51³Ô¹Ï

Con decisi¨®n

Memoria del Secretario General
sobre la labor de la Organizaci¨®n 2024

Descargar el informe [PDF, 18.3MB]

Con decisi¨®n

El a?o pasado, la humanidad se enfrent¨® a desaf¨ªos de todo tipo.

La presente memoria demuestra que, a pesar de las dificultades, es posible avanzar y lograr cambios.

Pese a los obst¨¢culos que se interponen en nuestro camino, el personal de las Naciones Unidas demuestra en todo lo que hace su compromiso con un futuro mejor y m¨¢s halag¨¹e?o. Su af¨¢n es lograr resultados para los pueblos del mundo y ofrecer la ayuda y la esperanza que toda persona merece y que la humanidad necesita hoy m¨¢s que nunca.

Descargar la introducci¨®n [PDF, 1.4MB]

En todo momento, nuestra Organizaci¨®n y nuestro personal seguir¨¢n solidariz¨¢ndose con los pueblos del mundo en estos tiempos tan dif¨ªciles, para tratar de forjar colectivamente un futuro m¨¢s pac¨ªfico, saludable, igualitario y pr¨®spero.

ANT?NIO GUTERRES, Secretario General de la ONU
Foto retrato del Secretario General, Ant¨®nio Guterres

Logros de las Naciones Unidas en 2024

La Secretar¨ªa forma parte del sistema de las Naciones Unidas, que se compone de m¨¢s de 100 ¨®rganos y organizaciones, incluidos unos 30 organismos, fondos y programas. Cada a?o, las Naciones Unidas ayudan a millones de personas con asistencia cuyo valor supera los 60.000 millones de d¨®lares.

Seguridad alimentaria

  

152 M
de personas recibieron asistencia alimentaria para mejorar su seguridad alimentaria

Infancia

   

133 M
de ni?os y ni?as vacunados contra el sarampi¨®n, incluidos 32 M en situaciones de emergencia

Agua y saneamiento

  

36 M
de personas obtuvieron acceso al agua potable cuando la necesitaban

Salud y bienestar

  

15 M
de refugiados, solicitantes de asilo y otras personas de inter¨¦s recibieron servicios sanitarios esenciales en 77 pa¨ªses

Acci¨®n clim¨¢tica

  

178 M
de hect¨¢reas en 56 pa¨ªses cubiertas por zonas protegidas nuevas o mejor gestionadas

Paz y seguridad

  

$203 M de d¨®lares
aprobados en 36 pa¨ªses y territorios para iniciativas de consolidaci¨®n de la paz

Derechos humanos

  

56
pa¨ªses recibieron apoyo para aumentar la protecci¨®n y la promoci¨®n de los derechos humanos

Mujeres

  

92
procesos legislativos para aprobar, revisar o derogar leyes a fin de promover la igualdad de g¨¦nero en 23 pa¨ªses

Medio de vida

  

9M
de personas en contextos fr¨¢giles recibieron apoyo en materia de empleo y medios de vida

Nuestra labor en las esferas clave

Las grandes prioridades que aborda el informe son las ocho que establece la Asamblea General cada bienio, m¨¢s una secci¨®n final sobre el funcionamiento efectivo de la Organizaci¨®n.

La sala de la Asamblea General con coloridas franjas verticales, grandes pantallas que muestran a los oradores y el emblema de las Naciones Unidas en una pared dorada. Los delegados se sientan en fila frente a un podio situado en la parte delantera de la sala.

Forjar caminos para el desarrollo sostenible

Aunque ya hemos rebasado el ecuador de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, solo vamos camino de alcanzar el 17 % de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, seg¨²n el Informe de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de 2024. La subida de los tipos de inter¨¦s, el agobio por la deuda y la fragmentaci¨®n geoecon¨®mica impiden avanzar m¨¢s r¨¢pido. Las emisiones de gases de efecto invernadero favorecen el cambio clim¨¢tico, la p¨¦rdida de biodiversidad y la contaminaci¨®n, que afectan desproporcionadamente a los pobres. Las mujeres siguen estando infrarrepresentadas en la toma de decisiones y sufren una discriminaci¨®n que obstaculiza los progresos hacia la igualdad de g¨¦nero.

Descargar cap¨ªtulo 2 [PDF, 2.2MB]

Un miembro del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas con un casco azul saluda a un ni?o peque?o en una aldea, rodeado de un grupo de ni?os.

Fomentar la paz y la seguridad

Los retos para la paz y la seguridad mundiales fueron considerables en 2023. Continuaron sin dar tregua en muchos lugares conflictos como los de Gaza, el Sud¨¢n y Ucrania, que siguen destruyendo vidas y medios de subsistencia, desplazando a millones de personas y llevando al l¨ªmite las capacidades humanitarias y de establecimiento de la paz de nuestra Organizaci¨®n y nuestros asociados. Pero tambi¨¦n persisten otros problemas mundiales, como las prolongadas guerras civiles, una crisis clim¨¢tica cada vez m¨¢s grave, el enorme aumento de las desigualdades y la creciente amenaza del terrorismo, a los que hay que sumar una ofensiva mundial contra los derechos humanos y la igualdad de g¨¦nero, y el desarrollo de las tecnolog¨ªas sin regulaci¨®n alguna.

Descargar cap¨ªtulo 3 [PDF, 3MB]

Trabajadores de la construcci¨®n con chalecos de seguridad y cascos refuerzan la orilla de un r¨ªo cerca de un puente met¨¢lico utilizando una malla met¨¢lica y piedras. Otros trabajadores y curiosos permanecen en el puente.

