???? ???????? ?? ???????

Legal Officer Julia Kyung Min Lee working on a case
???????? ????????? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ????.

??? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??/ ???? ???? 每 ??????? ??? ??? UNAT/2023/1365 ??????? ?????? 31 ????/????? 2023

??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ??????? ???????? ????????? ?????? ????? ??????? (UNJSPF) (????? ???? ?? ?????? ????????) ???? ???? ?????? ????? ???? ????? ????????? ??????? ??? ?? ???? ?? ??? ??????? ??????? ?? ???? ??? ????? ????? ??????.

??? ???? ??????? ?? ???? ??????? ???? ???? ?????? ??? ???? ???????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??? ??????.

?????? ???? ????? ????? ??????? ????????? ?????? ????? ??? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ???????.

?????? ????? ??????? ???? ???? ????? ???????.

??? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??/ ???? ??? ?? ?????? ????? ????? ???????每 ???????? ??? ??? 2023-UNAT-1329  

??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ????????? ??? ?? ????????? ??????? ???? ?? ??????? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ??????? ????????? (?? ???? ???? UNDT/2022/022)? ?????? ??? ??????? ???? ????????? ???????? ?????? ???? ??????? ???? ???????? ?? ????? ???????? ???????? ????????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?????. ??????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???? ??????.

??? ??? ??????? ??? ????? ??? ????? ???????? ???? ????? ???? ??????? ??????? ??? ????? ???? ???????? ???????? ??????? ???? ?????? ??????????????? ??? ??? ???????? ???? ????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??????? ?????? ???????.

??? ?? ????? ????? ??????? ????????? ??? ???? ?????????? ????? ???????? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ???? ???????? ????????? ???? ????????? ?? ???????? ??? ?? ????? ?????? ????????? ???????? ???? ???????. ???? ??????? ?? ??? ???????? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ????? ??? ??????? ??????? ??? ????? "??????? ??????? ??? ?????". ??? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ??????? ??? ????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ???????? ????? ???? ??? ???????.

????? ???? ????? ????? ??????? ????????? ????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ????????? ????? ??? ?? ??????? ?????? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??????? ???? ???? ???????? ????? ????????? ?????? ?? ???????.

 ??? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??/ ????每 ???????? ??? ??? UNDT/2022/064? ??????? ?????? 30 ??????/????? 2022.

??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? ????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????????? ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?????? ????.

????? ??????? ??? ??? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ??? ???????? ?????? ????????. ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??????? ???? ??? ?????? ????????? ??????? ??? ?????? ??????.

?????? ??????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ??????? ??????? ??? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ???????. ?????? ???? ??????? ??? ?? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ??????? ?? ???????. ???? ??????? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ????? ?????? ???? ?????? ????? ??? ???? ???????. ????? ??? ?????? ???????? ?? ??????? ????????.

???????? ??????? ?????.

 ??? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??/ "??????"每 ???????? ??? ??? UNDT/2022/048? ??????? ?????? 23 ????/???? 2022.

??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ?? ????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ????? ???? ??? ??????? ??????? ??????? ??? ????? ???? ??????? ??? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???? ????.

????? ????? ????????? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?? ????????? ??? ??????? ???????? ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ???????? ??????? ??? ?????? ?? ??? ????? ??????. ?????? ??????? ??? "??? ?? ??? ????? ??????? ??? ST/SGB/2008/5 ???? ?? "???? ???????" ????????? ????? ??? ??? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ???????? ???? ????? ?? ??? ??????? ?? ???? ???????? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?????". ??? ???? ??????? ???? ??? ?? ???? ??????? ??? ?????? ??? ????? ??????? ????? ?? ??? ??????? ????? ?? ????? ???? ????????? ???????.

????? ??????? ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ?? ?????? ??? ??????? ???????? ?????? ?? ???? ??? ???????? ??? ??????? ????????? ??????? ??? ??????? ???? ???????? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??????? ?????? ???? ???????? ??? ????? ???????? ??? ????? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ??????.

