Visi¨®n estrat¨¦gica del Presidente
Prefacio: 45 a?os de servicio p¨²blico en un Estado Miembro fundador de las Naciones Unidas
El Gobierno de la Rep¨²blica de Turqu¨ªa hab¨ªa anunciado su candidatura a la Presidencia del septuag¨¦simo quinto per¨ªodo de sesiones de la Asamblea General en representaci¨®n de los Estados de Europa Occidental y otros Estados en 2014. El 12 de septiembre de 2019, el Gobierno de la Rep¨²blica de Turqu¨ªa me nombr¨® oficialmente candidato a ese cargo y mi candidatura fue respaldada por el grupo el 27 de febrero de 2020.
Las elecciones est¨¢n programadas para el 8 de junio de 2020. Con la confianza que expresen los Estados Miembros, ser¨¦ el primer ciudadano turco en presidir la Asamblea General.
Como diplom¨¢tico y pol¨ªtico de carrera con m¨¢s de 45 a?os de servicio, he pasado toda mi vida profesional en la administraci¨®n p¨²blica.
En la ¨²ltima parte de mi carrera, me he ocupado ampliamente de las relaciones de Turqu¨ªa con la Uni¨®n Europea, como Subsecretario Adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores encargado de los asuntos de la Uni¨®n Europea, Secretario General de Asuntos de la Uni¨®n Europea y, m¨¢s recientemente, como Ministro de Asuntos de la Uni¨®n Europea y Negociador Jefe de Turqu¨ªa.
En el desempe?o de esas funciones, he dirigido la agenda de reformas de mi pa¨ªs, incluidos los cambios constitucionales hacia el fortalecimiento de los derechos pol¨ªticos y civiles.
Turqu¨ªa es miembro fundador de las Naciones Unidas, uno de los principales contribuyentes a su presupuesto y un contribuyente constante a sus operaciones de mantenimiento de la paz. Turqu¨ªa acoge una importante presencia de las Naciones Unidas, que incluye un gran equipo de pa¨ªs y varias oficinas regionales de diversas entidades de la Organizaci¨®n; Estambul va camino de convertirse en un centro regional de las Naciones Unidas.
La presencia de las Naciones Unidas en Turqu¨ªa tambi¨¦n atiende las necesidades humanitarias b¨¢sicas de unos 4 millones de sirios que se encuentran bajo protecci¨®n temporal en mi pa¨ªs, as¨ª como a los necesitados en Siria, mediante la asistencia humanitaria transfronteriza.
En general, los lazos institucionales de Turqu¨ªa con las Naciones Unidas siempre han sido s¨®lidos.
?En qu¨¦ radica la eminencia de la Asamblea General?
La Asamblea General es el ¨²nico ¨®rgano de las Naciones Unidas donde todos los Estados Miembros tienen la misma voz, y encarna la conciencia y la voluntad colectiva de la comunidad internacional.
Me complace observar que hay una conciencia cada vez mayor entre los Estados Miembros de la legitimidad incomparable y el poder de convocatoria de la Asamblea General. En consecuencia, a lo largo de los a?os, la naturaleza del papel de su Presidencia ha evolucionado y se ha ampliado hasta alcanzar un car¨¢cter m¨¢s pol¨ªtico.
Viniendo de Turqu¨ªa, un Estado Miembro verdaderamente convencido del eminente papel de la Asamblea General, soy plenamente consciente de este cambio y de las mayores responsabilidades que conlleva. Estoy igualmente preparado y comprometido a cumplir esas responsabilidades con el mayor esmero.
El 75? aniversario de las Naciones Unidas nos brinda una oportunidad ¨²nica de renovar nuestra adhesi¨®n al multilateralismo y al papel central de la Organizaci¨®n en ¨¦l.
Mi compromiso para la presidencia del septuag¨¦simo quinto per¨ªodo de sesiones de la Asamblea General
Durante mi mandato, representar¨¦ al conjunto de pa¨ªses que integran la Organizaci¨®n, tendr¨¦ en cuenta las opiniones y los intereses de todos los Estados Miembros y har¨¦ cuanto pueda para conciliarlos.
Conforme al alcance actual del mandato de la Presidencia de la Asamblea General, ser¨¦ el garante del Reglamento de la Asamblea. A ese respecto, me asegurar¨¦ de que el programa se aplique sin tropiezos y de que el per¨ªodo de sesiones se gestione con eficiencia, y me atendr¨¦ al c¨®digo de ¨¦tica de la Presidencia de la Asamblea General.
Considero importante que el Secretario General y el Presidente de la Asamblea General trabajen en armon¨ªa. Por lo tanto, mis esfuerzos y actividades complementar¨¢n la agenda y las prioridades del Secretario General. Entre otras cosas, esto significa dar apoyo a la aplicaci¨®n del programa de reforma de las Naciones Unidas y la Visi¨®n 2020 del Secretario General.