Impulsar el crecimiento de ?frica

Llegado el ecuador de la Agenda 2030, ?frica avanza hacia la consecuci¨®n de 12 de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, pero a un ritmo que no bastar¨ªa para alcanzar los Objetivos en 2030. Si queremos acelerar ese ritmo, es esencial abordar el problema del agobio por la deuda y aumentar las inversiones nacionales destinadas al desarrollo sostenible y las instituciones p¨²blicas.

Descargar cap¨ªtulo 4 [PDF, 1.2MB]

Panor¨¢mica del Consejo de Derechos Humanos con un colorido dise?o abstracto en el techo. La gente est¨¢ sentada en pupitres y varias personas hablan en la parte delantera de la sala.

Defensa de los derechos humanos

En un mundo en que los conflictos, la pobreza y la degradaci¨®n ambiental est¨¢n a la orden del d¨ªa, no sorprende que los derechos humanos experimentaran un retroceso en 2023. Pero, aunque corren tiempos dif¨ªciles, las Naciones Unidas mantienen su compromiso de promover y proteger los derechos humanos. Para revitalizar el compromiso mundial con la Declaraci¨®n Universal de Derechos Humanos en su 75o aniversario, m¨¢s de 150 pa¨ªses y 120 organizaciones no gubernamentales, instituciones nacionales de derechos humanos y otras instancias hicieron casi 800 promesas, reafirmando su determinaci¨®n de hacer avanzar los derechos humanos.

Descargar cap¨ªtulo 5 [PDF, 1.2MB]

Mujeres y ni?os sentados alrededor de una peque?a hoguera con tiendas y monta?as de fondo.

Garantizar la ayuda humanitaria

En 2023 aumentaron exponencialmente las crisis humanitarias, cuyos efectos fueron devastadores para las personas m¨¢s vulnerables. Esas crisis llevaron al l¨ªmite al sistema humanitario mundial y afectaron de forma desproporcionada a las mujeres y la infancia. El cambio clim¨¢tico exacerb¨® los conflictos, las enfermedades y los desastres, provocando niveles hist¨®ricos de desplazamiento y hambre y riesgo de hambruna, incluso en zonas que hasta entonces no corr¨ªan ese peligro. Y se siguieron cometiendo impunemente violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, como ataques contra civiles, hospitales, suministros de ayuda humanitaria y escuelas. De hecho, en 2023 hubo m¨¢s muertes que nunca entre el personal de ayuda humanitaria de las Naciones Unidas.

Descargar cap¨ªtulo 6 [PDF, 2.7MB]

Panor¨¢mica de la sala de tribunal con l¨¢mparas de ara?a ornamentadas y ventanas de cristal.  Diecisiete jueces se sientan en una larga mesa. Dos pantallas miran hacia fuera. Un grupo de personas se sienta en escritorios frente a los jueces y las pantallas.

Promover la justicia y el derecho internacional

Los principios de la justicia y el derecho internacional y del arreglo pac¨ªfico de controversias est¨¢n consagrados en los dos primeros Art¨ªculos de la Carta de las Naciones Unidas, y por eso mismo constituyen la base para la cooperaci¨®n de la comunidad internacional.

Descargar cap¨ªtulo 7 [PDF, 1.4MB]

Jard¨ªn japones con una campana bajo una estructura de madera. Se encuentra rodeado de vibrantes ¨¢rboles oto?ales y caminos de piedra, situado frente a un moderno edificio de cristal.

Promover el desarme

La poblaci¨®n civil es la m¨¢s afectada por los conflictos armados, mientras crecen cada vez m¨¢s las tensiones mundiales. Persiste la amenaza de las armas nucleares y otras armas de destrucci¨®n masiva, aumenta el gasto militar y proliferan las armas convencionales, especialmente las armas peque?as y armas ligeras il¨ªcitas. Tambi¨¦n plantean problemas de seguridad las tecnolog¨ªas emergentes.

Descargar cap¨ªtulo 8 [PDF, 1.7MB]

Dos trabajadores con cascos junto a un gran contenedor que se est¨¢ llenando de granos.

Fiscalizaci¨®n de drogas, prevenci¨®n del delito y lucha contra el terrorismo

En el complejo panorama mundial de nuestros d¨ªas, el terrorismo y la delincuencia organizada transnacional desestabilizan regiones, comunidades y vidas, especialmente en las zonas de conflicto. El cambio clim¨¢tico, la inestabilidad pol¨ªtica y los desplazamientos no solo agravan las vulnerabilidades existentes, sino que tambi¨¦n pueden estar vinculados con el crecimiento del comercio il¨ªcito y con distintas formas de tr¨¢fico y trata.

Descargar cap¨ªtulo 9 [PDF, 1.6MB]

Int¨¦rpretes de chino y ¨¢rabe trabajan en las cabinas de traducci¨®n durante una conferencia.

Mejorar nuestras operaciones

M¨¢s de 35.000 personas trabajan para la Secretar¨ªa de las Naciones Unidas en 467 lugares de destino repartidos por todo el mundo. La Secretar¨ªa se esfuerza por demostrar el m¨¢s alto grado de integridad y conducta ¨¦tica, gesti¨®n eficiente de los recursos y cumplimiento eficaz de los mandatos.

Descargar cap¨ªtulo 10 [PDF, 2.3MB]