????? ????? ????? ??????? ????????? ?????? ???????? ????????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?????? ?? ?????? ????????. ??? ?????? ??????? ?????.

 ??? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??/ ???? ??????? ?? ?????? ????? ????? ???????每 ???????? ??? ??? 2022-UNAT-1221 ??????? ?????? 6 ????/???? 2022.

??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??? ???? ??????? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ??? ?? ???? ??? ???? "???? ??????" ?? ????? ???????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ????? ?? ?? ??? ???????? ???? ?????? ?????? ??????? ????? ???? ?? ?????? ??????? ???? ?? ????????? ????????. ????? ????? ????? ??????? ????????? "?????? ????????" ? "?????? ??????? ??????? ????????" ????? ??? ???????? ???????? ???? ???? ???? ?? ??????? ????????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ????????? ???????? (?? ????? ?? ???? ???? ??????? ???? ??? ????? ??? ??????? ?? ??????? ????????) ???? ?????? ??????? ????? ??? ??????.

 ??? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??/ ??? ?? ????每 ???????? ??? ??? UNDT/2022/037 ??????? ?????? 22 ?????/????? 2022:

??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??? ???? ????? ????? ??? ???????? ???? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??????? ??? ??????? ??????? ?? ????? ???????. ???? ????? ????? ??????? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ?? ????? ???????? ???? ???? ????? ???????? ?????? ????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ????? ??????? ???? ?????.

????? ????? ?????????? ?? ???? ????? ??? ?? ??????? ??????? ???? ????? ????? ??????? ?????????? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??????? ??? ??????? ??? ????? ?? ???. ??? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ????? ????? ???????? ????? ???? ??? ??????? ????? ????. ?????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ???????? ??????. ????? ????? ????????? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ????? ??????? ??? ????? ????? ?? ?????? ????? ????? ???? ???? ??? ????.

??? ???? ????? ????? ??????? ????????? ??? ??????? ??????? ????? ????? ??? ????? ????? ??????? ????????? (???? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ??????? ????????? UNAT/2023/1325 -?????? ?? 24 ????/???? 2023).

??? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??/ ????? ?????? ?? ?????? ????? ????? ???????每 ???????? ??? ??? UNDT/2021/107 ??????? ?????? 20 ?????/?????? 2021:

??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ????? ????? ???? ??????? ??? 9.3(v) ?? ?????? ??????? ????????? ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ??? ??????? ?? ??????? ????????? ????? ???.

???? ???? ?? ??????? ?????? ????????? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ???????? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ???????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ??????? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ????? ??????? ?????????.

?????? ???? ??????? ??? ?? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ?? ???????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ???? ??????? ????????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ??????. ?????? ??? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ???? ?????.

??? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??/ ?????? ?? ?????? ????? ????? ???????每 ???????? ??? ??? UNDT/NBI/2021/002? ??????? ?????? 30 ?????/????? 2021:

??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?? ?????? ?????? ??? ??? ?? ??????? ???? ????? ??????? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ??????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ????. ????? ????? ???????? ??? ?? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?????? ??????.

?????? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ???? ??????? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ???????? ???????? ?????????? ????? ????? ???? ??????? ????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??? ?????? ??? ????? ??????? ???????? ??? ?? ???? ??? ?????? ??????? - ST/SGB/1999/4 (???? ???????? ??????? ???????? ???? ??? ?? ???????? ????? ????????) - ????? ??? ?????? ??????? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ???.

????? ??? ??? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ??????.

???????? ??????? ?????.

??? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??/ ????每 ???????? ??? ??? UNDT/2020/200? ??????? ?????? 3 ????? ?????/?????? 2020:

??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??? "?" ?? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ?????? ?? ????? ???????? ?? ??? ????????. ???? ????? ????? ??????? ????????? ?? ????? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ??????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ???? ???????? ??? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ????? ?????.

