Dans le monde
Le r¨¦seau de est essentiel pour permettre ¨¤ l¡¯ONU de toucher directement les populations et pour leur parler des Nations Unies dans leur propre langue. Ces centres, qui travaillent en ¨¦troite coordination avec le Si¨¨ge de l'ONU, sont en relation avec les m¨¦dias et les ¨¦tablissements d'enseignement, forgent des partenariats avec les gouvernements, les organisations locales de la soci¨¦t¨¦ civile et le secteur priv¨¦, et maintiennent des biblioth¨¨ques et des ressources d'information ¨¦lectroniques.
Les CINU sont la principale source d'information sur le syst¨¨me des Nations Unies dans les pays o¨´ ils sont situ¨¦s. Ils sont charg¨¦s de promouvoir la compr¨¦hension et le soutien du public pour les objectifs et les activit¨¦s de l'Organisation des Nations Unies.
Ils font cela en traduisant des informations de l'ONU, des articles et des d¨¦clarations dans les langues locales; en mobilisant les personnalit¨¦s influentes; en diffusant des ¨¦ditoriaux par les hauts-fonctionnaires de l'ONU dans les m¨¦dias nationaux, et en organisant des manifestations pour mettre en ¨¦vidence les questions prioritaires et les c¨¦l¨¦brations.
Le r¨¦seau CINU donne un accent local aux messages mondiaux, et aide ¨¤ rapprocher l'ONU des gens qu'elle sert.
