Des centaines de langues ancestrales se sont tues au cours des derni¨¨res g¨¦n¨¦rations, emportant avec elles la culture, les connaissances et les traditions de leurs peuples. Afin de pr¨¦server et revitaliser celles toujours existantes, les Nations Unies ont officiellement lanc¨¦ vendredi l'Ann¨¦e internationale des langues autochtones.
A la tribune de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale de l¡¯ONU, Kanen't¨®:kon Hemlock, chef du clan Ours de la communaut¨¦ Mohawk de Kahnaw¨¤:ke, a rendu hommage ¨¤ la Terre nourrici¨¨re.
? En tant que peuple autochtone, nos langues sont celles de la terre et ce sont ces langues que nous utilisons pour parler avec notre m¨¨re ?, a-t-il d¨¦clar¨¦ lors du lancement de l'Ann¨¦e internationale des langues autochtones, ajoutant que ?la sant¨¦ de nos langues est li¨¦e ¨¤ la sant¨¦ de la terre ? qui est en train d¡¯¨ºtre exploit¨¦e.
? Nous perdons notre connexion et nos anciennes fa?ons de conna?tre la terre lorsque nos langues se taisent ?, a-t-il expliqu¨¦, soulignant que ? pour le bien des g¨¦n¨¦rations futures, nous devons nous assurer que ces derni¨¨res puissent parler le langage de nos anc¨ºtres ?.
La Pr¨¦sidente de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies, Mar¨ªa Fernanda Espinosa Garc¨¦s, a soulign¨¦ le lien ¨¦troit qui existe entre les langues autochtones et la culture et les connaissances ancestrales, affirmant que les premi¨¨res sont bien plus que des outils de communication et qu¡¯elles permettent ¨¦galement de transmettre l'h¨¦ritage humain??.
? Chaque langue autochtone a une valeur inestimable pour l¡¯humanit¨¦ ?, a-t-elle d¨¦clar¨¦, qualifiant chacune d¡¯elle de ? tr¨¦sor charg¨¦ d¡¯histoire, de valeurs, de litt¨¦rature, de spiritualit¨¦, de perspectives et de connaissances d¨¦velopp¨¦es et r¨¦colt¨¦es au cours du mill¨¦naire ?.
? Quand une langue meurt ?, pr¨¦cise-t-elle, ? elle emporte toute la m¨¦moire qui y est li¨¦e ?.
Les langues autochtones sont des symboles de l¡¯identit¨¦ de leur peuple, ? des vecteurs de valeurs, de modes de vie et d¡¯expressions de leurs liens avec la Terre ?, a dit la Pr¨¦sidente de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.
Les langues autochtones ouvrent ¨¦galement la porte ¨¤ des pratiques et ¨¤ des savoirs ancestraux, tels que l'agriculture, la biologie, l'astronomie, la m¨¦decine et la m¨¦t¨¦orologie. Bien qu'il y existe encore 4.000 langues autochtones ¨¤ travers le monde, beaucoup sont au bord de l'extinction.
??Cette Ann¨¦e internationale doit servir de plate-forme ¨¤ partir de laquelle nous pouvons inverser la tendance alarmante d'extinction des langues autochtones??, afin de les r¨¦cup¨¦rer et de les pr¨¦server, notamment en mettant en place des syst¨¨mes ¨¦ducatifs favorisant l'utilisation d'une langue maternelle, a d¨¦clar¨¦ Mme Espinosa.
Participant au lancement de l'Ann¨¦e internationale des langues autochtones, le Pr¨¦sident de la Bolivie, Evo Morales, a abord¨¦ la question de la survie des peuples et des langues autochtones sous la contrainte de la colonisation.
??Aujourd'hui, nous venons ici apr¨¨s avoir surv¨¦cu ¨¤ l'¨¨re coloniale qui a tent¨¦ de mettre nos a?n¨¦s ¨¤ genoux et de les ¨¦craser sous le poids de l'injustice??, a-t-il d¨¦clar¨¦.
M. Morales a appel¨¦ les personnes pr¨¦sentes ¨¤ collaborer ¨¤ travers le dialogue afin de promouvoir des politiques qui aident ¨¤ pr¨¦server les vies, les identit¨¦s, les valeurs et les cultures des peuples autochtones.
On compte aujourd¡¯hui 770 millions d'autochtones dans 90 pays. Ils repr¨¦sentent 6% de la population mondiale et vivent dans diverses r¨¦gions riches en biodiversit¨¦, a d¨¦clar¨¦ le pr¨¦sident bolivien. Et pourtant, la ? cupidit¨¦ capitaliste ? les a laiss¨¦s parmi les 15% les plus pauvres de la population de la plan¨¨te, a-t-il d¨¦clar¨¦.
Avertissant que la cupidit¨¦ poussait ¨¤ annexer encore plus de ressources indig¨¨nes, M. Morales a d¨¦clar¨¦ qu'il existait un ??silence criminel?? de la part des dirigeants mondiaux ??lorsqu'il s'agissait de d¨¦noncer ces ph¨¦nom¨¨nes??, soulignant l'hypocrisie de faire la morale aux peuples autochtones sur la d¨¦mocratie et les droits de l¡¯homme, tout ¨¦crasant l¡¯identit¨¦ de leur communaut¨¦ et en supprimant les langues au risque de les voir dispara?tre.
? La langue, c'est la culture, la langue est l'expression d'une cosmovision et c'est une fa?on de voir le monde ?, a d¨¦clar¨¦ le chef d¡¯Etat bolivien. ??Si les langues disparaissent¡ les souvenirs qu'elles portent dispara?tront de m¨ºme que les personnes qui les parlent??.
Encourageant tout le monde ¨¤ ? pr¨¦server le savoir et la sagesse de nos anc¨ºtres ?, M. Morales a plaid¨¦ pour l'instauration d'un nouveau paradigme, fruit des peuples autochtones et ? d¨¦fenseur de la Terre nourrici¨¨re ?.
Source: ONU Info