En este marco, tambi¨¦n trabajar¨¦ para consolidar la confianza y la cohesi¨®n que tanto se necesitan entre los Estados Miembros, los grupos principales de pa¨ªses y otras organizaciones internacionales.
El Presidente del septuag¨¦simo quinto per¨ªodo de sesiones de la Asamblea General ya tiene una gran diversidad de mandatos derivados de los per¨ªodos de sesiones anteriores. Teniendo en cuenta la voluminosa carga de trabajo actual de las delegaciones, especialmente de las m¨¢s peque?as, no tengo intenci¨®n de emprender nuevas iniciativas ni de crear nuevos ¨¢mbitos de actividad para la Asamblea General.
Optar¨¦ por la calidad por encima de la cantidad. A este respecto, me esforzar¨¦ por lograr un programa de trabajo racionalizado y resultados concretos y asegurar¨¦ el equilibrio entre los tres pilares de la labor de la Organizaci¨®n. Tambi¨¦n guiar¨¦ los trabajos de la Asamblea General de manera efectiva, transparente e inclusiva.
Asegurar¨¦ que se d¨¦ continuidad a la labor de las anteriores Presidencias de la Asamblea General, tomando como referencia sus logros e iniciativas exitosas e introduciendo mejoras cuando sea necesario. Las opiniones y propuestas de los Estados Miembros ser¨¢n esenciales para que esto sea posible.
La agenda general de nuestra organizaci¨®n requiere una estrecha coordinaci¨®n entre los ¨®rganos decisorios de las Naciones Unidas. Tratar¨¦ de abordar las lagunas y duplicaciones entre las diferentes agendas. Plantear¨¦ peri¨®dicamente estas cuestiones durante las reuniones mensuales con las presidencias de otros ¨®rganos principales de la Organizaci¨®n, incluidos el Consejo de Seguridad y el Consejo Econ¨®mico y Social, as¨ª como con el Secretario General.
Temas a los que dar¨¦ prioridad durante mi mandato
1) Actualmente conmemoramos el 75? aniversario de la Organizaci¨®n bajo el lema ¡°El futuro que queremos, las Naciones Unidas que necesitamos: reafirmaci¨®n de nuestro compromiso colectivo con el multilateralismo¡±. Este tema general guiar¨¢ el debate general del septuag¨¦simo quinto per¨ªodo de sesiones, as¨ª como todas las dem¨¢s actividades, reuniones y conferencias organizadas por las Naciones Unidas en 2020.
Deber¨ªamos aprovechar al m¨¢ximo este hist¨®rico aniversario para subrayar el car¨¢cter insustituible de un sistema internacional basado en normas, as¨ª como el imperativo de consolidarlo.
El principio del multilateralismo y las normas como base del sistema internacional son tambi¨¦n aspectos esenciales para dar cumplimiento a los mandatos b¨¢sicos previstos en la Carta de las Naciones Unidas.
Dado que el programa del 75? aniversario concierne a las Presidencias de la Asamblea General de los per¨ªodos de sesiones septuag¨¦simo cuarto y septuag¨¦simo quinto, y a fin de garantizar la continuidad y la coherencia, coordinar¨¦ estrechamente los preparativos y la celebraci¨®n de los actos del 75? aniversario con el Presidente del septuag¨¦simo cuarto per¨ªodo de sesiones de la Asamblea.
2) Me propongo hacer hincapi¨¦ en la necesidad de hacer avanzar la agenda colectiva de las Naciones Unidas para la humanidad, prestando especial atenci¨®n a los grupos vulnerables, a las personas necesitadas y a las personas sometidas a opresi¨®n.
Esta agenda nos brinda la oportunidad de ver en qu¨¦ punto nos encontramos en la atenci¨®n de las necesidades humanitarias, la reducci¨®n de la vulnerabilidad y el aumento de la resiliencia.
Las Naciones Unidas son la plataforma m¨¢s importante para dar voz a los m¨¢s vulnerables, a saber, los refugiados, los inmigrantes y los ap¨¢tridas.
Por lo tanto, tambi¨¦n debemos tener presente nuestro objetivo de lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible, haciendo hincapi¨¦ en la acci¨®n humanitaria en un mundo de crecientes desigualdades.
Me esforzar¨¦ especialmente por contribuir a las gestiones de la comunidad internacional y a las iniciativas de las Naciones Unidas para garantizar la prestaci¨®n imparcial y sin trabas de la asistencia humanitaria y el pleno respeto del derecho internacional humanitario en los conflictos y las crisis.
