29 oct 2020 | 和平与安全
En el Día de la No Violencia, el Secretario General reitera su llamado a un alto el fuego global
2 Octubre 2020 — El líder de la ONU apeló nuevamente a un alto el fuego global en su mensaje para la jornada internacional que busca el fin de la violencia en el mundo. Este a?o, el día se conmemora en un entorno marcado por los efectos devastadores de la pandemia de COVID-19.
24 oct 2020 | 和平与安全
La misión de las Naciones Unidas, más importante que nunca 75 a?os después de su fundación
24 de octubre de 2020 — El Día de la ONU marca el aniversario de la entrada en vigor en 1945 de la Carta de las Naciones Unidas que establece su formación. António Guterres llama al mundo a unirse este 2020, a aprovechar los logros alcanzados y así derrotar el COVID-19.
23 oct 2020 | 和平与安全
Prevención de conflictos y mediación: dos funciones vitales durante los 75 a?os de la ONU
23 de octubre de 2020 — La Organización de las Naciones Unidas fue fundada hace 75 a?os en un mundo devastado por la Segunda Guerra Mundial y prevalece como el máximo organismo encargado de velar por la paz. Para cumplir con el objetivo de evitar las conflagraciones, la ONU cuenta con mecanismos que ha utilizado a lo largo de la historia en numerosas ocasiones y que el complejo mundo de hoy hace más indispensables que nunca.
22 oct 2020 | 和平与安全
El Consejo de Seguridad respalda el llamado a un alto el fuego humanitario mundial
El 1 de julio de 2020, el máximo órgano de seguridad se sumó al llamado a un alto el fuego mundial hecho por António Guterres con el propósito humanitario de frenar la pandemia de COVID-19, que ya ha costado más de medio millón de vidas.
22 oct 2020 | 和平与安全
El jefe de las Naciones Unidas hace un llamamiento a la solidaridad mundial para superar el COVID-19, y de nuevo pide un alto el fuego mundial durante la pandemia
Como eje de su discurso en el histórico y sin precedentes 75? período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 22 de septiembre de 2020, Secretartio se refirió a los conflictos de larga duración y recientes que asolan a numerosos países y reiteró su llamamiento a un alto el fuego global para que los esfuerzos de todos los gobiernos y sociedades se centren en el combate a la pandemia.
17 oct 2020 | 和平与安全
Yemen podría tener más de un millón de infectados con el coronavirus
17 de septiembre de 2020 — La ONU exhortó una vez más a la solidaridad con el pueblo de Yemen, donde podría haber un millón de casos de COVID-19. El líder de la Organización advierte que habrá una hambruna inminente y devastadora si no se consiguen fondos para asistir a la población.
14 oct 2020 | 和平与安全
Los casos de COVID-19 aumentan en Armenia y Azerbaiyán en medio de las hostilidades
14 de octubre de 2020 — Los casos están en aumento en ambos países desde la reanudación de los enfrentamientos en Nagorno-Karabaj. La OMS recordó que el COVID-19 no respeta fronteras y explota las crisis y las divisiones.
14 oct 2020 | 和平与安全
Detener las masacres en Colombia es fundamental para cumplir la promesa del Acuerdo de Paz
14 de octubre de 2020 — La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos ha verificado al menos 42 masacres en 2020, así como medio centenar de homicidios a líderes sociales y defensores de los derechos humanos, incluidos indígenas y mujeres.
17 sept 2020 | 和平与安全
La pandemia de COVID-19 no debe acabar con nuestras aspiraciones de paz
17 de septiembre de 2020 — La ONU celebra la jornada internacional dedicada a la paz renovando el llamado del Secretario General a un algo el fuego mundial que permita centrar todos los esfuerzos de gobiernos y sociedades en el combate a la principal amenaza que afronta la humanidad: el coronavirus.
23 jul 2020 | 和平与安全
La pandemia de COVID-19 se puede aprovechar para resolver los conflictos y reconstruir mejor la región árabe
23 de julio de 2020 — Si bien los países árabes tienen dificultades para responder a la emergencia generada por el coronavirus, este momento puede ser una oportunidad para resolver los conflictos de larga data y abordar las debilidades estructurales en toda la región, se?ala el titular de la ONU.
António Guterres
09 abr 2020 | Messengers of Peace/Goodwill Ambassadors
Los Mensajeros de la Paz de Naciones Unidas muestran su apoyo a la petición de alto el fuego
Más de un millón de personas en todo el mundo se han unido al llamamiento del Secretario General de las Naciones Unidas para un alto el fuego global mientras abordamos la pandemia de COVID-19.
04 febr 2020 | 和平与安全
En la ONU, una mujer trabaja para prevenir las guerras del ma?ana
4 Febrero 2020 — Cuando se habla de conflictos armados, la mirada del mundo se vuelve a menudo al Consejo de Seguridad y sus intentos, con diferente grado de éxito, por resolver o prevenir derramamientos de sangre. En la sombra, un equipo de mediadores de la ONU, supervisados por Rosemary DiCarlo, usa discretamente la diplomacia para reunir a las partes en desacuerdo y lograr un mundo más seguro.