的活动之后，另一个题为“青年人以创业促就业：合作社的作用”的互动式小组讨论会将于今日下午1：15至2：45举行。