3) Los Objetivos de Desarrollo Sostenible son un conjunto de prop¨®sitos de la m¨¢xima capacidad transformadora, pero no pueden alcanzarse sin una alianza mundial reforzada. Para apoyar su consecuci¨®n dentro de mi mandato, trabajar¨¦ estrechamente con la Vicesecretaria General.
Ahora que entramos en el decenio de acci¨®n de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, debemos asegurar que los pa¨ªses en situaciones especiales, incluidos los pa¨ªses menos adelantados, sigan siendo una prioridad, ya que son los que se est¨¢n quedando m¨¢s atr¨¢s en la implementaci¨®n de los Objetivos.
Es una feliz coincidencia que la Quinta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Pa¨ªses Menos Adelantados, que se celebrar¨¢ en Doha del 21 al 25 de marzo de 2021, tenga lugar durante mi mandato, y dicho evento ser¨¢ una oportunidad para renovar y fortalecer la alianza en esta materia.
La aplicaci¨®n de las tecnolog¨ªas emergentes acelera el impacto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, especialmente para los m¨¢s vulnerables. Conceder¨¦ especial importancia a la acci¨®n orientada a los resultados en lo que respecta a la atenci¨®n de las complejas necesidades de desarrollo de los pa¨ªses menos adelantados. A este respecto, conf¨ªo en que podamos beneficiarnos de la experiencia adquirida durante la formaci¨®n del Banco de Tecnolog¨ªa para los Pa¨ªses Menos Adelantados, que fue la primera meta de los Objetivos de Desarrollo Sostenible que se alcanz¨®.
4) A lo largo de mi vida profesional, he mantenido un firme compromiso con los objetivos de mejorar el nivel de vida y los derechos de las mujeres, asegurar su participaci¨®n plena y en pie de igualdad en todas las esferas de la vida y fortalecer su situaci¨®n en la sociedad.
Apoyo con entusiasmo al Secretario General en su objetivo de lograr la paridad de g¨¦nero a todos los niveles en las Naciones Unidas.
Las mujeres son agentes activos de cambio positivo. A este respecto, las mujeres pueden desempe?ar un papel singular en la reactivaci¨®n de nuestro compromiso colectivo con el multilateralismo y una visi¨®n m¨¢s inclusiva para un futuro mejor.
La reuni¨®n de alto nivel de la Asamblea General con motivo del 25? aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, que se celebrar¨¢ el 23 de septiembre de 2020 paralelamente al debate general, ser¨¢ decisiva para acelerar la realizaci¨®n de la igualdad de g¨¦nero y el empoderamiento de las mujeres y las ni?as.
Mis principios
Al igual que mis predecesores, trabajar¨¦ con un equipo multinacional. Los principios de profesionalidad, m¨¦rito y experiencia, as¨ª como el equilibrio regional y de g¨¦nero, determinar¨¢n la composici¨®n de mi equipo. Mi intenci¨®n es que el equipo no sea m¨¢s grande de lo necesario. Las valiosas contribuciones de los Estados Miembros ser¨¢n m¨¢s que bienvenidas para que este esfuerzo de equipo sea un ¨¦xito.
En el cumplimiento de mis responsabilidades, trabajar¨¦ estrechamente con los representantes de los Estados Miembros como colegas. La creaci¨®n de consenso ser¨¢ uno de los principales esfuerzos durante mi mandato. Para ello, utilizar¨¦, en la medida de lo posible, la autoridad moral y el poder blando que son inherentes a la Presidencia de la Asamblea General.
La eficiencia, la eficacia, la responsabilidad y la no discriminaci¨®n ser¨¢n los principios rectores de mi presidencia, y mi equipo funcionar¨¢ sobre la base de la apertura, la inclusi¨®n y la transparencia.
A modo de conclusi¨®n
La pandemia de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) y las medidas adoptadas para contener su propagaci¨®n han puesto de relieve recientemente que la agenda y las actividades de las Naciones Unidas deben centrarse en las cuestiones que afectan de modo directo a nuestros ciudadanos en todos los continentes.
La clave de nuestro ¨¦xito ser¨¢ una estrecha coordinaci¨®n dentro del sistema de las Naciones Unidas en general, la adopci¨®n de un enfoque hol¨ªstico y el uso eficiente de nuestro tiempo. En funci¨®n de los acontecimientos que se produzcan en el per¨ªodo que se avecina, yo, como Presidente del septuag¨¦simo quinto per¨ªodo de sesiones de la Asamblea General, contribuir¨¦ con lo mejor de mis capacidades a los esfuerzos colectivos de la comunidad internacional para luchar contra esta pandemia y mitigar sus consecuencias.
Con esta visi¨®n y estos objetivos en mente, agradecer¨ªa sobremanera que los Estados Miembros dieran su valioso apoyo a mi candidatura.
Descargue la declaraci¨®n completa de la visi¨®n del Presidente