????? ????? ?????? ?????????? ???? ????? ????? ??????? ????????? ??? ?? ?????? ????????? ?????? ???????? ??????? (ABCC) ?? ??? ?????? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ??????? ???? ????. ??? ??? ??????? ?? ???? ??????? ????? ??? ?????? ????????? ?????? ???????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ????????? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ????????. ??????? ??? ????? ????? ??????? ????????? ??? ?????? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ???????? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ?????? ????????? ?? ???? ????? ????? ?? ??????? ??? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ?????????. ??? ?????? ??????? ?????.

??? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??/ "??????"每 ???????? ??? ??? UNDT/NBI/2020/217? ??????? ?????? 3 ????? ??????/?????? 2020:

??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?? ???? ???? ??????? ??? ??? ????? ????? ??????? ????????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ???????? ??? ??? ?????? ??????? ??????? ??????. ????? ??????? ????? ???? ??? ???? ?????? ????? ???? ????? ??? ??????? ?????? ???????. ?????? ???? ??????? ?? ???? ????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ??? ?????? ?????????? ??? ?? ??????? ???? ?? ??????? ?? ?????/???? ??? ?????? ????????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????.

???? ??????? ?????? ???:

"??? ?? ???? ???????? ???????? ???? ??? ????? ??????? ???? ??????? ?????? ???????? ???????? ????????? ?? ??????? ?? ???????. ??? ??? ?????? ?? ???? ??????? ???? ????? ??? ??? ???????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ????? ???? ??? ???? ???????? ?? ??????".

??? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??/ ???? ??????每 ???????? ??? ??? UNDT/2020/192? ??????? ?????? 16 ????? ??????/?????? 2020:

??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?? ???? ???? ??????? ?????? ???????? ?????? ????? ????????? ??? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ???? ??? ????? ???????? ?????? ?????.

?? ?? ???? ??????? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ???????? ??????? ??? ????? ???????? ???????? ?? ??? ???????? ??? ?? ??? ???????? ??? ???? ?????? ???? ?????? ????????? ????????? ?????? ?? ???? ????????.

????? ????? ????? ??????? ????????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ????????? ???????? ??????? ???? ??? ?? ???????.

??? ?????????? ???? ????? ????? ??????? ????????? ???? ??????? ??????? ???????. (2021-UNAT-1165)

??? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??/ ???每 ???????? ??? ??? 2020-UNAT-1043? ??????? ?????? 30 ????? ?????/?????? 2020:

???? ??????? ????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ????????? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ??????? ???? ??? ??? ????? ??????? ?????? ????? ???? ??? ?????????. ??? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ??? ??? ??? ???????? ??? ????? ???????? ??????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ?? ??? ???????? ?? ????? ???? ??? ????? ?????.

??? ??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?? ???? ???? ??????? ??? ??? ???????? ?? ???? ????? ????? ??????? ????????? ????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ??????. ??????? ?? ?? ????? ?????? ??? ??????? ???? ??? ???? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ??? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ??????? ?????? ???????? ?????? ????? ???????. ???? ?? ??????? ?????? ???? ??????? ?? ??? ???????? ??? "??????? ????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ??????? ???? ???? ??? ????? ????? ??????? ?? ???? ?????" ??? ?????? ?????. ????? ??????? ??? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ??????? ??? ??????? ??? ??????.

??? ??? ????????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ????? ??????? ????????? ????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ????????? ?? ???????? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ???? ??? ???????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ??????? ??? ??????? ?? ????? ??? ??????? ???????. ?????? ???? ?? ??????? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ????? ??? ????? ????????? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??????? ??? ??????.

??? ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??/ ?????每 ???????? ??? ??? 2020-UNAT-1069? ??????? ?????? 30 ????? ?????/?????? 2020:

??? ??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?? ???? ???? ??????? ??? ??? ???????? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ????????? ????????. ????? ????? ????? ??????? ????????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ??????. ????? ????? ????? ??????? ????????? ??? ?????.

?????? ????? ????? ??????? ????????? ??? ?? ??????? ????? ?? ????? ??????? ?????? "???????? ???? ?????? ????? ????? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ????????? ??? ???? ??????? ?????? ???? ????? (...) "(?????? 73)