Dear Delegates, Colleagues and Partners:
We are pleased to invite you to join us in person and participate in the High-level Policy Dialogue segment of the 2023 edition of the Africa Dialogue Series (ADS 2023), to take place at the 51³Ô¹Ï Headquarters in New York on 22 May at the ECOSOC Chamber (10am to 12:30 pm) and ?at the Trusteeship Council Chamber (10am to 12:30 pm).??
Senior officials, including the 51³Ô¹Ï Secretary-General and the Chairperson of the African Union Commission, are expected to join the activities, which will feature interactive discussions open to participants. A detailed programme is available online.
Building on the African Union¡¯s theme of the year, which is focused on accelerating the implementation of the African Continental Free Trade Area (AfCFTA), the ADS 2023 explores how the AfCFTA could boost Africa¡¯s development through industrialization. Titled ¡°Market and Scale: Unlocking Industrialization through Intra-African Trade,¡± it is an interactive platform for stakeholders to come together and look into Africa¡¯s challenges and opportunities in this area towards the formulation of implementable policy recommendations for the continent¡¯s development.
The ADS 2023 is organized by the 51³Ô¹Ï Office of the Special Adviser on Africa (OSAA) and the African Union Permanent Observer Mission to the 51³Ô¹Ï (AUPOM) in partnership with the African Continental Free Trade Area (AfCFTA) Secretariat, the Common Fund for Commodities (CFC), the 51³Ô¹Ï Conference on Trade and Development (UNCTAD), the 51³Ô¹Ï Economic Commission for Africa (ECA)?and the 51³Ô¹Ï Industrial Development Organization (UNIDO).
----
Chers d¨¦l¨¦gu¨¦s, coll¨¨gues et partenaires :
Nous avons le plaisir de vous inviter ¨¤ participer au Dialogue politique de haut niveau lors de l'¨¦dition 2023 du Cycle de Conf¨¦rences sur l¡¯Afrique (CCA 2023) qui se tiendra en personne au si¨¨ge des Nations Unies ¨¤ New York le 22 mai dans la Salle du Conseil ¨¦conomique et social et les 23 et 24 mai dans la Salle du Conseil de tutelle.
Des hauts responsables, dont le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies et le Pr¨¦sident de la Commission de l'Union africaine, vont se joindre aux activit¨¦s qui sont pr¨¦vus, comme des ¨¦changes interactifs ouvert ¨¤ tous les participants. Un programme d¨¦taill¨¦ de l¡¯¨¦v¨¨nement est disponible en ligne (en anglais).
S'appuyant sur le th¨¨me de l'ann¨¦e de l'Union africaine, qui est ax¨¦ sur l'acc¨¦l¨¦ration de la mise en ?uvre de la Zone de libre-¨¦change continentale africaine (ZLECAf), le CCA 2023 explore comment la ZLECAf pourrait stimuler le d¨¦veloppement de l'Afrique gr?ce ¨¤ l'industrialisation. Intitul¨¦e ??March¨¦ et envergure?: D¨¦velopper l¡¯industrialisation gr?ce au commerce intra-africain??, il s'agit d'une plate-forme interactive permettant aux parties prenantes de se r¨¦unir et d'examiner les d¨¦fis et les opportunit¨¦s qui se pr¨¦sentent en Afrique dans ce domaine en vue de la formulation de recommandations politiques applicables pour le d¨¦veloppement du continent.
Le CCA 2023 est organis¨¦ par le Bureau de la Conseill¨¨re sp¨¦ciale pour l'Afrique et la?Mission permanente d'observation?de l'Union africaine?aupr¨¨s des Nations Unies en partenariat avec le Secr¨¦tariat de la Zone de libre-¨¦change continentale africaine, le ??Common Fund for Commodities ?, la Conf¨¦rence des Nations Unies sur le commerce et le d¨¦veloppement (CNUCED), la Commission ¨¦conomique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA) et l'Organisation des Nations Unies pour le d¨¦veloppement industriel (ONUDI).
